2014 Lancia Thema wheel

Dotknite sa softvérového tlačidla „Con-
trols“ (Ovládače) a potom dotykom
softvérového tlačidla „Heated Steering
Wheel“ (Vyhrievaný volant) zapnite vy-
hrievanie volantu. Druhým dotykom
softvérového tlačidla „Heated Steering
Wheel“ (Vyhrievaný volant) môžete vy-
hrievanie volantu vypnúť.POZNÁMKA: Vyhrievanie volantu
funguje len pri naštartovanom motore.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať
bolesť na pokožke, teda osoby vyš-
šieho veku, chronicky choré osoby,
osoby s cukrovkou, zranením mie-
chy, pod vplyvom liekov, alkoholu,
vyčerpané osoby alebo osoby s iným
fyzickým stavom, musia používať
vyhrievanie sedadiel veľmi uvážlivo.
Vyhrievanie sedadiel môže spôsobiť
popáleniny aj pri nízkych teplotách,
najmä v prípade dlhodobého použí-
vania.
• Na sedadlo alebo operadlo ne- umiest\bujte žiadny predmet, ktorý
izoluje teplo, napríklad prikrývku
alebo vankúš. Hrozí riziko prehria-
tia ohrievača sedadla. Sedenie na
prehriatom sedadle môže spôsobiť
vážne popáleniny v dôsledku zvýše-
nej povrchovej teploty sedadla.
NASTAVITE\bNÉ
PEDÁLE (pre verzie/trhy,
kde sa dodávajú)
Systém nastaviteľných pedálov má vodi-
čovi poskytnúť väčší komfort pre naklá-
panie volantu a polohovanie sedadla.
Táto funkcia umož\buje brzdový, ply-
nový a spojkový pedál posúvať smerom
od vodiča alebo k vodičovi, aby bolo
možné dosiahnuť výhodnejšiu polohu
volantu.
Spínač sa nachádza na prednej strane
bočného krytu podušky sedadla vodiča.
Stlačením spínača dopredu posúvate pe-
dále dopredu (smerom k prednej časti
vozidla).
Softvérové tlačidlo Controls (Ovládače)
Softvérové tlačidlo Heated Steering
Wheel (Vyhrievaný volant)
Spínač nastaviteľných pedálov
133

VAROVANIE!
Horúci chladiaci systém motora je ne-
bezpečný. Hrozí riziko vážneho po-
pálenia parou alebo vriacim chladi-
vom. Ak sa motor vozidla prehrieva,
je vhodné zatelefonovať autorizova-
nému predajcovi a požiadať o servisnú
prehliadku. Ak sa rozhodnete otvoriť
kapotu a zistiť, v čom spočíva prob-
lém, postupujte podľa pokynov uve-
dených v časti „Údržba vozidla“. Po-
stupujte podľa pokynov uvedených v
odseku Tlakový uzáver chladiaceho
systému.
21. Kontrolka AWD (All Wheel Drive -
Pohon všetkých kolies) (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
Kontrolka AWD sa rozsvieti po aktivá-
cii pohonu všetkých kolies (AWD).
ELEKTRONICKÉ
CENTRUM
INFORMÁCIÍ O
VOZIDLE (EVIC)
Elektronické centrum informácií o vo-
zidle (EVIC) obsahuje interaktívny
displej vodiča, ktorý sa nachádza na
bloku prístrojov.
Tento systém umož\buje vodičovi stlače-
ním rôznych spínačov na volante vybrať
si spomedzi rôznych užitočných infor-
mácií. Systém EVIC poskytuje nasledu-
júce informácie:
• Radio Info (Informácie z rádia)
• Fuel Economy Info (Informácie o spotrebe paliva) • Cruise Control Info (Informácie o
tempomate)
• Digital Vehicle Speed (Digitálna rýchlosť vozidla)
• Trip Info (Informácie o trase)
• Tire Pressure (Tlak v pneumatikách)
• Vehicle Info (Informácie o vozidle)
• Stored Warning Messages (Uložené výstražné hlásenia)
• Turn Menu OFF (Vypnutie ponuky)
Vodič si stlačením nasledujúcich tlači-
diel na volante môže vybrať rôzne infor-
mácie:
Elektronické centrum informácií o vozidle (EVIC)
Tlačidlá systému EVIC na volante
182

