2014 Lexus CT200h ECU

2284-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Pentru a închide temporar monitorul
când este deschis.
Apãsaþi butonul „AUTO”. Indicatorul
trebuie sã devinã portocaliu.
Monitorul se activeazã automat dupã
ce butonul de pornire este comutat în
modul OFF ºi ON.
●Pentru a deschide temporar monito-
rul când este închis.
Apãsaþi butonul „AUTO”. Indicatorul trebuie sã devinã verde.
■Când utilizaþi sistemul de monitorizare a zonei din spate
Funcþia anti-orbire a oglinzii retroviz oare interioare va fi dezactivatã.
■Închiderea automatã
Displayul se va dezactiva automat dupã 5 minute.
■Modul de afiºare
Modul de afiºare a imaginii zonei din spate poate fi reglat când butonul de
pornire este în modul ON ºi schimbãtorul în poziþia R.
●Pentru a selecta limba de afiºare (englezã, francezã sau spaniolã).
Menþineþi apãsat butonul „AUT O” timp de 6 - 12 secunde.
Monitorul ar trebui sã se aprindã iar indicatorul sã devinã verde.
Apãsaþi butonul „AUTO”.
La fiecare apãsare ºi eliberare a buto nului „AUTO”, limba de afiºare se va
schimba.
Mesajul de avertizare trebuie sã clipeascã 5 secunde dupã eliberarea
butonului, indicând finalizarea modificãrii.
Schimbarea afiºajului ecranului (tipul oglinzii retrovizoare)
1
2
3

2294-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Pentru dezactivarea permanentã a monitorului.
Menþineþi apãsat butonul „AUTO” timp de 12 - 15 secunde.
Monitorul se va stinge ºi se va aprinde dupã 6 secunde. Continuaþi sã apãsaþi
butonul pânã când displayul se închide din nou.
Indicatorul trebuie sã clipeascã în portocaliu.
Monitorul nu se va reactiva automat dupã ce butonul de pornire este
comutat în modul OFF ºi ON.
●Pentru a deschide temporar monitorul când este închis.
Apãsaþi butonul „AUTO”. Indicatorul trebuie sã devinã verde.
■Descrierea ecranului
Ecranul sistemului de monitorizare a zonei din spate se va afiºa dacã schim-
bãtorul de viteze este comutat în poziþia R în timp ce butonul de pornire este în
modul ON.
Linie lãþime autoturism
Linia indicã un traseu de ghidare când autoturismul se deplaseazã drept în marºarier.
Lãþimea afiºatã este mai mare decât cea efectivã a autoturismului.
Linie de ghidare pentru centrul autoturismului
Aceastã linie indicã centrul estimat al autoturismului pe sol.
Linie de ghidare pentru distanþã (roºie)
Linia prezintã distanþa din spatele autoturismului, un punct aflat la aproximativ 0,5 m
(1,5 ft.) de muchia barei de protecþie.
Linie de ghidare pentru distanþã (albastrã)
Linia prezintã distanþa din spatele autoturismului, un punct aflat la aproximativ 1 m
(3 ft.) de muchia barei de protecþie.
Displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare (dacã existã în dotare)
Tipul sistemului Lexus Display Audio: Dacã este detectat un obstacol în timp ce sen-
zorul Lexus de asistenþã la parcare este activat, apare un display în colþul din dreapta
sus al ecranului.
Utilizarea sistemului de monitorizare a zonei din spate
1
2
3
4
5

