2014 Lexus CT200h USB

303
5
5-5. Verwenden von externen Geräten
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät
→
S. 283
Durch Anschließen eines USB-Speichergeräts können Sie Ihre Musik über
die Fahrzeuglautsprecher hören. Drücken Sie die Taste “AUX•USB”, um
“USB” zu wählen.
Anschließen eines USB-Speichergeräts
Bedienelemente
Anzeige von Textmeldungen
Wiederholte Wiedergabe
Ordnerauswahl
Knopf “TUNE•SEL”
Dateiauswahl
Wiedergabe Dateiauswahl
Zufallswiedergabe
Ein-/Ausschalter mit Lautstärke-
regler
Drücken: Audiosystem ein- und
ausschalten
Drehen: Lautstärke einstellen1
2
3
4
5
6
7
8

3045-5. Verwenden von externen Geräten
CT200h_OM_OM76137M_(EM)■
Auswahl einzelner Ordner
Drücken Sie die Taste “5” oder “6”, um den gewünschten Ordner auszuwäh-
len.
■Zurückkehren zum ersten Ordner
Halten Sie die Taste “5” gedrückt, bis Sie einen Signalton hören.
Drehen Sie den Knopf “TUNE•SEL” oder drücken Sie “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste
“SEEK•TRACK”, um die gewünschte Datei auszuwählen.
Für den schnellen Vor- oder Rücklauf halten Sie “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste
“SEEK•TRACK” gedrückt, bis Sie einen Signalton hören.
■Wiedergabe von Dateien eines Ordners in zufälliger Reihenfolge
Drücken Sie die Taste “1”.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
■
Wiedergabe aller Dateien eines USB-Sp eichergeräts in zufälliger Reihen-
folge
Halten Sie die Taste “1” gedrückt, bis Sie einen Signalton hören.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
■
Wiederholen einer Datei
Drücken Sie die Taste “2”.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
■
Wiederholen aller Dateien in einem Ordner
Halten Sie die Taste “2” gedrückt, bis Sie einen Signalton hören.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
Auswählen und Anspielen eines Ordners
Auswahl einer Datei
Schneller Vor- und Rücklauf von Dateien
Zufallswiedergabe
Wiederholte Wiedergabe

3055-5. Verwenden von externen Geräten
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Drücken Sie die Taste “TEXT”.
Bei jedem Tastendruck wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet:
Abgelaufene Spielzeit → Ordnername → Dateiname → Albumtitel → Ti t e l n a m e →
Name des Interpreten
■Funktionen des USB-Speichergeräts
Je nachdem, welches USB-Speichergerätan das System angeschlossen ist, sind bestimmte
Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Einige Störungen können unter Umständen
behoben werden, wenn das Gerät vom Anschluss gelöst und wieder angeschlossen wird.
■Anzeige
→ S. 292
■Fehlermeldungen
“ERROR”:
Zeigt an, dass ein Problem mit dem USB-Speichergerät oder dessen Verbindung vorliegt.
“NO MUSIC”:
Zeigt an, dass sich keine MP3-/WMA-Dateien auf dem USB-Speichergerät befinden.
■USB-Speichergerät
●Kompatible Geräte
USB-Speichergerät, das zur Wiedergabe von MP3 und WMA verwendet werden kann
●Kompatible Geräteformate
Die folgenden Geräteformate können verwendet werden:
• USB-Kommunikationsformate: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Dateiformate: FAT16/32 (Windows)
• Korrespondenzklasse: Mass storage class (MSC)
MP3- und WMA-Dateien, die in einem anderen als den oben genannten Formaten
geschrieben wurden, werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, und ihre
Datei- und Ordnernamen können möglicherweise nicht korrekt dargestellt werden.
Für folgende auf Standards bezogene Punkte bestehen die angegebenen Einschränkun-
gen:
• Maximale Verzeichnishierarchie: 8 Ebenen
• Maximale Anzahl der Ordner in einem Gerät: 999 (einschließlich Stammverzeichnis)
• Maximale Anzahl der Dateien in einem Gerät: 65025
• Maximale Anzahl der Dateien pro Ordner: 255
Umschalten der Anzeige