• Indikátor prítomnosti vody v palive
— len naftové motorySignalizuje, že v palivovom
filtri bola rozpoznaná voda.
Ak tento indikátor zostane
svietiť, NEŠTARTUJTE
vozidlo, kým nevypustíte vodu z palivo-
vého filtra, aby nedošlo k poškodeniu
motora. Pozrite si odsek „Postupy pri
údržbe/Vypustenie palivového filtra/
filtra odlučovača vody“ v časti „Údržba
vozidla“, kde nájdete postup pre vypúš-
ťanie vody.
• Kontrolka SERV AWD (Service All
Wheel Drive - Servis pohonu všetkých
kolies) (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)
Tento indikátor sa rozsvieti,
keď si bude funkcia pohonu
všetkých kolies vyžadovať zá-
sah servisu. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Pohon všetkých ko-
lies“ v časti „Štartovanie a prevádzka“.ČERVENÉ INDIKÁTORY
NA MODULE EVIC
V tejto časti sa zobrazujú konfigurova-
teľné červené kontrolné indikátory.
Tieto indikátory obsahujú:
• Pootvorené dvere
Tento indikátor sa rozsvieti,
keď sú niektoré z dverí poot-
vorené. Tento indikátor zná-
zor\buje, ktoré z dverí sú
pootvorené.
• Pootvorený batožinový priestor
Tento indikátor sa rozsvieti a
upozorní vodiča na pootvore-
nie batožinového priestoru.
• Výstražný indikátor tlaku oleja Tento indikátor signalizuje
nízky tlak motorového oleja. Ak
sa indikátor zapne počas riadenia, čo
najskôr odstavte vozidlo a vypnite mo-
tor. Po zapnutí tohto indikátora bude
počas štyroch minút znieť zvuková
signalizácia. Nejazdite vozidlom dovtedy, kým neod-
stránite príčinu. Tento indikátor neuvá-
dza objem oleja v motore. Hladinu oleja
je potrebné skontrolovať pod kapotou.
• Indikátor nabíjacieho systému
Tento indikátor označuje stav
elektrického nabíjacieho sys-
tému. Ak tento indikátor ostane svietiť
alebo sa rozsvieti počas jazdy, vypnite
niektoré nepotrebné elektrické zariade-
nia vozidla alebo zvýšte otáčky motora
(ak motor beží na voľnobeh). Ak indiká-
tor nabíjacieho systému ostane svietiť,
znamená to, že sa vo vozidle vyskytol
problém s nabíjacím systémom. IH-
NEĎ ZABEZPEČTE SERVIS VO-
ZIDLA. Obráťte sa na autorizovaného
predajcu.
Ak sa vyžaduje štartovanie pomocou
štartovacích káblov, prečítajte si odsek
„Postup štartovania pomocou káblov“ v
časti „Ako postupovať v prípade núdze“.
186

• PREVÁDZKA – 3.0 l DIESELOVÝ MOTOR. . . .234
• POHON VŠETKÝCH KOLIES (ALL-WHEEL DRIVE, AWD) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) ............235
• JAZDA NA KLZKÝCH POVRCHOCH ..........236
• AKCELERÁCIA ........................236
• TRAKCIA .............................236
• JAZDA CEZ VODU ........................236
• TEČÚCA/STÚPAJÚCA VODA ..............237
• PLYTKÁ STOJATÁ VODA .................237
• POSIL\fOVAČ RIADENIA ..................238
• PARKOVACIA BRZDA .....................239
• ANTIBLOKOVACÍ BRZDOVÝ SYSTÉM ........240
• ELEKTRONICKÝ SYSTÉM OVLÁDANIA BRZDENIA ..............................241
• PROTIBLOKOVACÍ BRZDNÝ SYSTÉM (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM, ABS) ........241
• SYSTÉM REG ULÁCIE TRAKCIE (Traction Control System, TCS) .....................242
• SYSTÉM PODPORY BRZDENIA (BRAKE ASSIST SYSTEM, BAS) .........................242
• ELEKTRONICKÝ SYSTÉM OVLÁDANIA STABILITY (ELECTRONIC STABILITY
CONTROL, ESC) .......................243
• PODPORA ŠTARTU DO KOPCA (HSA) ......244
• BRZDENIE SO ZRÝCHLENOU REAKČNOU SCHOPNOSŤOU .......................246
• ASISTENT PRI BRZDENÍ V DAŽDI .........246
214

