2014 Lancia Thema ECU

VŠEOBECNÉ DEFINÍCIE
TÝKAJÚCE SA ŤAHANIA
Nasledujúce definície týkajúce sa ťaha-
nia prívesov vám pomôžu pochopiť na-
sledujúce informácie:
Celková hmotnosť vozidla (Gross
Vehicle Weight Rating, GVWR)
Celková hmotnosť vozidla je celková
prípustná hmotnosť vozidla. Zahŕ\ba
hmotnosť vodiča, pasažierov, nákladu a
hmotnosť čapu prívesu. Celkové zaťaže-
nie musí byť obmedzené tak, aby ste
neprekračovali hodnotu G VWR. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Zaťaženie
vozidla/certifikačný štítok vozidla“ v
časti „Štartovanie a prevádzka“.
Hrubá hmotnosť prívesu (GTW)
GTW je hmotnosť prívesu plus hmot-
nosť nákladu, spotrebných materiálov a
vybavenia (trvalého alebo dočasného)
naložených na prívese v stave „naložený
a pripravený na prevádzku“. Odporúča-
ným spôsobom na meranie hodnoty
GTW je umiestniť plne naložený príves
na váhu na vozidlá. Váha musí uniesť
celú hmotnosť prívesu.
Celková hmotnosť s prívesom (GCWR)
GCWR je celková prípustná hmotnosť
vozidla a prívesu pri vážení v kombiná-
cii.
POZNÁMKA: Hodnota GCWR
zahŕňa toleranciu 68 kg pre prípad prí-
tomnosti vodiča.
Hrubé zaťaženie nápravy (GAWR)
GAWR je maximálna kapacita prednej
a zadnej nápravy. Zaťaženie rozložte na
prednú a zadnú nápravu rovnomerne.
Dbajte na to, aby ste neprekročili hod-
notu GAWR prednej ani zadnej ná-
pravy. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Zaťaženie vozidla/certifikačný
štítok vozidla“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“.
VAROVANIE!
Je dôležité, aby ste neprekročili hod-
notu GAWR prednej ani zadnej ná-
pravy. Pri prekročení niektorej hod-
noty môže vzniknúť nebezpečný
jazdný stav. Mohli by ste stratiť kon-
trolu nad vozidlom a spôsobiť ne-
hodu.Hmotnosť čapu prívesu (TW)
Hmotnosť čapu prívesu je nadol smeru-
júca sila vyvíjaná prívesom na guľovú
hlavu ťažného zariadenia. Vo väčšine
prípadov by nemala byť nižšia ako 7 %
alebo vyššia ako 10 % zaťaženia prívesu.
Hmotnosť čapu prívesu nesmie prekro-
čiť buď certifikovanú hmotnosť ťažného
zariadenia alebo hmotnosť karosérie
čapu prívesu, pričom nesmie prekročiť
nižšiu z týchto dvoch hmotností. Nikdy
by nemala byť nižšia ako 4 % zaťaženia
prívesu alebo vyššia ako 25 kg. Zaťaženie
čapu musíte považovať za časť zaťaženia
vozidla a zaťaženia GAWR.
Čelná plocha
Čelná plocha je maximálna výška vyná-
sobená maximálnou šírkou prednej časti
prívesu.
Systém obmedzovania pohybu
prívesu do strán (Trailer Sway
Control, TSC)
Systém obmedzovania pohybu prívesu
do strán môže byť teleskopický kĺb,
ktorý možno namontovať medzi vstup
ťažného zariadenia a čap prívesu, ktorý
štandardne zabezpečujú nastaviteľné
265

VAROVANIE!
• Nepokúšajte sa utes\bovať pneuma-tiku na strane vozidla, ktorá je oto-
čená k cestnej premávke. Zaparkujte
ďalej od cesty, aby ste sa vyhli nebez-
pečenstvu zásahu pri práci so súpra-
vou TIREFIT.
• Za nasledujúcich okolností nepou- žívajte súpravu TIREFIT ani nejaz-
dite s vozidlom: – Ak je defekt na dezéne pneuma- tiky veľký približne 6 mm alebo
viac.
