2014 Lancia Voyager airbag

SICHERUNGEN/TIPM
Hohlraum Patronensicherung Minisicherung Beschreibung
M15 —20 A Gelb Rückspiegel, Kombiinstrument, Multifunktionsschalter,
Reifendrucküberwachung, Glühkerzen-Steuergerät – nur
Export-Dieselmotor, Assy-Shifter (Halleffekt), Akustische Rauschunterdrückung (ANC)
M16 —10 A Rot Airbag-Steuergerät/Sitzbelegungserkennung
M17 —15 A Blau Rückleuchte links/Kennzeichenleuchte/Standleuchte, Be-
triebsleuchten
M18 —15 A Blau Rückleuchte rechts/Standleuchte/Betriebsleuchte
M19 —25 A Klar Automatische Abschaltung Nr. 1 und Nr. 2
M20 —15 A Blau Kombiinstrumentinnenraumleuchte, Schaltergruppe,
Lenksäulenmodul, Lenkradschalter
M21 —20 A Gelb Automatische Abschaltung Nr. 3
M22 —10 A Rot Rechte Hupe (HI/LOW) (Hoch/Tief)
M23 —10 A Rot Linke Hupe (HI/LOW) (Hoch/Tief)
M24 —25 A Klar Heckscheibenwischer
M25 —20 A Gelb Kraftstoffpumpe, Diesel-Förderpumpe – nur Exportfahr-
zeuge
M26 —10 A Rot Schalter für elektrisch verstellbaren Außenspiegel/
Fahrer-Fensterheberschalter
M27 —10 A Rot Zündschalter, Funksteuergerät, ferngesteuerte Türentrie-
gelung, Lenksäulenschloss
M28 —10 A Rot Motorsteuergerät (PCM), Getriebe-Spannungsversorgung,
Getriebesteuermodul
M29 —10 A Rot Steuergerät/Sitzbelegungserkennung
396

SICHERUNGEN/TIPM
Hohlraum Patronensicherung Minisicherung Beschreibung
M30 —15 A Blau Heckscheibenwischermodul, elektrische Spiegeleinklapp-
funktion, J1962 Diagnosespannungsversorgung
M31 —20 A Gelb Rückfahrleuchten
M32 —10 A Rot Airbag-Steuergerät, TT EUROPA
M33 —10 A Rot Motorsteuergerät (PCM), Getriebesteuermodul
M34 —10 A Rot Parkassistent, Heizungs-Klimaregelungssystem,
Scheinwerfer-Waschanlage, Kompass, IR-Sensor, hintere Kamera, Türleuchte FT Drv/Pass, Leuchte Taschen-
lampe, AHLM, Relais der Innenraumheizung Dieselmo- tor, Kühlerlüfter Dieselmotor
M35 —10 A Rot Heizbare Außenspiegel
M36 —20 A Gelb Steckdose 3
M37 —10 A Rot ABS-Bremsen, Stabilitätssystem, Bremsleuchtenschalter,
Steuerung Relais/Kraftstoffpumpe Hi
M38 —25 A Klar Motoren Türverriegelung/-entriegelung, Motoren
Heckklappenverriegelung/-entriegelung
Die beheizbaren Spiegel, die untere
Steckdose in der Instrumententafel
und die herausnehmbare Mittelkon-
sole verfügen (in Frontposition) über
selbst rückstellende Sicherungen, die
nur von einem Vertragshändler ge-
wartet werden dürfen. Die elektrisch
verstellbaren Sitze sind mit einem 30-
Ampere-Überlastschalter gesichert, der sich unter dem Fahrersitz befin-
det. Die elektrischen Fensterheber
sind mit einem 25-Ampere-
Überlastschalter gesichert, der sich
unter der Instrumententafel in der
Nähe der Lenksäule befindet. Wen-
den Sie sich bei zeitweiligem oder
dauerhaftem Ausfall dieser Systeme
an einen Vertragshändler.
397