• Vyštartovať môžete vydať po zastavenípri prvom alebo druhom prevodovom
stupni. Ak ťuknete na (+) (kým vo-
zidlo stojí), môžete štartovať na dru-
hom prevodovom stupni. Rozbieha-
nie z druhého prevodového stup\ba je
vhodné pri jazde po snehu alebo zľa-
dovatenej vozovke.
• Systém bude ignorovať pokus preradiť na vyšší prevodový stupe\b, ak je rých-
losť vozidla príliš nízka.
• Ak je aktivovaný režim AutoStick®, nepoužívajte tempomat.
• Ak je aktivovaný režim AutoStick®, preraďovanie bude výraznejšie.
Ak chcete režim AutoStick® vyradiť,
podržte radiacu páku vpravo alebo
stlačte a podržte radiacu páčku na vo-
lante (+) (pre verzie/trhy, kde sa do-
dáva), kým blok prístrojov nebude
znovu indikovať symbol „D“. Režim
AutoStick® môžete zaradiť alebo vyra-
diť kedykoľvek bez zloženia nohy z ply-
nového pedála.VAROVANIE!
Nepreraďujte na nižší prevodový stu-
pe\b za účelom brzdenia motorom na
klzkej vozovke. Kolesá s náhonom
môžu stratiť priľnavosť a vozidlo by sa
mohlo dostať do šmyku s možnými
následkami v podobe kolízie alebo
ujmy na zdraví.
POHON VŠETKÝCH
KOLIES (ALL-WHEEL
DRIVE, AWD) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Toto vozidlo je vybavené aktívnym sys-
témom pohonu všetkých kolies na po-
žiadanie All-Wheel Drive (AWD),
ktorý umož\buje optimálny pohon na
mnohých druhoch cestných povrchov a
podmienok jazdy. Systém minimalizuje
šmyk kolies automatickým presmerova-
ním krútiaceho momentu podľa potreby
na predné a zadné kolesá. Na zabezpečenie maximálneho využitia
paliva sa vaše vozidlo AWD automa-
ticky nastaví na pohon zadných kolies
(RWD), a to keď to dovolí stav vozovky
a prostredia, teda kedy je málo pravde-
podobné, že dôjde ku šmyku. Keď si stav
vozovky a podmienky prostredia vyža-
dujú zvýšenie úrovne trakcie, vozidlo sa
automaticky prepne do režimu AWD.
Automatická prevádzka AWD by sa
mala aktivovať následkom vonkajšej tep-
loty, šmýkania kolies alebo následkom
iných vopred určených podmienok
(môže dôjsť k miernemu oneskoreniu
zaradenia AWD vzhľadom na výskyt
podmienok šmyku). AWD sa dá zvoliť
aj manuálne, a to presunutím páky do
režimu AutoStick® (+/-) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva) alebo aktiváciou
predných stieračov počas dlhšej doby.
Režim pohonu, RWD alebo AWD, sa
na chvíľu zobrazí na displeji vozidla v
rámci Electronic Vehicle Information
Center (EVIC - Elektronické centrum
informácií o vozidle), a to pri prvom
zaradení rýchlosti alebo keď sa režim
zmení počas prevádzky vozidla.
235

