2014 Lexus CT200h display

205
4 4-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Sistemul de control al vitezei de croazierã*
Utilizaþi sistemul de control al vitezei de croazierã pentru a menþine viteza setatã
fãrã sã apãsaþi pedala de acceleraþie.
Indicator
Displayul
Buton pentru sistemul de control
al vitezei de croazierã
Apãsaþi butonul „ON-OFF” pentru a
activa sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Indicatorul sistemului de control al vitezei
de croazierã se va aprinde.
Apãsaþi din nou butonul pentru a
dezactiva sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Acceleraþi sau deceleraþi autoturismul
la viteza doritã ºi apãsaþi maneta în jos
pentru a seta viteza de croazierã.
Se va afiºa „SET”.
Viteza autoturismului în momentul eli-
berãrii manetei devine viteza setatã.
∗: Dacã existã în dotare
Prezentare generalã a funcþiilor
1
2
3
Setarea vitezei autoturismului
1
2

2084-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Controlul radar dinamic al vitezei de croazierã∗
Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã suplimenteazã sistemul
standard de control al vitezei de croazierã cu unul care permite controlul distanþei
dintre autovehicule. În modul de control al distanþei dintre autovehicule, auto-
turismul accelereazã sau decelereazã automat pentru a menþine distanþa de
urmãrire setatã faþã de autovehiculul din faþã.
Indicatoarele
Displayul
Viteza setatã
Buton pentru distanþa
dintre autovehicule
Buton pentru sistemul de control
al vitezei de croazierã
∗: Dacã existã în dotare
Prezentare generalã a funcþiilor
1
2
3
4
5

2134-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Când vã apropiaþi prea mult de autovehiculul din faþã ºi nu poate fi activatã
decelerarea automatã prin sistemul de control al vitezei de croazierã, displayul va
clipi ºi se va declanºa o avertizare sonorã pentru atenþionarea ºoferului. O situaþie
concretã ar fi atunci când un autovehicul intrã în faþa dumneavoastrã în timp ce vã
deplasaþi cu sistemul de urmãrire a autovehiculului din faþã activat. Acþionaþi frânele
pentru a asigura o distanþã corespunzãtoare faþã de autovehiculul din faþã.
■Când este posibil ca avertismentele sã nu se producã
În urmãtoarele cazuri, existã posibilitatea ca avertizarea sã nu aibã loc:
●Când viteza autovehiculului din faþã este egalã sau mai mare decât viteza
autoturismului dumneavoastrã
●Când autovehicul din faþã ruleazã cu vitezã foarte micã
●Imediat dupã ce a fost setatã viteza de croazierã
●În momentul apãsãrii pedalei de acceleraþie
Modul de control al vitezei constante diferã de modul de control al distanþei dintre
autovehicule. Când este selectat modul de control al vitezei de croazierã
constante, autoturismul dumneavoastrã va menþine viteza setatã indiferent dacã
existã sau nu alte autovehicule în faþã, pe banda dumneavoastrã.
Apãsaþi butonul „ON-OFF” pentru a
activa sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Apãsaþi din nou butonul pentru a dezac-
tiva sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Selectaþi modul de control al vitezei
constante.
(Împingeþi în faþã maneta ºi menþineþi-
o apãsatã aproximativ o secundã.)
Indicatorul sistemului de control al vitezei
de croazierã se va aprinde.
Pentru a reveni la modul de control al distanþei dintre autovehicule din modul de control
al vitezei de croazierã constante, împingeþi din nou maneta spre înainte ºi menþineþi-o în
poziþie aproximativ 1 secundã.
Dupã setarea vitezei dorite, nu este posibilã revenirea la modul control al distanþei dintre
autovehicule.
Dacã butonul de pornire este adus în poziþia OFF ºi apoi din nou în modul ON,
autoturismul revine automat la modul de control al distanþei dintre autovehicule.
Reglarea vitezei setate: →P. 210
Dezactivarea ºi revenirea la viteza setatã: →P. 211
Avertizare la apropierea de un alt autovehicul
Selectarea modului standard de control al vitezei de croazierã
constante
1
2

