2014 Lancia Thema keyless

Ak je vozidlo vybavené funkciou pasív-
neho vstupu, prečítajte si ďalšie infor-
mácie v odseku „Systém Keyless Enter-
N-Go“ v časti „Informácie, ktoré je
vhodné vedieť pred naštartovaním vo-
zidla“.
VÝMENA BATÉRIE
VYSIELAČA
Odporúčanou náhradnou batériou je ba-
téria typu CR2032.
POZNÁMKA:
• Obsahuje perchlorát – môžu sa vyža-dovať špeciálne postupy pri manipu-
lácii. Batérie môžu obsahovať nebez-
pečné látky. Likvidujte ich
ohľaduplne k životnému prostrediu
a v súlade s miestnymi zákonmi.
• Nedotýkajte sa svoriek batérie, ktoré sa nachádzajú na zadnej časti krytu
alebo na doske s plošnými spojmi.
1. Vytiahnite núdzový kľúč – palcom
posu\bte mechanickú zarážku na zadnej
časti vysielača RKE do strán a potom
druhou rukou vytiahnite kľúč von. 2. Zasu\bte hrot núdzového kľúča alebo
plochého skrutkovača č. 2 do otvoru a
opatrne od seba oddeľte dve polovice
vysielača RKE. Dbajte na to, aby ste
počas vyberania nepoškodili tesnenie.
3. Vytiahnite batériu – otočte zadný
kryt naopak (batéria smeruje nadol) a
poklepaním o pevný povrch (napríklad
stôl a pod.) vytiahnite batériu. Potom
vyme\bte batériu. Pri výmene batérie
dbajte na dodržanie polarity, t. j. zna-
mienko + na batérii sa musí zhodovať so
znamienkom + na vnútornej strane
svorky batérie, ktorá sa nachádza na za-
dnom kryte. Nedotýkajte sa novej baté-
rie prstami. Mastnota z prstov môže
zhoršiť kvalitu batérie. Ak sa dotknete
batérie, vyčistite ju pomocou čistého
liehu.
4. Ak chcete puzdro vysielača RKE
opäť spojiť, pritlačte k sebe jeho dve po-
lovice.
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Vysielače a prijímače pracujú s nosnou
frekvenciou 433,92 MHz podľa požia-
daviek nariadení EHS. Tieto zariadenia
musia mať certifikát o súlade so špecific-
kými predpismi v každej krajine. Ide o
dva súbory predpisov: ETS (európska
norma pre telekomunikácie) 300–220,
ktorú uplat\buje väčšina krajín, a spol-
kový predpis 225Z125 nemeckého
Vyberanie núdzového kľúča
Oddelenie puzdra vysielača RKE
20

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Nenechávajte prívesok na kľúče vovozidle ani v jeho blízkosti, ani na
mieste, kde bude v dosahu detí, a
nenechávajte zapaľovanie so systé-
mom Keyless Enter-N-Go v režime
ACC (Príslušenstvo) alebo ON/
RUN (Zapnuté/Spustené). Dieťa by
mohlo spustiť elektricky ovládané
okná, iné ovládacie prvky alebo po-
hnúť s vozidlom.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
ZÁMKY DVERÍ
Spínač elektricky ovládanej zámky dverí
sa nachádza na vnútornom obložení
oboch predných dverí. Tento spínač sa
používa na zamykanie a odomykanie
dverí. Dvere možno zamknúť aj odomknúť po-
mocou systému Keyless Enter-N-Go
(pasívny vstup). Ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Systém Keyless Enter-N-
Go“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“.
Ak stlačíte spínač elektricky ovládanej
zámky dverí, keď sa zapaľovanie nachá-
dza v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Tento
systém zabra\buje náhodnému zamknu-
tiu prívesku na kľúče vo vozidle. Prepnu-
tím zapaľovania do polohy OFF (Vy-
pnuté) alebo zavretím dverí umožníte
prevádzku zámok. Ak sú otvorené dvere
a zapaľovanie je prepnuté do polohy
ACC (Príslušenstvo) alebo ON/RUN
(Zapnuté/spustené), ako pripomenutie
potreby vybratia prívesku na kľúče z vo-
zidla zaznie klaksón.