Abgase, Giftigkeit der.......39, 82
Abgesoffenen Motor anlassen. . . .278
Abkühlung, Turbo...........280
ABLAGE.................398
Ablagen im Fahrzeug......269, 398
AbschleppenAnleitung
.............. .332
Gewicht................332
Liegen gebliebenes Fahrzeug. .361
Abschleppen des Fahrzeugs.....330
ABS-Warnleuchte............204
Abweichung, Kompass........222
Additive, Kraftstoff...........327
Airbag.................53, 61
Airbag, Auslösung............62
Airbag, Fenster-
(Windowbag)
........57, 59, 61
Airbag, Seiten-.........57, 59, 61
Airbag-Warnleuchte. .60, 64, 83, 208
Airbag, Wartung.............63
Alarmanlage(Diebstahlwarnanlage)
........17
Allgemeine Informationen. . . .17, 24
Änderungen am Fahrzeug........8
Anhänger, Gewicht...........332
Anhänger-Schlingerstabilisierung. .300
Anlassen................. .275
Automatikgetriebe.........275
Kaltes Wetter............278
Motor springt nicht an......278
Anlassen des Motors..........275
Anlassen des Motors
(Dieselmotoren)
...........279
Anlassen und Bedienen desFahrzeugs
.............. .275
Ansatzpunkte für den
Wagenheber
............. .348
Anschluss
UBS
................. .229
Universelle Benutzerschnittstelle
(UBS)
.................229
Antriebsschlupfregelung.......296
Antriebsschlupfregelung,
Schalter
.................296
AnzeigeinstrumenteDrehzahlmesser
..........203
Kraftstoff.............. .207
Kühlmitteltemperatur......210
Tachometer.............207
Aschenbecher...........177, 180
Audioregelung am Lenkrad.....260
Auspuffanlage...........82, 374
Außenleuchten..............84
Außenspiegel................95
Außenspiegel umklappbar.......96
Automatikgetriebe. . . .281, 387, 388
Flüssigkeit nachfüllen. . .387, 388
Flüssigkeits- und
Filterwechsel
............388
Flüssigkeit wechseln.......388
Füllstand prüfen..........387
Gangbereiche............283
Getriebeflüssigkeitssorte.....387
Spezielle Zusätze..........387
Automatisch abblendende Spiegel. .95
Automatische Absenkfunktion, elekt-
rische Fensterheber
..........30
Automatische Fernlichtumschaltung„SmartBeam“
.............154
Automatische Hochfahrfunktion,elektrische Fensterheber
.......31
Automatische Ölwechselanzeige. .218
Automatisches Fahrlicht.......151
Automatische Türverriegelung....26
Batterie..................375
Senderbatterien auswechseln
(Ferngesteuerte Türentriegelung
(RKE))
.................23
Sparfunktion (Schutz)......153
Starthilfe.............. .357
Bedienungsanleitung (Handbuch)...6
Beladen des Fahrzeugs.....183, 306
Reifen.................306
Beleuchtung................84
ABS..................204
Airbag........60, 64, 83, 208
Alarmanlage.............208
420

Tragfähigkeit............306
Umsetzen der Räder.......318
Verschleißanzeiger.........315
Wagenheber.........347, 351
Wechseln...............347
Winterräder.............312
Reifenlebensdauer...........315
Reinigung
Räder
.................389
Reinigungsanlage, Scheinwerfer. .193
Reserverad.........313, 314, 348
Rückfahrkamera (hintere)......168
Rückspiegel.................95
Schalthebelumgehung.........363
Scheibenwaschanlage.........379
Auffüllen des Vorratsbehälters. .379
Scheibenwischerblätter........379
Scheibenwischerblätterauswechseln
............. .379
Scheinwerfer.............. .151
Leuchtweitenregulierung. . . .155
Lichthupe..............154
Reinigung..............391
Reinigungsanlage......152, 193
Verzögerung.............152
Scheinwerferwaschdüsen.......193
Schiebetür.................32
Schirmhalter.............. .181
Schlüssel, Ersatz.............16
Schlüssel, Programmierung......17
Schmierung, Karosserie........378
Schminkspiegel..............98
Schneeketten (Gleitschutzketten). .317
Schultergurte................41
Schutzvorrichtung gegen das
Ausscheren des Anhängers
(Stabilisator)
.............300
Schwangere Frauen und
Sicherheitsgurte
............53
Seiten-Airbag...............61
Seitliche Blinkleuchten........400
Seitliche Zusatzblinker........400
Senderbatterien auswechseln (Fernge-steuerte Türentriegelung)
......23
Sender, Ferngesteuerte Türentriege-lung (RKE)
...............20
Sentry Key, Ersatz............16
Sentry Key, Programmierung.....17
Sentry Key (Wegfahrsperre)......16
Servolenkung
............291, 292
Sicherheit, Kontrollen außen amFahrzeug
.................84
Sicherheit, Kontrollen imFahrzeuginnenraum
.........82
Sicherheit, Motorabgase........82
Sicherheitsgurte.....39, 59, 62, 82
Gurtstraffer..............47
Höhenverstellbarer Umlenkpunkt/
Schultergurt
..............45
Kinder-Rückhaltesystem.....65
Rücksitz................41
Schwangere..............53
Überprüfung.............82
Verstellbarer Schultergurt.....45
Vordersitz...............41
Sicherheitsgurte für Kindersitze. . .65
Sicherheitsgurte(Limousine)
.........57, 59, 61
Sicherheitshinweise..........8,81
Sicherheitsinformationen, Reifen. .301
Sicherheitskontrollen..........81
Sicherheitsplakette mit Informationenzu Reifen und Tragfähigkeit
. . .306
Sicherungen.............. .392
Sitze.................... .130
Beheizt................132
Ein/Aus................130
Einstellung..........130, 134
Liegesitzfunktion.........134
Speicher...............146
Stow `n Go (Zusammenklappbar
und im Boden verstaubar)
. . .137
Zusammenklappbare und im
Boden verstaubare
(Stow `n Go-Sitze)
.........137
Soundsystem...............229
426

Wartungspläne..........410, 413
WasserDurchfahrt
............. .290
Wegfahrsperre (Sentry Key)......16
Windturbulenzen.........32, 174
Winterreifen.............. .312
Wohnmobil
Fahrten mit
.............341
Zulässige Achslasten..........331
Zulässiges Gesamtgewicht......330
Zündkerzen................402
Zündung..................14
Zündschlüsseleinheit........14
Zurücksetzen derÖlwechselanzeige
.......204, 218
Zusammenklappbare und im Bodenverstaubare Sitze (Stow `n
Go-Sitze)
................137
Zusätzliches Rückhaltesystem –
Airbag
..................53
428 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Print n. 530.02.325 - 09/2013 - Edition 1