– Ak je na pneumatike poškodenie bočnej steny.
– Ak je na pneumatike poškodenie v dôsledku jazdy s mimoriadne
nízkym tlakom vzduchu v
pneumatike.
– Ak je na pneumatike poškodenie v dôsledku jazdy s defektom.
– Ak je na kolese akékoľvek poško- denie.
– Ak si stavom pneumatiky alebo kolesa nie ste istí.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Súpravu TIREFIT držte v dosta-točnej vzdialenosti od otvoreného
oh\ba a tepelných zdrojov.
• Uvoľnená súprava TIREFIT vymrš- tená dopredu pri nehode alebo
prudkom zastavení by mohla ohro-
ziť používateľov vozidla. Súpravu
TIREFIT vždy odkladajte do vy-
hradeného priestoru. Nedodržanie
týchto varovaní môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia vám, cestu-
júcim vo vozidle a ľuďom vo vašom
okolí.
• Dávajte pozor, aby ste neumožnili obsahu súpravy TIREFIT dostať sa
do kontaktu s vašimi očami, vlasmi
alebo odevom. Látka TIREFIT je
škodlivá pri inhalácii, pri ústnom
požití alebo absorpcii cez pokožku:
spôsobuje podráždenie pokožky, očí
a dýchacích ciest. V prípade kon-
taktu okamžite oči a pokožku
opláchnite pod tečúcou vodou. Ak
došlo ku kontaktu s odevom, čo naj-
skôr si ho prezlečte.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Tesniaci roztok TIREFIT obsahujelatex. V prípade alergickej reakcie
alebo vyrážok sa poraďte okamžite s
lekárom. Súpravu TIREFIT ucho-
vávajte mimo dosah detí. V prípade
požitia ústa okamžite vypláchnite
dostatočným množstvom vody a vy-
pite veľké množstvo vody. Nevyvo-
lávajte zvracanie! Okamžite sa po-
raďte s lekárom.
• Pri používaní súpravy TIREFIT používajte rukavice dodané v skla-
dovacom priestore na príslušenstvo
(na dne vzduchového čerpadla).
UTESNENIE
PNEUMATIKY POMOCOU
SÚPRAVY TIREFIT
(A) Pri každom zastavení za účelom
použitia súpravy TIREFIT:
1. Odstavte vozidlo na bezpečnom
mieste a zapnite prerušované varovné
svetlá pri poruche.
283

Exteriérové osvetlenie..........122
Filter klimatizácie.........212, 307
FiltreKlimatizácia
..........212, 307
Motorový olej.........304, 332
Vzduchový filter...........305
Funkcia Autostick............233
Funkcie zadného okna..........167
Hmlové svetlá...............176
Hmlové svetlá, zadné..........125
Hmotnosť ojnice/hmotnosť prívesu. .268
Hmotnosť prívesu............268
Hodiny...................204
Chladiaci systém.............311
Objem chladiva............332
Výber chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi)
......312, 332
Chladivo klimatizácie.......306, 307
Chránič kolien...............40
Identifikačné číslo vozidla (VIN).....7
Imobilizér (bezpečnostný kľúč).....14
Indikátor airbagov.....44, 48, 64, 179
Indikátor čakania na naštartovanie. .185
Indikátor kontroly motora (indikátorporuchy)
................ .178
Indikátor poruchy (kontrola
motora)
................ .178
Indikátor potrebnej prehliadky motora
(Indikátor poruchy)
..........178
Indikátor výmeny oleja......176, 188
Indikátor výmeny oleja,vynulovanie
............176, 188
Informačné stredisko, vozidlo.....182
Intervenčná regeneračná stratégia. . .309
JazdaCez tečúcu, stúpajúcu alebo plytkú
stojatú vodu
..............236
Kamera, zadná...............155
Kľúč, bezpečnostný (imobilizér).....14
Kľúč, programovanie............15
Kľúč, výmena................14
Kľúče.....................12
Kolesové matice..............280
Konektor
UCI
...................204
Univerzálne rozhranie používateľa
(UCI)
..................204
Konektor rozhrania UCI........204
Konektor rozhrania Universal ConsumerInterface (UCI)
.............204
Kontrola bezpečnosti vozidla.......63
Kontroly hladiny kvapalinyRozdeľovacia prevodovka
......317
Kontroly, bezpečnostné..........63
Konzola, podlahová...........164
Konzola, stropná.............156