Automatické zámky dverí
Po aktivácii funkcie sa zámky dverí au-
tomaticky uzamknú, keď rýchlosť vo-
zidla presiahne 24 km/h. Uzamykaniedverí vozidla môže aktivovať alebo vyra-
diť autorizovaný predajca na základe pí-
somnej žiadosti zákazníka. Navštívte
autorizovaného predajcu a požiadajte o
servis.
Automatické odomykanie dverí pri
vystupovaní
Dvere vo vozidlách s elektricky ovláda-
nými zámkami dverí sa odomknú auto-
maticky v nasledujúcich prípadoch:
1. Funkcia automatického odomknutia
dverí pri vystupovaní je aktivovaná.
2. Bol zaradený prevodový stupe\b a
rýchlosť vozidla opäť klesla na 0 km/h.
3. Je zaradený prevodový stupe\b NE-
UTRAL (Voľnobeh) alebo PARK (Par-
kovanie).
4. Sú otvorené dvere vodiča.
5. Dvere neboli predtým odomknuté.
6. Rýchlosť vozidla je 0 km/h.
Spínač elektricky ovládanej zámky dverí
22

Programovanie automatického
odomykania dverí pri vystupovaní
Ak chcete zmeniť aktuálne nastavenie,
prečítajte si odsek „Nastavenia systému
Uconnect®“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
POZNÁMKA: Funkciu automatic-
kého odomykania dverí pri vystupo-
vaní používajte v súlade s ustanove-
niami miestnych zákonov.
SYSTÉM DETSKEJ
POISTKY – ZADNÉ DVERE
S cieľom zaistiť bezpečnejšie prostredie
pre malé deti na zadných sedadlách sú
zadné dvere vybavené systémom detskej
poistky.
Aktivácia alebo vypnutie systému
detskej poistky
1. Otvorte zadné dvere.
2. Zasu\bte hrot núdzového kľúča do
zámky a otočte ním do polohy LOCK
(Uzamknuté) alebo UNLOCK (Odo-
mknuté).3. Opakujte kroky1a2pri
druhých
zadných dverách.
VAROVANIE!
Dbajte na to, aby v prípade kolízie
neuviazla vo vnútri auta žiadna osoba.
Pamätajte na to, že zadné dvere
možno otvoriť iba pomocou vonkaj-
ších kľučiek, ak sú aktivované (uzam-
knuté) detské poistky.
POZNÁMKA: V prípade núdzovej
potreby vystúpenia zo zadných seda-
diel vozidla, kým je aktívny systém det-
skej poistky, ručne zdvihnite tlačidlo
zámky dverí do odomknutej polohy,
stiahnite okno a otvorte dvere pomo-
cou vonkajšej kľučky.
SYSTÉM KEYLESS
ENTER-N-GO™
Systém pasívneho vstupu predstavuje
nadstavbu systému diaľkového bezkľú-
čového otvárania (RKE) a funkciu sys-
tému Keyless Enter-N-Go™. Táto fun-
kcia umož\buje zamknúť a odomknúť
dvere vozidla bez stlačenia tlačidla
uzamknutia alebo odomknutia na vysie-
lači RKE.
POZNÁMKA:
• Systém pasívneho vstupu sa dá na- programovať ON/OFF (Zapnúť/
Vypnúť). Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Nastavenia systému
Uconnect®“ v časti „Oboznámenie
sa s prístrojovou doskou“.
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo na kľučku dverí pasívneho vstupu,
citlivosť odomykania môže byť niž-
šia, čo vedie k dlhšiemu času odozvy.
• Ak odomknete vozidlo pomocou ru- koväte pasívneho vstupu a do 60 se-
kúnd neotvoríte žiadne dvere, vo-
zidlo sa znova uzamkne a aktivuje sa
alarm proti krádeži.