3075-5. Verwenden von externen Geräten
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
●MP3- und WMA-Wiedergabe
• Wird ein Gerät mit MP3- oder WMA-Dateien angeschlossen, werden zunächst alleDateien auf dem USB-Speichergerät überprüft. Wenn diese Dateiprüfung abgeschlos-
sen ist, wird die erste MP3- oder WMA-Datei wiedergegeben. Um die Dateiprüfung zu
beschleunigen, wird empfohlen, keine anderen Dateien als MP3- oder WMA-Dateien
zu speichern und keine überflüssigen Ordner anzulegen.
• Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist und die Audioquelle auf USB-Spei- cher-Betrieb umgeschaltet wird, startet das USB-Speichergerät mit der Wiedergabe
der ersten Datei im ersten Ordner. Wenn dasselbe Gerät entfernt und wieder ange-
schlossen wird (und der Inhalt nicht verändert wurde), setzt das USB-Speichergerät die
Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie zuletzt gestoppt wurde.
●Dateierweiterungen
Wenn die Dateierweiterungen .mp3 und .wma für andere Dateien als MP3- und WMA-
Dateien verwendet werden, werden diese fälschlicherweise als MP3- und WMA-Dateien
erkannt und wiedergegeben. Dies kann zu starken Störgeräuschen und zu Schäden an den
Lautsprechern führen.
●Wiedergabe
• Zur Wiedergabe von MP3-Dateien mit stabiler Klangqualität empfehlen wir eine festeDatenübertragungsrate von mindestens 128 kbps und eine Sampling-Frequenz von 44,1
kHz.
• Es steht ein großes Angebot an Freeware und anderer Codierungssoftware für MP3- und WMA-Dateien zur Verfügung, und abhängig von der Qualität der Codierung und
dem Dateiformat kann es zu Beginn der Wiedergabe zu einer schlechten Klangqualität
oder zu Störgeräuschen kommen. In einigen Fällen kann eine Wiedergabe gänzlich
unmöglich sein.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
WA R N U N G
■Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Schließen Sie kein USB-Speichergerät an un d betätigen Sie auch nicht dessen Bedienele-
mente.
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung des USB-Speichergeräts
●Lassen Sie das USB-Speichergerät nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Fahr-
zeuginnenraum kann so stark ansteigen, dass der Player beschädigt werden kann.
●Drücken Sie nicht zu stark auf das USB-Speichergerät, während es angeschlossen ist, da
sonst das USB-Speichergerät oder seine Anschlussklemmen beschädigt werden könn-
ten.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschl uss ein, da sonst das USB-Speichergerät
oder seine Anschlussklemmen beschädigt werden könnten.

3085-5. Verwenden von externen Geräten
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Verwendung des AUX-Anschlusses
→S. 283
■Halter für tragbare Audiogeräte (falls vorhanden)
→S. 281
■Betrieb von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Audiogeräten
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt werden. Alle
weiteren Einstellungen müssen an dem tragbaren Audiogerät selbst vorgenommen werden.
■Bei Verwendung eines an die Bordnetz-Steckdose angeschlossenen tragbaren Audioge-
räts
Bei der Wiedergabe können Störgeräusche auftreten. Verwenden Sie die Stromversorgung
des tragbaren Audiogeräts.
An diesen Anschluss kann ein tragbares Audiogerät angeschlossen und des-
sen Inhalt über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden. Drücken
Sie die Taste “AUX•USB”, um “AUX” zu wählen.
Verbinden eines tragbaren Players
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung des tragbaren Audiogeräts
●Lassen Sie ein tragbares Audiogerät nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Fahr-
zeuginnenraum kann so stark ansteigen, dass das Gerät beschädigt werden kann.
●Üben Sie keinen starken Druck auf das tragbare Audiogerät aus, während es angeschlos-
sen ist, damit das Gerät und seine Anschlussklemmen nicht beschädigt werden.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da sonst das tragbare Audiogerät
oder seine Anschlussklemmen beschädigt werden könnten.