2424-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã
Pentru a cupla sistemul de asistenþã la
pornirea în rampã, continuaþi sã apãsaþi
pedala de frânã atunci când autoturismul
este oprit complet.
Se va declanºa o avertizare sonorã care
indicã activarea sistemului. Indicatorul
antiderapare va începe de asemenea sã
clipeascã.
■Condiþii de funcþionare a sistemului de asistenþã la pornirea în rampã
●S-ar putea ca sistemul sã nu funcþioneze în urmãtoarele situaþii:
• Poziþia de comutare este alta decât P.
• Frâna de parcare nu este cuplatã.
• Pedala de acceleraþie nu este apãsatã.
●Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã nu funcþioneazã atunci când indicatorul antide-
rapare este aprins.
■Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã
●Când sistemul de asistenþã la pornirea în rampã funcþioneazã, frânele rãmân cuplate
automat dupã ce ºoferul elibereazã pedala de frânã. Stopurile ºi al treilea stop de frânã
spate se aprind.
●Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã continuã sã funcþioneze încã circa 2 secunde
dupã eliberarea pedalei de frânã.
●Dacã indicatorul antiderapare nu clipeºte ºi avertizarea sonorã nu se declanºeazã dupã
apãsarea în continuare a pedalei de frânã, reduceþi uºor presiunea asupra pedalei de
frânã (nu permiteþi autoturismului sã ruleze spre înapoi), apoi apãsaþi din nou pedala ferm.
Dacã sistemul tot nu funcþioneazã, verificaþi dacã sunt îndeplinite condiþiile de funcþionare
descrise mai sus.
■Avertizarea sonorã pentru sistemul de asistenþã la pornirea în rampã
●Când sistemul de asistenþã la pornirea în rampã este activat, avertizarea sonorã emite o
datã.
●În urmãtoarele situaþii, sistemul de asistenþã la pornirea în rampã va fi dezactivat, iar averti-
zarea sonorã va emite de douã ori.
• Nu existã nicio încercare de demarare în interval de circa 2 secunde de la eliberarea
pedalei de frânã.
• Aþi apãsat butonul pentru poziþia P.
• Frâna de parcare este cuplatã.
• Pedala de frânã este apãsatã din nou.
• Pedala de frânã a fost apãsatã mai mult de aproximativ 3 minute.
Asistã la demarare ºi menþine temporar forþa de frânare chiar dacã pedala de
frânã nu este apãsatã la demararea pe un drum înclinat sau pe o rampã
alunecoasã.

2524-6. Recomandãri pentru conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
◆Blocajele în trafic
Accelerarea ºi decelerarea repetate, precum ºi aºteptarea îndelungatã la
semafoare conduc la un consum mare de combustibil. Înainte de plecare,
verificaþi ºtirile din trafic ºi evitaþi pe cât posibil blocajele din trafic. Când vã
confruntaþi cu un blocaj în trafic, eliberaþi uºor pedala de frânã pentru a permite
autoturismului sã se deplaseze puþin înainte, evitând apãsarea excesivã a peda-
lei de acceleraþie. Astfel, se poate controla consumul excesiv de combustibil.
◆Conducerea pe autostradã
Controlaþi ºi menþineþi vehiculul la vitezã constantã. Înainte de oprirea la un
punct de taxare sau într-un loc similar, acordaþi timp suficient eliberãrii pedalei
de acceleraþie ºi apãsaþi uºor pedala de frânã. La reducerea vitezei, poate fi
regeneratã o cantitate mai mare de energie electricã.
◆Sistemul de aer condiþionat
Utilizaþi sistemul de aer condiþionat doar dacã este necesar. Procedând astfel,
se poate reduce consumul excesiv de combustibil.
În timpul verii: Când temperatura ambientalã este ridicatã, utilizaþi modul de
recirculare a aerului. Procedând astfel, se poate reduce sarcina sistemului de
aer condiþionat, scãzând de asemenea consumul de combustibil.
În timpul iernii: Deoarece motorul pe benzinã nu se va opri automat înainte ca
acesta ºi habitaclul autoturismului sã se încãlzeascã, se va consuma combustibil.
Consumul de combustibil poate fi îmbunãtãþit prin evitarea utilizãrii în exces a
dispozitivului de încãlzire.
◆Verificarea presiunii în anvelope
Verificaþi frecvent presiunea în anvelope. Presiunea în anvelope necores-
punzãtoare poate cauza un consum mare de combustibil.
De asemenea, deoarece anvelopele de zãpadã pot produce fricþiune foarte
mare, utilizarea acestora pe drumurile uscate poate conduce la consumuri mari
de combustibil. Utilizaþi anvelope adecvate pentru fiecare sezon.
◆Bagajele
Transportarea unor bagaje grele conduce la un consum mare de combustibil.
Evitaþi transportul bagajelor care nu sunt necesare. Instalarea unui portbagaj de
acoperiº mare va cauza de asemenea un consum mare de combustibil.