Fungovanie detskej poistky
23

VAROVANIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti
bez dozoru. Nenechávajte prívesok na
kľúče vo vozidle ani v jeho blízkosti a
nenechávajte vozidlo vybavené systé-
mom Keyless Enter-N-Go™ v re-
žime ACC (Príslušenstvo) alebo ON/
RUN (Zapnuté/Spustené). Osoby vo
vozidle, najmä deti bez dozoru, počas
manipulácie so spínačmi elektricky
ovládaných okien môžu ostať zachy-
tené zatvárajúcim sa sklom okna. Vý-
sledkom môže byť vážne alebo smr-
teľné zranenie.
Funkcia automatického otvárania
Spínač elektricky ovládaného okna na
dverách vodiča a u niektorých modelov
spínače elektricky ovládaných okien pa-
sažierov disponujú funkciou automatic-
kého otvárania. Prepnite spínač okna do
prvej aretovanej polohy – okno sa auto-
maticky spustí nadol.
Ak chcete otvoriť okno iba čiastočne,
prepnite spínač okna do prvej aretovanej
polohy, a keď chcete zastaviť otváranie
okna, spínač uvoľnite. Ak chcete zastaviť spúšťanie okna do
krajnej dolnej polohy počas používania
funkcie automatického otvárania, krátko
potiahnite spínač nahor.
Funkcia automatického zatvorenia
okna s ochranou proti priškripnutiu
prstov (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Zdvihnite spínač okna do druhej areto-
vanej polohy, uvoľnite, okno sa tým au-
tomaticky zdvihne.
Ak chcete zastaviť úplné zatvorenie
okna počas používania funkcie automa-
tického zatvorenia, krátko zatlačte spí-
nač nadol.
Ak chcete zatvoriť okno iba čiastočne,
zdvihnite spínač okna do prvej aretova-
nej polohy, a keď chcete zastaviť otvára-
nie okna, spínač uvoľnite.
POZNÁMKA:
• Ak okno počas automatického za-
tvárania narazí na nejakú prekážku,
smer pohybu sa zmení a okno sa
úplne otvorí. Odstráňte prekážku a
okno zatvorte pomocou spínača
okna. • Počas automatického zatvárania
okna môže akýkoľvek náraz v drs-
ných prevádzkových podmienkach
spustiť funkciu automatického spät-
ného chodu. Ak dôjde k tejto situá-
cii, jemne potiahnite spínač do prvej
aretovanej polohy, podržte ho a za-
vrite okno manuálne.
VAROVANIE!
Keď je okno takmer zatvorené, k dis-
pozícii nie je žiadna ochrana pred pri-
škripnutím. Pred zavretím okna z
jeho blízkosti odstrá\bte všetky pred-
mety.
Reset funkcie automatického
zatvárania
Ak by funkcia automatického zatvárania
prestala fungovať, okno pravdepodobne
treba resetovať. Reset funkcie automa-
tického zatvárania:
1. Uistite sa, že sú dvere úplne zatvo-
rené.
2. Potiahnite spínač okna nahor, čím
úplne zavriete okno, a po zatvorení okna
podržte tento spínač ešte dve sekundy.
27

spodnej strane previsu veka batožino-
vého priestoru. Funkcia odistenia bude
fungovať len v prípade, ak je vozidlo v
stave odomknutia.
Keď je zapaľovanie v polohe ON/RUN
(Zapnuté/Spustené), symbol otvorenia
batožinového priestoru sa zobrazí na
bloku prístrojov, čím signalizuje otvore-
nie batožinového priestoru. Po zatvo-
rení batožinového priestoru sa znovu
objaví počítadlo kilometrov.
Keď je zapaľovanie v polohe OFF (Vy-
pnuté), symbol otvorenia batožinového
priestoru sa bude zobrazovať, kým sa
batožinový priestor neuzavrie.
Bližšie informácie o používaní batožino-
vého priestoru a funkcii pasívneho
vstupu sa dočítate v odseku „Keyless
Enter-N-Go™“ v časti „Informácie,
ktoré je vhodné vedieť pred naštartova-
ním vozidla“.BEZPEČNOSTNÁ
VÝSTRAHA
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
VAROVANIE!
