2014 Lexus IS300h service

5168-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
Indicã faptul cã butonul de pornire a fost adus în poziþia OFF sau
în modul ACCESSORY ºi portiera ºoferului este deschisã în timp
ce luminile sunt aprinse
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Stingeþi luminile.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã trapa nu este închisã complet (cu butonul de
pornire în poziþia OFF ºi portiera ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi trapa.
Indicã faptul cã nu sunt închise complet geamurile (cu butonul de
pornire în poziþia OFF ºi portiera ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi toate geamurile.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã nu sunt închise complet geamurile ºi trapa (cu
butonul de pornire în poziþia OFF ºi portiera ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi toate geamurile ºi trapa.
Indicã o defecþiune la sistemul de deblocare frânãSe va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat pentru verificarea auto-
turismului.
Indicã nivelul scãzut al uleiului de motor
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Verificaþi nivelul uleiului de motor ºi completaþi-l
dacã este necesar.
Indicã faptul cã sistemul hibrid s-a supraîncãlzit
Acest mesaj poate apãrea atunci când conduceþi în
condiþii de rulare dificile. (De exemplu, atunci când
conduceþi mult timp pe un drum în rampã.)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi ºi verificaþi. (→P. 5 5 2 )
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5178-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
Indicã o defecþiune la:• Sistemul de reglare automatã a nivelului fasciculului de
luminã; sau
• Sistemul fazã lungã automatã (dacã existã în dotare)
• Sistemul de faruri cu leduri (dacã existã în dotare)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat pentru verificarea auto-
turismului.
Indicã faptul cã pedala de acceleraþie ºi cea de frânã sunt apãsate
simultan
→Eliberaþi pedala acceleraþie sau pedala de frânã.
Indicã scãderea performanþei de rãcire a acumulatorului hibrid
(acumulator de tracþiune)
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat pentru verificarea auto-
turismului.
Indicã un nivel scãzut al lichidului de spãlare→Completaþi cu lichid de spãlare.
Aratã cã în rezervor mai sunt circa 10 litri de combustibil (2,6 gal.,
2,2 Imp. gal.) sau mai puþin
→Alimentaþi cu combustibil.
Indicã dezactivarea sistemului TRC (sistem de control al tracþiunii)
→Activaþi TRC. (→P. 2 8 8 )
(Dacã existã în dotare)
Indicã efectuarea cât mai curând a întreþinerii corespunzãtoare
distanþei conduse, specificatã în pro-gramul de întreþinere
*1.
→Dacã este necesar, efectuaþi întreþinerea.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5198-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
*1: Pentru intervalul de întreþinere aplicabil autoturismului dumneavoastrã, consultaþi
„Carnetul de Service Lexus” sau „Broºura de garanþie Lexus”.
*2: Pentru condiþiile de funcþionare a modului de conducere EV: →P. 2 1 4
Indicã faptul cã modul de conducere EV nu este disponibil*2
Poate fi afiºat motivul pentru care modul de conducere
EV nu este disponibil (autoturismul este la ralanti,
tensiunea acumulatorului hibrid [acumulatorului de
tracþiune] este scãzutã, viteza este mai mare decât cea
din intervalul de acþiune a modului de conducere EV,
pedala de acceleraþie este apãsatã prea mult).
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Utilizaþi modul de conducere EV atunci când
devine disponibil.
Indicã faptul cã modul de conducere EV a fost anulat automat*2
Poate fi afiºat motivul pentru care modul de conducere
EV nu este disponibil (tensiunea acumulatorului hibrid
[acumulatorului de tracþiune] este scãzutã, viteza este
mai mare decât cea din intervalul de acþiune a modului
de conducere EV, pedala de acceleraþie este apãsatã
prea mult).
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Conduceþi autoturismul o perioadã de timp.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Cu excepþia
modelelor F
SPORT)(Modelele
F SPORT)
(Clipeºte) (Clipeºte)