2725-4. Redarea CD-urilor audio ºi a discurilor MP3/WMA
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Selectarea unui fiºier
Rotiþi butonul „TUNE•SEL” sau apãsaþi „∧” sau „∨” pe butonul „SEEK•TRACK”
pentru a selecta fiºierul dorit.
■Redare aleatorie
Redarea fiºierelor dintr-un folder, în ordine aleatorie
Apãsaþi butonul „1”.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
Redarea tuturor fiºierelor de pe un disc, în ordine aleatorie
Þineþi apãsat butonul „1” pânã auziþi un bip.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
■Redare repetatã
Repetarea unui fiºier
Apãsaþi butonul „2”.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
Repetarea tuturor fiºierelor dintr-un folder
Þineþi apãsat butonul „2” pânã auziþi un bip.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul .
■Comutarea displayului
Apãsaþi butonul „TEXT”.
De fiecare datã când este apãsat butonul, displayul se modificã în ordinea urmãtoare:
Nr. folder/Nr.fiºier/Timp scurs → Nume folder → Nume fiºier →
Titlu album (doar MP3) → Titlu piesã → Nume artist
■Funcþia de protecþie a CD playerului
Pentru a proteja componentele interne, redarea se întrerupe automat dacã este detectatã o
problemã.
■Displayul
Se pot afiºa pânã la 12 caractere odatã.
Dacã titlul conþine cel puþin 13 caractere, þineþi apãsat butonul „TEXT” timp de 1 secundã
sau mai mult pentru a afiºa restul caracterelor.
Se pot afiºa maximum 24 caractere.
Dacã se þine apãsat butonul „TEXT” mai mult de 1 secundã sau butonul rãmâne neapãsat
mai mult de 6 secunde, displayul va reveni la primele 12 caractere.
În funcþie de conþinutul înregistrat, s-ar putea sã nu fie afiºate corect caracterele sau sã nu
fie afiºate deloc.

2745-4. Redarea CD-urilor audio ºi a discurilor MP3/WMA
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Compatibilitatea cu fiºierele WMA
• Standarde compatibile
WMA Ver. 7, 8, 9
• Frecvenþe de eºantionare compatibile
32; 44,1; 48 (kHz)
• Rate de biþi compatibile (compatibile doar cu redarea pe 2 canale)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
●Medii compatibile
Mediile care pot fi utilizate pentru redarea MP3 ºi WMA sunt CD-R ºi CD-RW.
În unele cazuri, este posibil ca discurile CD–R sau CD–RW care nu au folosit la
înregistrare „procedura de finalizare” sã nu poatã fi redate. S-ar putea ca redarea sã nu
funcþioneze sau sã se facã pe sãrite dacã discul este zgâriat sau prezintã amprente.
●Formate de disc compatibile
Pot fi utilizate urmãtoarele formate de disc:
• Formate de disc: CD-ROM Mode 1 ºi Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ºi Form 2
• Formate de fiºiere: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
S-ar putea ca fiºierele MP3 ºi WMA scrise în orice alt format decât cele de mai sus sã
nu poatã fi redate corect, iar numele de fiºiere/foldere sã nu fie afiºate corect.
Opþiunile cu referire la standarde ºi limitãri sunt urmãtoarele:
• Ierarhia maximã a folderelor: 8 niveluri (inclusiv rãdãcina)
• Lungimea maximã a numelor folderului/fiºierului: 32 de caractere
• Numãrul maxim de foldere: 192 (inclusiv directorul rãdãcinã)
• Numãrul maxim de fiºiere pe disc: 255
●Numele fiºierelor
Singurele fiºiere care pot fi recunoscute ca MP3/WMA ºi redate sunt cele cu extensia
.mp3 sau .wma.
●Discurile care conþin înregistrãri multi-sesiune
Deoarece sistemul audio este compatibil cu mai multe sesiuni, puteþi sã redaþi discurile
care conþin fiºiere MP3 sau WMA. Cu toate acestea, doar prima sesiune poate fi redatã.
●Etichetele ID3 ºi WMA
Etichetele ID3 pot fi adãugate la fiºierele MP3, fãcând posibilã înregistrarea titlului piesei,
a numelui artistului etc.
Sistemul este compatibil cu etichetele ID3 Ver. 1.0, 1.1 ºi Ver. 2.2, 2.3.
(Numãrul de caractere are la bazã ID3 Ver. 1.0 ºi 1.1.)
Etichetele WMA pot fi adãugate în fiºierele WMA, fãcând posibilã înregistrarea titlului
piesei ºi a numelui artistului în mod similar cu filele ID3.
●Redarea MP3 ºi WMA
Dacã introduceþi un disc care conþine fiºiere MP3 sau WMA, sunt verificate mai întâi
toate fiºierele de pe disc. Dupã finalizarea verificãrii fiºierelor, este redat primul fiºier
MP3 sau WMA. Pentru ca verificarea sã fie mai rapidã, vã recomandãm sã nu copiaþi
decât fiºiere MP3 sau WMA ºi sã nu creaþi foldere inutile.
Discurile care conþin o combinaþie de date muzicale ºi date în format MP3 sau WMA nu
pot fi redate.