2204-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Când senzorii detecteazã un obstacol, urmãtoarele displayuri informeazã ºoferul
despre poziþia ºi distanþa faþã de obstacol.
■Afiºajul multi-informaþional
Funcþionare senzori de colþ faþã
Funcþionare senzori de colþ spate
Funcþionare senzori centrali spate
■Ecranul Lexus Display Audio sau ecranul sistemului de navigaþie
(dacã este în dotare)
Displayul senzorului Lexus de
asistenþã la parcare
Când sistemul de monitorizare a
zonei din spate* sau sistemul Lexus
de asistenþã la parcare
* nu se
afiºeazã.
În momentul detectãrii unui obstacol,
imaginea este afiºatã automat. Ecranul
poate fi setat sã nu afiºeze imaginea
graficã. (→P. 223)
: Selectaþi pentru dezactiva-
rea avertizãrii sonore.
Displayul inserat
Când sistemul de monitorizare a
zonei din spate
* sau sistemul Lexus
de asistenþã la parcare* se afiºeazã.
La detectarea unui obstacol, se afi-
ºeazã o imagine simplificatã în colþul
dreapta sus al ecranului sistemului de
navigaþie.
*: dacã este în dotare
Displayul
Autoturisme cu afiºaj monocromAutoturisme cu afiºaj color
1
2
3
1
2

2214-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Afiºarea distanþei
Senzorii care detecteazã un obstacol vor fi aprinºi permanent sau vor clipi.
*1: Imaginile pot diferi de cele prezentate în ilustraþii. (→P. 220)
*2: Afiºajul multi-informaþional
*3: Ecranul Lexus Display Audio sau ecranul sistemului de navigaþie
Afiºarea detectãrii senzorului, distanþa faþã de obstacol
Displayul*1Displayul inserat
Distanþã aproximativã faþã de obstacol
Senzor de colþ faþã ºi
spateSenzor central spate
(lumineazã
continuu)(clipeºte lent)
⎯150 cm (4,9 ft.) pânã la
60 cm (2,0 ft.)
(lumineazã
continuu)(clipeºte)
Senzor de colþ faþã:
50 cm (1,6 ft.) pânã la
40 cm (1,3 ft.)
Senzor de colþ spate:
60 cm (2,0 ft.) pânã la
45 cm (1,5 ft.)
60 cm (2,0 ft.) pânã la
45 cm (1,5 f t.)
(lumineazã
continuu)(clipeºte rapid)
Senzor de colþ faþã:
40 cm (1,3 ft.) pânã la
30 cm (1,0 ft.)
Senzor de colþ spate:
45 cm (1,5 ft.) pânã la
30 cm (1,0 ft.)
45 cm (1,5 ft.) pânã la
35 cm (1,2 ft.)
(clipeºte*2 sau
continuu
*3)
(lumineazã
continuu)
Mai puþin de
30 cm (1,0 ft.)Mai puþin de
35 cm (1,2 ft.)

2234-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Puteþi schimba volumul semnalului sonor de avertizare ºi condiþiile de funcþionare
ale ecranului.
Sistemul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display
Audio ºi apoi selectaþi „Setup” (setare) pe ecran.
Selectaþi „Vehicle” (autoturism) apoi „LEXUS park assist” (sistem LEXUS de
asistenþã la parcare) pe ecran.
Selectaþi elementul dorit.
Sistemul de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” de pe sistemul Remote Touch ºi apoi selectaþi „Setup”
(setare) pe ecran.
Selectaþi „Vehicle” (autoturism) apoi „LEXUS park assist settings” (setãri sistem
LEXUS de asistenþã la parcare) pe ecran.
Selectaþi elementul dorit.
Volumul semnalului sonor de avertizare poate fi reglat.
Pentru displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare, poate fi selectat
activat sau dezactivat.
Displayul senzorilor centrali din spate ºi tonul mesajelor sonore pot fi reglate.
■Senzorul Lexus de asistenþã la parcare poate fi folosit când
●Senzori laterali faþã:
• Butonul de pornire este în modul ON.
• Schimbãtorul de viteze este în altã poziþie decât P.
• Viteza autoturismului este mai micã de 10 km/h (6 mph).
(La orice vitezã, când schimbãtorul de viteze este în R)
●Senzorii laterali ºi centrali spate:
• Butonul de pornire este în modul ON.
• Schimbãtorul de viteze este în poziþia R.
Setarea senzorului Lexus de asistenþã la parcare
(autoturisme cu sistem Lexus Display Audio sau sistem de navigaþie)
1
2
3
1
2
3
Ecranul Lexus Display AudioEcranul sistemului de navigaþie
1
2
3