5238-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
O datã⎯
Bateria cheii electronice este descãr-
catã.
→Înlocuiþi bateria cheii
electronice. (→P. 4 7 1 )
O datã⎯
Volanul nu a putut fi deblocat în interval
de 3 secunde de la apãsarea butonului
de pornire.
→Apãsaþi din nou butonul de
pornire în timp ce apãsaþi
pedala de frânã ºi miºcaþi
volanul spre stânga ºi
dreapta.
O datã⎯
Indicã o defecþiune la sistemul inteligent
de acces ºi pornire
→Adresaþi-vã unui dealer auto-
rizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat
pentru verificarea autoturis-
mului.
O datã⎯
• Când portierele au fost
deblocate cu cheia mecanicã ºi
s-a apãsat apoi butonul de
pornire, cheia electronicã nu a
putut fi detectatã în interiorul
autoturismului.
• Cheia electronicã nu a putut fi
detectatã în autoturism nici
dupã ce s-a apãsat de douã ori
consecutiv butonul de pornire.
→Atingeþi cheia electronicã de
butonul de pornire în timp ce
apãsaþi pedala de frânã.
O datã⎯
În timpul procedurii de pornire a
sistemului hibrid, în situaþia în care cheia
electronicã nu funcþiona corect
(
→P. 545), butonul de pornire a fost
atins cu cheia electronicã.
→Apãsaþi butonul de pornire
într-un interval de 10
secunde dupã declanºarea
avertizãrii sonore.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAv e r t i z a r esonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5318-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
Îndepãrtaþi eticheta autocolantã.
Aplicaþi cele 2 etichete autocolante
conform figurii.
Îndepãrtaþi orice murdãrie ºi umezealã
de pe roatã înainte de a aplica eticheta.
Dacã este imposibil sã aplicaþi eticheta,
atunci când se reparã sau înlocuieºte
anvelopa, comunicaþi faptul cã este
injectatã soluþie de etanºare dealerului
autorizat Lexus sau atelierului service
specializat.
8
9

5338-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
Porniþi sistemul hibrid.
Pentru injectarea soluþiei de etanºare
ºi umflarea anvelopei, porniþi com-
presorul.
Umflaþi anvelopa pânã la atingerea
presiunii specificate pentru anvelope.
Soluþia de etanºare va fi injectatã ºi
presiunea va creºte brusc apoi va
scãdea gradual.
Manometrul va afiºa presiunea de
umflare realã a anvelopei la apro-
ximativ 1 minut (5 minute la tem-
peraturã scãzutã) dupã pornire.
Umflaþi anvelopa pânã la atingerea
presiunii specificate.
• Opriþi compresorul ºi apoi verificaþi
presiunea în anvelopã. Având grijã ca
anvelopa sã nu fie umflatã peste
limitã, verificaþi ºi repetaþi procedura
de umflare pânã la atingerea presiunii
specificate pentru anvelope.
• Dacã presiunea în anvelopã continuã sã fie mai scãzutã decât nivelul specificat
dupã umflare timp de 35 minute, anvelopa este prea avariatã pentru a fi
reparatã. Opriþi compresorul ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
oricãrui atelier service specializat.
• Dacã presiunea în anvelopã depãºeºte presiunea specificatã a aerului, evacuaþi
aer pentru a regla presiunea din anvelopã. (→P. 5 3 7 , 5 6 8 )12
13
14
1
2
3