• INTERVENČNÁ REGENERAČNÁ STRATÉGIA –DIESELOVÝ MOTOR 3,0 L ................309
• VÝFUKOVÝ SYSTÉM ....................309
• CHLADIACI SYSTÉM ...................311
• BRZDOVÝ SYSTÉM .....................314
• AUTOMATICKÁ PREVODOVKA ..........316
• SYSTÉM POHONU VŠETKÝCH KOLIES (ALL WHEEL DRIVE, AWD) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) ...............................317
• ZADNÁ NÁPRAVA ......................318
• STAROSTLIVOSŤ O ZOV\fAJŠOK A OCHRANA PREDKORÓZIOU......................318
• POISTKY ...............................321
• ZADNÁ CENTRÁLA DISTRIBÚCIEENERGIE.............................322
• ZADNÉ CENTRÁLA DISTRIBÚCIE ENERGIE.............................324
• SKLADOVANIE VOZIDLA .................328
• NÁHRADNÉ ŽIAROVIEK ..................329
• VÝMENA ŽIAROVIEK .....................329
• VYSOKO INTENZÍVNE VÝBOJOVÉ ŽIAROVKY V SVETLOMETOCH (HID) ......330
• PREDNÉ SMEROVÉ SVETLÁ ..............330
• ZADNÉ SMEROVÉ A CÚVACIE SVETLÁ .....330
• OSVETLENIE EVIDENČNÉHO ČÍSLA VOZIDLA .............................331
• PLNIACE MNOŽSTVÁ .....................332
298

VÝSTRAHA!
Ak dôjde k úniku prevodovkovej kva-
paliny, okamžite zájdite s vozidlom k
autorizovanému predajcovi. Mohlo
by dôjsť k vážnemu poškodeniu pre-
vodu. Váš autorizovaný predajca dis-
ponuje náležitým vybavením na
presné nastavenie hladiny kvapaliny.
Výmeny kvapaliny a filtra -
5-stupňová prevodovka
Správne intervaly údržby nájdete v časti
„Plán údržby“.
Okrem toho vyme\bte kvapalinu a filter
po znečistení kvapaliny (vodou a pod.)
alebo pokiaľ prevodovku z nejakého dô-
vodu rozoberiete.
VÝSTRAHA!
Údržbu vozidla by mali vykonávať au-
torizované servisy značky LANCIA.
Pri bežných a menších zásahoch sa
môžete obrátiť na odborníka alebo ich
vykonať sami, ak máte k dispozícii
správnu výbavu, originálne náhradné
diely LANCIA a potrebné tekutiny,
ale nerobte nič, ak nemáte dosť skú-
seností.
Výmeny kvapaliny a filtra -
8-stupňová prevodovka
Za normálnych prevádzkových podmie-
nok kvapalina, ktorým bolo vozidlo na-
plnené vo výrobe, poskytne uspokoju-
júce mazanie počas celého života
vozidla. Pravidelné kontroly hladiny
kvapaliny a výmeny filtra sa nevyžadujú.
Napriek tomu, vyme\bte kvapalinu a fil-
ter po znečistení kvapaliny (vodou a
pod.) alebo pokiaľ prevodovku z neja-
kého dôvodu rozoberiete.
VÝSTRAHA!
Údržbu vozidla by mali vykonávať au-
torizované servisy značky LANCIA.
Pri bežných a menších zásahoch sa
môžete obrátiť na odborníka alebo ich
vykonať sami, ak máte k dispozícii
správnu výbavu, originálne náhradné
diely LANCIA a potrebné tekutiny,
ale nerobte nič, ak nemáte dosť skú-
seností.
SYSTÉM POHONU
VŠETKÝCH KOLIES (ALL
WHEEL DRIVE, AWD) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Systém pohonu všetkých kolies pozostáva
z rozdeľovacej prevodovky a predného di-
ferenciálu. Mali by ste skontrolovať, či na
povrchu týchto komponentov nedochá-
dza k úniku kvapalín. Zistené úniky treba
čo najskôr opraviť.
317