315
5
5-6. Verwenden von Bluetooth
®-Geräten
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth®-Audiosystems
Drücken Sie die Taste “AUX•USB” und wählen Sie “BTA MENU” mit dem
Knopf “TUNE•SEL”.
Drücken Sie den Sprechschalter oder wählen Sie “BTA Setup” mit dem
Knopf.
Die einführende Anleitung und die Anweisungen zur Anmeldung des Namens
des tragbaren Players werden angesagt. Wählen Sie “Pair Audio Player (Pair Audio)” mit einem Sprachbefehl oder mit
dem Knopf.
Melden Sie den Namen des tragbaren Players mit einer der folgenden
Methoden an:
a. Wählen Sie “Record Name” mit dem Knopf und nennen Sie den Namen,der gespeichert werden soll.
b. Drücken Sie den Sprechschalter und nennen Sie den Namen, der gespei- chert werden soll.
Eine Sprachanleitung zur Bestätigung der Eingabe ist zu hören. Wählen Sie “Confirm” mit einem Sp rachbefehl oder mit dem Knopf.
Ein Passcode wird angezeigt und angesagt, und eine Sprachanleitung zur Ein-
gabe des Passcodes in den tragbaren Player ist zu hören. Geben Sie den Passcode in den tragbaren Player ein.
Informationen zur Bedienung des tragbaren Pl ayers finden Sie in dessen Bedienungsan-
leitung.
Eine Ansage über die erfolgte Anmeldung ist zu hören.
Verfügt der tragbare Player auch über ein Bluetooth
®-Telefon, kann dieses
gleichzeitig angemeldet werden. Eine Sprachanleitung zur Anmeldung des
Bluetooth
®-Telefons wird angesagt.
Wählen Sie “Yes” oder “No” mit einem Sprachbefehl oder mit dem Knopf.
(Bluetooth
®-Te l e f o n →S. 338)
Vor der Verwendung des Bluetooth®-Audiosystems muss ein Bluetooth®-
fähiger tragbarer Player im System angemeldet werden. Nehmen Sie die
Anmeldung (Pairing) des tragbaren Players wie folgt vor:
1
2
3
4
5
6
7

3185-7. Einstellungsmenü
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Einrichtung eines Bluetooth®-fähigen tragbaren Players
Um das Menü für die einzelnen Funktionen aufzurufen, führen Sie folgende
Schritte aus:Drücken Sie die Taste “AUX•USB” und wählen Sie “BTA MENU” mit dem
Knopf “TUNE•SEL” oder drücken Sie die Abnehmen-Taste ( →S. 314) und
wählen Sie “Setup” mit dem Knopf.
Wählen Sie “BTA Setup” mit dem Knopf.
Wählen Sie eine der folgenden Funktionen mit dem Knopf:
●Anmelden eines tragbaren Players
“Pair Audio”
●Auswahl des zu verwendenden tragbaren Players
“Select Audio”
●Ändern des Namens eines angemeldeten tragbaren Players
“Change Name”
●Auflisten der angemeldeten tragbaren Player
“List Audios”
●Ändern des Passcodes
“Set Passkey”
●Löschen eines angemeldeten tragbaren Players
“Delete Audio”
Wenn ein tragbarer Audioplayer im Bluetooth®-Audiosystem angemeldet
ist, kann das System verwendet werden. Die folgenden Funktionen können
für angemeldete tragbare Player genutzt werden:
Funktionen und Bedienverfahren
1
2
3

349
5
5-11. Hauptfunktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Lenkradschalter für das Audiosystem
Lautstärkeschalter
• Lautstärke erhöhen/verringern
•Gedrückt halten: Lautstärke kon- tinuierlich erhöhen/verringern
Radiobetrieb: • Drücken (außer manueller
Modus): Auswahl eines Senders
•Drücken (manueller Modus):
Suchlauf aufwärts/abwärts
• Gedrückt halten (manueller Modus): Automatischer Suchlauf aufwärts/
abwärts
CD-, MP3-/WMA-/AAC-Disc-, Bluetooth
®-, iPod- oder USB-Betrieb:
• Drücken: Auswahl eines Titels, einer Datei oder eines Videos
• Gedrückt halten: Auswahl eines Ordners oder Albums (MP3-/WMA-/ ACC-Disc oder USB )
Schalter “MODE” • Einschalten, Auswahl der Audioquelle
• Halten Sie diesen Schalter zum Stummschalten oder Unterbrechen der aktuellen Wiedergabe gedrückt. Zum Beenden der Stummschaltung oder
Unterbrechung halten Sie den Schalter gedrückt.
Mit den Schaltern am Lenkrad können einige Audiofunktionen gesteuert
werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des A udio- oder Navigationssystems unter-
schiedlich sein. Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung des Audio-
oder Navigationssystems.
Bedienen des Audiosystems mit den Lenkradschaltern
1
2
WA R N U N G
■So verringern Sie das Unfallrisiko
Lassen Sie beim Betätigen der Lenkradschalter für das Audiosystem Vorsicht walten.
3