2755-4. Redarea CD-urilor audio ºi a discurilor MP3/WMA
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Extensii
Dacã extensiile de fiºier .mp3 ºi .wma sunt utilizate pentru alte fiºiere decât MP3 ºi
WMA, acestea vor fi greºit recunoscute ºi redate ca fiºiere MP3 ºi WMA. Aceasta
poate avea ca rezultat o interferenþã puternicã ºi deteriorarea difuzoarelor.
●Redare
• Pentru a reda fiºierele MP3 cu calitate constantã a sunetului, vã recomandãm o ratã
de biþi fixã de 128 kbps ºi o frecvenþã de eºantionare de 44,1 kHz.
• S-ar putea ca redarea CD-R sau CD-RW sã nu funcþioneze în unele cazuri, în funcþie
de caracteristicile discului.
• Pe piaþã existã o mare varietate de produse freeware ºi alte softuri de codare pentru
fiºierele MP3 ºi WMA ºi, în funcþie de starea codãrii ºi a formatului de fiºier, poate
rezulta o calitate scãzutã a sunetului sau zgomot la începutul redãrii. În unele cazuri, s-
ar putea ca redarea sã nu funcþioneze deloc.
• Dacã aþi înregistrat pe disc alte tipuri de fiºiere decât MP3 ºi WMA, s-ar putea ca
recunoaºterea discului sã dureze mai mult, iar în alte cazuri sã nu funcþioneze deloc.
• Microsoft, Windows ºi Windows Media sunt mãrci înregistrate ale Microsoft
Corporation în Statele Unite ºi în alte þãri.
NOTÃ
■CD-uri ºi adaptoare ce nu pot fi utilizate
Nu utilizaþi urmãtoarele tipuri de CD-uri.
De asemenea, nu utilizaþi adaptoare pentru CD-uri de 8 cm (3 in.), CD-uri duale sau
imprimabile.
În caz contrar, CD playerul se poate deteriora ºi/sau funcþia de introducere/ejectare a
CD-ului va fi afectatã.
●Discuri cu alte diametre decât 12 cm (4,7 in.).
●Discuri de calitate inferioarã sau deformate.
●Discuri cu suprafaþã de înregistrare transparentã sau translucidã.
●Discurile care au ataºatã bandã, abþibilduri sau eticheta CD-R, sau cele cu eticheta
dezlipitã.

2865-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Compatibilitatea cu fiºierele MP3
• Standarde compatibile
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Frecvenþe de eºantionare compatibile
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 (kHz)
MPEG2.5: 8; 11.025; 12 (kHz)
• Rate de biþi compatibile (compatibile cu VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Moduri de canale compatibile: stereo, joint stereo, dual channel ºi monaural
●Compatibilitatea cu fiºierele WMA
• Standarde compatibile
WMA Ver. 9
• Frecvenþe de eºantionare compatibile
HIGH PROFILE 32; 44,1; 48 (kHz)
• Rate de biþi compatibile
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Numele fiºierelor
Singurele fiºiere care pot fi recunoscute ca MP3/WMA ºi redate sunt cele cu extensia
.mp3 sau .wma.
●Etichetele ID3 ºi WMA
Etichetele ID3 pot fi adãugate la fiºierele MP3, fãcând posibilã înregistrarea titlului piesei,
a numelui artistului etc.
Sistemul este compatibil cu etichetele ID3 Ver. 1.0, 1.1 ºi Ver. 2.2, 2.3, 2.4.
(Numãrul de caractere are la bazã ID3 Ver. 1.0 ºi 1.1.)
Etichetele WMA pot fi adãugate în fiºierele WMA, fãcând posibilã înregistrarea titlului
piesei ºi a numelui artistului în mod similar cu filele ID3.
●Redarea MP3 ºi WMA
• Dacã introduceþi un dispozitiv care conþine fiºiere MP3 sau WMA, toate fiºierele de
pe dispozitivul de memorie USB sunt verificate. Dupã finalizarea verificãrii fiºierelor,
este redat primul fiºier MP3 sau WMA. Pentru ca verificarea fiºierelor sã fie mai
rapidã, vã recomandãm sã nu includeþi decât fiºiere MP3 sau WMA ºi sã nu creaþi
foldere inutile.
• Când este conectat un dispozitiv USB ºi sursa audio este trecutã în modul memorie
USB, dispozitivul USB va începe redarea primului fiºier din primul folder. Dacã acelaºi
dispozitiv este scos ºi reintrodus (ºi conþinutul nu a fost modificat), dispozitivul USB va
relua redarea din acelaºi punct din care a fost utilizat ultima datã.
●Extensii
Dacã extensiile de fiºier .mp3 ºi .wma sunt utilizate pentru alte fiºiere decât MP3 ºi
WMA, acestea vor fi greºit recunoscute ºi redate ca fiºiere MP3 ºi WMA. Aceasta
poate avea ca rezultat o interferenþã puternicã ºi deteriorarea difuzoarelor.