2014 Lancia Thema audio

2. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Add Device“ (Pridať zariadenie).
3. Vyhľadajte dostupné zariadenia v
mobilnom telefóne s rozhraním
Bluetooth®. Po zobrazení výzvy v tele-
fóne zadajte meno a kód PIN zobrazený
na obrazovke systému Uconnect®.
4. Telefón Uconnect® zobrazí počas
pripájania k systému obrazovku prie-
behu pripájania.
5. Po úspešnom dokončení pripájania k
systému sa vás systém opýta, či je daný
telefón vaším obľúbeným telefónom. Ak
vyberiete možnosť Yes (Áno), tento te-
lefón bude mať najvyššiu prioritu. Tento
telefón bude mať prednosť pred ostat-
nými pripojenými (spárovanými) tele-
fónmi v dosahu.
POZNÁMKA: Pokiaľ ide o tele-
fóny, ktoré nie sú nastavené ako obľú-
bené zariadenia, priorita týchto telefó-
nov sa určuje podľa poradia, v ktorom
boli spárované. Naposledy spárovaný
telefón bude mať najvyššiu prioritu.Na vyvolanie obrazovky spárovaných te-
lefónov z ľubovoľnej obrazovky na rádiu
môžete použiť nasledujúce hlasové prí-
kazy:
• „Show Paired Phones“ (Zobraziť spá-
rované telefóny) alebo
• „Connect My Phone“ (Pripojiť môj telefón)
Párovanie zvukového zariadenia s
rozhraním Bluetooth®
1. Začnite dotknutím sa softvérového
tlačidla „Player“ (Prehrávač).
2. Zme\bte zdroj na možnosť
Bluetooth®.
3. Dotknutím sa softvérového
„Bluetooth®" zobrazte obrazovku spá-
rovaných audio zariadení,
4. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Add Device“ (Pridať zariadenie).
POZNÁMKA: Ak k systému nie je
práve pripojené žiadne zariadenie, zo-
brazí sa kontextová ponuka. 5. Vyhľadajte dostupné zariadenia vo
zvukovom zariadení s rozhraním
Bluetooth®. Po zobrazení výzvy na za-
riadení zadajte PIN zobrazený na obra-
zovke systému Uconnect®,
6. Telefón Uconnect® zobrazí počas
pripájania k systému obrazovku prie-
behu pripájania.
7. Po úspešnom dokončení párovania sa
vás systém opýta, či je dané zariadenie
vaším obľúbeným zariadením. Ak vybe-
riete možnosť Yes (Áno), toto zariade-
nie bude mať najvyššiu prioritu. Toto
zariadenie bude mať prednosť pred os-
tatnými pripojenými (spárovanými) za-
riadeniami v dosahu.
POZNÁMKA: Pokiaľ ide o zariade-
nia, ktoré nie sú nastavené ako obľú-
bené zariadenia, priorita týchto zaria-
dení sa určuje podľa poradia, v ktorom
boli spárované. Naposledy spárované
zariadenie bude mať najvyššiu pri-
oritu.
Na zobrazenie zoznamu spárovaných
zvukových zariadení môžete použiť aj
nasledujúci hlasový príkaz:
88