2244-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare
Când este detectat un obstacol în timp ce este utilizat sistemul de monitorizare a zonei din
spate sau sistemul Lexus de asistenþã la parcare, indicatorul de avertizare apare în colþul din
dreapta sus al ecranului, chiar dacã displayul a fost setat ca dezactivat.
■Informaþii referitoare la capacitatea de detectare a senzorilor
●Aria de acoperire a senzorilor se limiteazã la zonele din jurul barei de protecþie
a autoturismului.
●Anumite condiþii ale autoturismului ºi ale mediului înconjurãtor pot afecta capacitatea sen-
zorului de a detecta corespunzãtor obstacolele. Situaþiile speciale în care se poate
întâmpla acest lucru sunt enumerate mai jos.
• Senzorul este acoperit de murdãrie, zãpadã sau gheaþã. (Curãþarea senzorilor va
rezolva aceastã problemã.)
• Senzorul este îngheþat. (Dezgheþarea senzorilor va rezolva aceastã problemã.)
În special pe vreme rece, dacã un senzor este îngheþat, se poate ca pe ecran sã aparã
un afiºaj atipic sau obstacolele sã nu fie detectate.
• Senzorul este acoperit.
• Autoturismul se înclinã foarte mult pe o parte.
• Pe un drum cu foarte multe denivelãri sau pe o pantã, pe pietriº sau pe iarbã.
• Sunt zgomote în jurul autoturismului din cauza claxoanelor altor autovehicule, motoa-
relor motocicletelor, frânelor autovehiculelor de mare tonaj sau alte zgomote
puternice care emit unde ultrascurte.
• Mai existã în apropiere un autoturism echipat cu senzori de asistenþã la parcare.
• Senzorul a fost tratat cu un strat de spray sau udat de o ploaie torenþialã.
• Autoturismul este prevãzut cu un portfanion sau cu o antenã wireless pe aripã.
• Sunt instalate inelele de tractare.
• Bara de protecþie sau senzorul este supus(ã) unui impact puternic.
• Autoturismul se apropie de un viraj în pantã sau un viraj strâns.
• La temperaturi foarte ridicate sau foarte scãzute.
• Obstacolele care se aflã exact sub barele de protecþie nu sunt detectate.
• Dacã obstacolul ajunge prea aproape de senzor.
• S-a montat o suspensie (suspensie joasã etc.) care nu este produs original Lexus.
• S-ar putea ca persoanele care poartã anumite tipuri de îmbrãcãminte sã nu fie
detectate.
Pe lângã exemplele de mai sus, existã situaþii când, din cauza formei, indicatoarele rutiere
ºi alte obiecte pot fi considerate de senzor ca fiind mai apropiate decât sunt de fapt.
●Forma obstacolului poate împiedica senzorul sã-l detecteze. Aveþi deosebitã grijã la
urmãtoarele obstacole:
• Cabluri, garduri, frânghii etc.
• Bumbac, zãpadã ºi alte materiale care absorb undele sonore
• Obiecte cu unghiuri ascuþite
•Obstacole joase
• Obstacole înalte cu secþiuni superioare care ies în afarã spre autoturismul
dumneavoastrã

2254-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●În timpul utilizãrii, pot interveni urmãtoarele situaþii.
• În funcþie de forma obstacolului, precum ºi de alþi factori, distanþa de detectare poate fi
mai micã, respectiv s-ar putea ca detectarea sã nu fie posibilã.
• Dacã obstacolele se aflã prea aproape de senzor, acestea nu vor fi detectate.
• Între detectarea obstacolului ºi afiºare va fi o micã întârziere. Chiar ºi la viteze mici,
existã posibilitatea ca obstacolul sã intre în aria de acoperire a senzorilor înainte de
apariþia pe display ºi de declanºarea semnalului sonor de avertizare.
• Chiar dacã senzorul a detectat obiecte mici sau stâlpi subþiri, s-ar putea ca, pe mãsurã
ce se apropie de aceºtia, sã nu îi mai detecteze.
• S-ar putea sã nu auziþi semnalele sonore din cauza volumului sonor al sistemului audio
sau a zgomotului produs de sistemul de aer condiþionat.
■Dacã pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj
→P. 521
■Personalizarea
Setãrile (de ex. volumul semnalului sonor de avertizare) pot fi modificate.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 589)
AV E R T I Z A R E
■Când folosiþi senzorul Lexus de asistenþã la parcare
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce imposibilitatea de a mai conduce autoturismul
în siguranþã ºi eventual la provocarea unui accident.
●Nu utilizaþi senzorul la viteze care depãºesc 10 km/h (6 mph).
●Aria de acoperire a senzorilor ºi timpul de reacþie sunt limitate. Când vã deplasaþi spre
înainte sau spre înapoi, din motive de siguranþã, verificaþi zona din jur (în special zonele
laterale ale autoturismului) ºi conduceþi încet, folosind frâna pentru a controla viteza
autoturismului.
●Nu instalaþi accesorii în aria de acoperire a senzorilor.