5358-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi
aproximativ 5 secunde, apoi opriþi-l.
Verificaþi presiunea în anvelopã.
Dacã presiunea în anvelopã este mai
micã de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 sau bar,
19 psi): Pana nu poate fi remediatã.
Adresaþi-vã unui dealer sau atelier
service autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat.
Dacã presiunea în anvelopã este de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 sau bar, 19 psi) sau
mai mare, dar mai micã decât presiunea specificatã: Continuaþi cu .
Dacã presiunea de umflare a anvelopei este cea specificatã (→P. 5 6 8 ) :
Continuaþi cu .
Porniþi compresorul pentru a umfla anvelopa pânã la atingerea presiunii speci-
ficate. Rulaþi aproximativ 5 km (3 mile) ºi apoi aplicaþi .
Aplicaþi cãpãcelul de eliberare aer pe
capãtul furtunului.
Dacã nu aplicaþi cãpãcelul de eliberare
aer, soluþia de etanºare se poate scurge,
murdãrind autoturismul.
Depozitaþi recipientul în portbagaj în timp ce este conectat la compresor.
Conduceþi precaut pentru a evita frânarea bruscã, accelerarea bruscã ºi virajele
strânse, cu viteze mai mici de 80 km/h (50 mph) pânã la cel mai apropiat
dealer autorizat Lexus sau atelier service specializat, pentru repararea sau
înlocuirea anvelopei.
21
1
2
22
3
23
22
20
23
24
25

5368-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
■În urmãtoarele cazuri, anvelopa nu poate fi reparatã cu ajutorul trusei de depanare
anvelope. Adresaþi-vã unui dealer sau atelier service autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat.
●Când anvelopa este deterioratã deoarece s-a rulat cu presiune prea micã în anvelopã
●Când s-a pierdut presiunea deoarece s-a produs o fisurã sau deteriorare în flancul
anvelopei
●Când anvelopa s-a desprins de pe jantã
●Când tãietura din calea de rulare a anvelopei este de circa 4 mm (0,16 in.) sau mai mare
●Când janta este deterioratã
●Când douã sau mai multe anvelope sunt în panã
●Când anvelopa deterioratã prezintã mai mult de un orificiu sau o tãieturã
■Trusã de depanare anvelope
●Soluþia de etanºare are un termen limitat de valabilitate. Termenul de valabilitate este
marcat pe recipient. Soluþia de etanºare trebuie înlocuitã înainte de expirarea termenului
de valabilitate. Pentru înlocuirea soluþiei, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
oricãrui atelier service specializat.
●Soluþia de etanºare din trusa de depanare anvelope poate fi utilizatã doar o datã pentru
repararea provizorie a unei singure anvelope. Dacã soluþia de etanºare din recipient ºi alte
componente ale trusei au fost utilizate ºi trebuie înlocuite, adresaþi-vã unui dealer autorizat
Lexus sau oricãrui atelier service specializat.
●Soluþia de etanºare poate fi utilizatã la o temperaturã exterioarã cuprinsã între -30°C
(-22°F) ºi 60°C (140°F).
●Trusa de depanare este proiectatã exclusiv pentru anvelope de tipul ºi dimensiunile
anvelopelor montate din fabricaþie pe autoturismul dumneavoastrã. Nu utilizaþi trusa de
depanare pentru anvelope de alte dimensiuni decât cele originale sau în alte scopuri.
●Dacã vã stropiþi pe haine cu soluþie de etanºare, s-ar putea sã vi le pãtaþi.
●Dacã soluþia de etanºare se lipeºte de o roatã sau de suprafaþa caroseriei autoturismului,
s-ar putea ca pata sã nu poatã fi îndepãrtatã dacã nu este curãþatã imediat. ªtergeþi
imediat soluþia de etanºare cu o lavetã umedã.
●În timpul funcþionãrii trusei de depanare, se produce un zgomot puternic. Aceasta nu
indicã existenþa unei defecþiuni.
■Ventilul unei anvelope depanate
Dupã depanarea unei anvelope cu ajutorul trusei de depanare anvelope, ventilul trebuie
înlocuit.
■Instrucþiuni pentru verificarea trusei de depanare anvelope
Din când în când, verificaþi data de expirare a soluþiei de etanºare.
Data de expirare este marcatã pe recipient. Nu utilizaþi o soluþie de etanºare al cãrei termen
de valabilitate a fost depãºit. În caz contrar, reparaþiile efectuate utilizând trusa de depanare
anvelope s-ar putea sã nu fie corespunzãtoare.