• „Show paired Phones" (Zobraziť spá-rované telefóny)
• „Connect My Phone“ (Pripojiť môj telefón)
Pripojenie ku konkrétnemu
mobilnému telefónu alebo
zvukovému zariadeniu po spárovaní
Telefón Uconnect® sa automaticky spojí
so spárovaným telefónom a/alebo zvu-
kovým zariadením s najvyššou prioritou,
ktoré je v dosahu. Ak potrebujete vybrať
konkrétny telefón alebo zvukové zaria-
denie, postupujte takto:
1. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Settings“ (Nastavenia),
2. Dotknite sa softvérového tlačidla
spárovaného telefónu alebo audio zaria-
denia,
3. Dotykom zvoľte tlačidlo Phone (Te-
lefón) alebo „Paired Audio Sources“
(Spárované zdroje zvuku) a potom vy-
berte zvukové zariadenie.
4. Dotknutím sa položky X zatvorte ob-
razovku Settings (Nastavenia). Odpojenie telefónu alebo zvukového
zariadenia
1. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Settings“ (Nastavenia).
2. Dotknite sa softvérového tlačidla
spárovaného telefónu alebo audio zaria-
denia,
3. Dotknite sa softvérového tlačidla +,
ktoré sa nachádza napravo od názvu za-
riadenia.
4. Zobrazí sa kontextová ponuka mož-
ností.
5. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Disconnect Device“ (Odpojiť zariade-
nie).
6. Dotknutím sa položky X zatvorte ob-
razovku Settings (Nastavenia).
Vymazanie telefónu alebo zvukového
zariadenia
1. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Settings“ (Nastavenia).
2. Dotknite sa softvérového tlačidla pá-
rového telefónu alebo audio zariadenia,3. Dotknite sa softvérového tlačidla +,
ktoré sa nachádza napravo od názvu za-
riadenia, ak chcete zvoliť iný telefón
alebo zvukové zariadenie ako je momen-
tálne pripojené.
4. Zobrazí sa kontextová ponuka mož-
ností.
5. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Delete Device“ (Odstrániť zariadenie).
6. Dotknutím sa položky X zatvorte ob-
razovku Settings (Nastavenia).
Zaradenie telefónu alebo zvukového
zariadenia medzi obľúbené
1. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Settings“ (Nastavenia).
2. Dotknite sa softvérového tlačidla
„Phone/Bluetooth®“ (Telefón/
Bluetooth®).
3. Dotknite sa softvérového tlačidla +,
ktoré sa nachádza napravo od názvu za-
riadenia.
4. Zobrazí sa kontextová ponuka mož-
ností.
89

POZNÁMKA:
1. Album, skladbu, interpreta, žáner,zoznam skladieb, podcast a audio
knihu môžete nahradiť ľubovoľ-
nými názvami položiek v prísluš-
nom zariadení, z ktorého sa pre-
hráva.
2. Položku „8“ môžete nahradiť ľubo- voľnou stopou na CD, ktoré sa mo-
mentálne prehráva. Príkaz je do-
stupný len pri prehrávaní CD. 3. Príkazy pre zoznam prehrávania,
podcast a zvukovú knihu sú do-
stupné len pri pripojení a prehrá-
vaní z prehrávača iPod.
4. Príkazy VR, názvy albumov, inter- pretov a žánrov vychádzajú z hu-
dobnej databázy poskytovanej služ-
bou Gracenote.
5. Dostupné hlasové príkazy sú uve- dené tučným písmom a so sivým
tieňovaním.
108

• TIRE BAR (Tlak v pneumatikách).............191
• VEHICLE INFO (INFORMÁCIE O VOZIDLE) (FUNKCIE INFORMOVANIA ZÁKAZNÍKA)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) ...............192
• MESSAGES # (POČET HLÁSENÍ) ...........192
• TURN MENU OFF (Vypnutie ponuky) .........192
• NASTAVENIA Uconnect® ...................193
• HARDVÉROVÉ TLAČIDLÁ ...............193
• SOFTVÉROVÉ TLAČIDLÁ ................193
• POUŽÍVATE\bOM PROGRAMOVATE\bNÉ FUNKCIE — NASTAVENIA Uconnect® 8.4 .....193
• ZVUKOVÉ SYSTÉMY ......................204
• NAVIGAČNÝ SYSTÉM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) .................................204
• NASTAVENIE ANALÓGOVÝCH HODÍN ......204
• OVLÁDAČE PRE iPod®/USB/MP3 (pre vozidlá/trhy, kde sa dodáva) .............................204
• VÝKONNÝ VIACKANÁLOVÝ SYSTÉM PRIESTOROVÉHO ZVUKU HARMAN KARDON®
Logic7® S VOLITE\bNÝM PRIESTOROVÝM
EFEKTOM (DSS) (pre verzie/trhy, kde sa požaduje) . .204
• OVLÁDAČE AUDIO NA VOLANTE ...........205
• POUŽÍVANIE RÁDIA ....................206
• PREHRÁVAČCD .......................206
• ÚDRŽBADISKOVCD/DVD.................206
• PREVÁDZKA RÁDIA A MOBILNÉ TELEFÓNY . .206
• OVLÁDAČE KLIMATIZÁCIE ...............207
172