Nepovoľte deťom prístup do batoži-
nového priestoru, či už vlezením do
kufra zvonka alebo z vnútorných
priestorov vozidla. Keď je vozidlo bez
dozoru, vždy zatvárajte veko batoži-
nového priestoru. Keď sa malé deti
dostanú do batožinového priestoru,
nemusia sa už dostať von, a to ani v
prípade, ak sa tam dostali cez zadné
sedadlo. V prípade uväznenia dieťaťa
v batožinovom priestore môže dôjsť k
uduseniu alebo úpalu.
NÚDZOVÉ ODISTENIE
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Do zaisťovacieho mechanizmu batoži-
nového priestoru bola z bezpečnostných
dôvodov zakomponovaná interná nú-
dzová odisťovacia páčka. V prípade, žedôjde k uzamknutiu jednotlivca v bato-
žinovom priestore, dá sa batožinový
priestor jednoducho otvoriť potiahnu-
tím páčky pripevnenej k mechanizmu
uzamykania batožinového priestoru,
ktorá svieti v tme.
SYSTÉM NA
PRIPÚTANIE
PASAŽIEROV
Jednými z najdôležitejších bezpečnos-
tných funkcií vo vozidle sú systémy na
pripútanie:
• Trojbodové brušné a ramenné pásy
pre vodiča a všetkých pasažierov
• Zdokonalené predné airbagy pre vo- diča a spolujazdca na prednom sedadle
Núdzové odistenie batožinového
priestoru
29

DVIERKA PRIESTORU NA
SLNEČNÉ OKULIARE
Na prednej strane konzoly sa nachádza
priečinok na odkladanie slnečných oku-
liarov. Prístup k odkladaciemu prie-
činku je zabezpečený cez systém
„potlačiť/potlačiť“. Chrómovú podložku
na dverách zatlačte a dvierka sa otvoria.
Chrómovú podložku na dverách zatlačte
znovu a dvierka sa zatvoria.
STREŠNÉ OKNO
COMMANDVIEW® S
ELEKTRICKY
OVLÁDANOU
SLNEČNOU CLONOU
(pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Spínač elektricky ovládaného strešného
okna CommandView® sa nachádza
vľavo medzi slnečnými clonami na
stropnej konzole.
Spínač elektricky ovládanej clony sa na-
chádza vpravo medzi slnečnými clonami
na stropnej konzole.
VAROVANIE!
• Nenechávajte deti bez dozoru vo vo-zidle a nedovoľte im hrať sa s presk-
lenou strechou. Nenechávajte príve-
sok na kľúče vo vozidle ani v jeho
blízkosti, ani na mieste, kde bude v
dosahu detí, a nenechávajte zapaľo-
vanie so systémom Keyless Enter-
N-Go v režime ACC (Príslušen-
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené). Osoby vo vozidle,
predovšetkým deti môže zachytiť
elektricky ovládané posuvné strešné
okno počas manipulácie s prepína-
čom elektricky ovládaného posuv-
ného strešného okna. Výsledkom
môže byť vážne alebo smrteľné zra-
nenie.
• Počas kolízie vozidla s otvoreným posuvným strešným oknom sa zvy-
šuje riziko vypadnutia z vozidla.
Tiež hrozí riziko vážneho alebo
smrteľného zranenia. Vždy dbajte
na riadne pripútanie sa pomocou
bezpečnostného pásu a overte si, či
sú pripútaní aj ostatní spolujazdci.
(Pokračovanie)
Dvierka priestoru na slnečné okuliare
Spínače strešného okna CommandView®
a clony
157

POZNÁMKA: Ak je vozidlo na-
programované na možnosť 1st Press
Of Key Fob Unlocks (Odomknutie po
prvom stlačení prívesku na kľúče),
odomknú sa všetky dvere, bez ohľadu
na to, ktorú kľučku dverí vybavenú sys-
témom pasívneho vstupu uchopíte. Ak
je naprogramovaná možnosť 1st Press
Of Key Fob Unlocks (Odomknutie po
prvom stlačení prívesku na kľúče), po
uchopení kľučky dverí vodiča sa odo-
mknú len dvere vodiča. Pri systéme pa-
sívneho vstupu a naprogramovanej
možnosti 1st Press Of Key Fob Un-
locks (Odomknutie po prvom stlačení
prívesku na kľúče) sa po dotknutí
kľučky viac ako jeden krát otvoria len
dvere vodiča. Ak je vybratá možnosť
Driver door first (najskôr dvere vo-
diča), po otvorení dverí vodiča možno
použiť vnútorný spínač uzamknutia/
odomknutia na odomknutie všetkých
dverí (rovnako možno použiť vysielač
RKE).