Kvapalina nápravy............334
Kvapalina posil\bovača riadenia. . . .334
Kvapalina, brzdová............334
Kvapaliny, mazivá a originálnediely
...................332
Lamely stieračov čelného skla.....308
Lights (Svetlá)............66, 122
Airbag..........44, 48, 64, 179
Alarm..................180
Alarm proti krádeži (bezpečnostný
alarm)
................ .180
Automatické svetlomety......123
Bezpečnostný alarm (alarm proti krá-
deži)
..................180
Čakanie na naštartovanie......185
Čítanie..............126, 127
Čítanie mapy..........126, 127
Diaľkové svetlá............126
Hmla..................176
Indikátor diaľkových svetiel. . . .176
Indikátor poruchy (Kontrola
motora)
.................178
Indikátor programu elektronickej sta-
bility (Electronic Stability Program,
ESP)
..................246
Interiér.................127
351

Nárazy vetra..............28, 160
Nastavenie hodín.............204
Nastavenie postranných zrkadiel....76
Nastaviteľné pedále............133
Navigačný systém (Uconnect®gps)
............... .155, 204
Nebezpečenstvo
Jazda cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu
.........236
Nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina
motora)
..............312, 332
Núdzové otvorenie batožinovéhopriestoru
..................29
Núdzové otvorenie veka batožinovéhopriestoru
..................29
O brzdách vozidla............239
Objemy, kvapalina............332
Odporúčania pre zábeh, novévozidlo
...................62
Okná.....................26
Napájanie................26
Oktánové číslo, benzín(palivo)
..............261, 332
Olej, motorový...........303, 332
Filter...............304, 332
Interval výmeny........188, 303
Látky, pridávané...........304
Naftový motor............304
Objem................ .332
Odporúčania.......303, 304, 332
Syntetický...............304
Viskozita................332
Opierky hlavy...............116
Opierky, hlavy...............116
Ostrekovač
Doplnenie kvapaliny
........308
Ostrekovač, svetlomety.........131
Ostrekovače predného skla. . . .128, 130
Ostrekovače svetlometov.....131, 308
Ostrekovače, čelné sklo......130, 308
Osvetlenie interiéru...........127
Osvetlenie interiéru pri vstupe......18
Osvetlenie, interiér pri vstupe......18
Otáčkomer................ .176
Otvorenie batožinového priestoru na
diaľku
...................28
Otvorenie batožinového priestoru,núdzové
..................29
Ovládacie prvky zvukových systémov navolante
..................205
Ovládač trakcie..............242
Ovládače audio systémov na volante.205
Ovládanie klimatizácie..........207
Ovládanie rýchlosti(tempomat)
...........134, 136
Palivo................ .260, 262
Benzín.................260
Meradlo................178
Naftový motor............262
Objem nádrže.............332
Oktánové číslo.........261, 332
Špecifikácie..............332
Uzáver plniaceho otvoru (palivový
uzáver)
................ .178
Zapálenie...............185
Palubný diagnostický systém......302
Pamäťová funkcia (sedadlo s
pamäťou)
............... .118
Parkovacia brzda.............239
Pásy, bezpečnostné..........32, 64
Pedále, nastaviteľné............133
Plán údržby.............340, 343
Plán, údržba.............340, 343
Plniace množstvá.............332
Pneumatiky..............65, 247
Pretáčanie...............253
Reťaze................ .255
Rotácia.................256
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách (TPMS)
.......256
Všeobecné informácie........247
Výmena................254
Výstražná kontrolka tlaku.....177
Počítač, vzdialenosť jazdy........191
Počítadlo kilometrov...........176
Počítadlo krátkych vzdialeností. . . .191
Počítadlo prejdenej trasy........176
Podlahová konzola............164
353