• Pasívny vstup
Táto funkcia umož\buje zamknúť a odo-
mknúť dvere vozidla bez stlačenia tla-
čidla uzamknutia alebo odomknutia navysielači diaľkového bezkľúčového otvá-
rania (RKE). Ak chcete vybrať túto
možnosť, dotýkajte sa softvérového tla-
čidla Passive Entry (Pasívny vstup), kým
sa pri \bom nezobrazí značka začiarknu-
tia, ktorá indikuje, že daná možnosť bola
vybratá. Dotykom tlačidla so šípkou do-
zadu sa vrátite do predchádzajúcej po-
nuky. Pozrite si odsek „Systém Keyless
Enter-N-Go“ v časti „Informácie, ktoré
je vhodné vedieť pred naštartovaním
vozidla“.
• Personal Settings Linked to FOB
(Osobné nastavenia priradené k prí-
vesku na kľúče) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na uľahče-
nie vstupu a výstupu vodiča z vozidla. Ak
chcete vybrať túto možnosť, dotýkajte sa
tlačidla Personal Settings Linked to
FOB (Osobné nastavenia priradené k
prívesku na kľúče), kým sa pri \bom ne-
zobrazí značka začiarknutia, ktorá indi-
kuje, že daná možnosť bola vybratá. Do-
tykom tlačidla so šípkou dozadu sa
vrátite do predchádzajúcej ponuky.
POZNÁMKA: Keď odomknete
dvere pomocou vysielača diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE), se-
dadlo sa vráti do zapamätanej polohy
(ak je možnosť Recall Memory (Načí-
tať z pamäte) pri funkcii Remote Key
Unlock (Odomknutie diaľkovým kľú-
čom) nastavená na hodnotu ON
(Zap.)). Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Pamäť sedadla vodiča“ v časti
„Oboznámenie sa s funkciami vo-
zidla“.
Engine Off Options (Možnosti po
vypnutí motora)
Po stlačení tlačidla Engine Off Options
(Možnosti po vypnutí motora) sa zobra-
zia nasledujúce nastavenia.
• Sedadlo na jednoduché vystúpenie (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na uľahče-
nie vstupu a výstupu vodiča z vozidla. Ak
chcete vybrať túto možnosť, dotýkajte sa
tlačidla Easy Exit Seats (Sedadlá na jed-
noduché vystúpenie), kým sa pri \bom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá in-
dikuje, že daná možnosť bola vybratá.
200

5
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
• PRED NAŠTARTOVANÍM..................217
• SYSTÉM KEYLESS ENTER-N-GO™ .........217
• NORMÁLNE ŠTARTOVANIE — BENZÍNOVÝ MOTOR ..............................217
• EXTRÉMNE STUDENÉ POČASIE (POD−29°C) ...........................219
• AK SA NEPODARÍ NAŠTARTOVAŤ MOTOR ..............................219
• PO NAŠTARTOVANÍ ....................219
• NORMÁLNE ŠTARTOVANIE – NAFTOVÝ MOTOR ..............................219
• AUTOMATICKÁ PREVODOVKA ............221
• PARKOVACIA ZÁMKA K\bÚČA ZAPA\bOVANIA ........................223
• SYSTÉM BRZDENIA/BLOKOVANIA RADIACEJ PÁKY ................................223
• OSEMSTUP\fOVÁ AUTOMATICKÁ PREVODOVKA – 3,6 l MOTOR .............223
• PÄŤSTUP\fOVÁ AUTOMATICKÁ PREVODOVKA – 3,0 l DIESELOVÝ MOTOR . .228
• AUTOSTICK® (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) .....233
• PREVÁDZKA - MOTOR S OBJEMOM 3,6 l . . . .233
213