stlačíte ľubovoľné zo štyroch tlačidiel na
volante, zobrazenie ponuky sa obnoví.
NASTAVENIA Uconnect®
Systém Uconnect® využíva kombináciu
softvérových a hardvérových tlačidiel,
ktoré sa nachádzajú v strede prístrojovej
dosky a umož\bujú meniť funkcie prog-
ramovateľné používateľom.
HARDVÉROVÉ TLAČIDLÁ
Hardvérové tlačidlá sa nachádzajú pod
systémom Uconnect® v strednej časti
prístrojovej dosky. Okrem toho sa na
pravej strane ovládania klimatizácie v
strede prístrojovej dosky nachádza regu-
látor Scroll/Enter (Posun/Zadať). Otá-
čaním regulátora môžete prechádzať cez
ponuky a meniť nastavenia (t. j. 30, 60,
90), a jedným alebo niekoľkými stlače-
niami stredu regulátora môžete vybrať
alebo zmeniť nastavenie (t. j. ON, OFF
(Zapnuté/Vypnuté).
SOFTVÉROVÉ TLAČIDLÁ
Softvérové tlačidlá sa nachádzajú na do-
tykovej obrazovke Uconnect®.
POUŽÍVATE\bOM
PROGRAMOVATE\bNÉ
FUNKCIE — NASTAVENIA
Uconnect® 8.4
Ak chcete z ponuky zobraziť obrazovku
nastavení, stlačte tlačidlo More (Ďalej) a
následne stlačte tlačidlo Settings (Na-
stavenia). V tomto režime vám systém
Uconnect® umož\buje prístup k progra-
movateľným funkciám ako napríklad
Display (Displej), Clock (Hodiny),
Safety/Assistance (Bezpečnosť/Pomoc),
Lights (Svetlá), Doors & Locks (Dvere
a zámky), Engine Off Operation (Pre-
vádzka po vypnutí motora), Compass
Settings (Nastavenia kompasu), Audio
(Zvuk) a Phone/Bluetooth (Telefón/
Bluetooth), ak sú súčasťou výbavy.
POZNÁMKA: Vždy môže byť vy-
bratá len jedna oblasť dotykovej obra-
zovky.Pri výbere položiek vstúpte do požado-
vaného režimu stlačením príslušného
tlačidla. Po vstupe do požadovaného re-
žimu stlačte a uvoľnite vybraté nastave-
nie, až kým sa pri \bom nezobrazí značka
začiarknutia, ktorá indikuje, že daná
možnosť bola vybratá.
Po ukončení nastavenia sa môžete vrátiť
do predchádzajúcej ponuky stlačením
tlačidla so šípkou dozadu alebo zatvoriť
obrazovku nastavení stlačením tlačidla
X. Pomocou tlačidiel so šípkou nahor
alebo nadol v pravej časti obrazovky mô-
žete prechádzať cez dostupné nastavenia
nahor alebo nadol.
Tlačidlá systému Uconnect® 8.4
193

• Perform Compass Calibration (Kalib-
rácia kompasu)
Ak chcete zmeniť toto nastavenie, dot-
knite sa softvérového tlačidla Calibra-
tion (Kalibrácia). Kompas sa kalibruje
sám a netreba ho manuálne vynulovať. V
novom vozidle sa kompas môže správať
nestálo, kým nevykonáte jeho kalibráciu.
Kompas môžete tiež kalibrovať stlače-
ním tlačidla ON (Zap.) a uskutočnením
jedného alebo viacerých 360-
stup\bových obratov v oblasti, kde sa ne-
nachádzajú veľké kovové predmety
alebo predmety obsahujúce kovy. Kom-
pas bude teraz fungovať normálne.
Audio (Zvuk)
Po stlačení tlačidla Audio (Zvuk) sa zo-
brazia nasledujúce nastavenia.
• Balance / Fade (Vyváženie/Tlmenie)
V tomto zobrazení môžete upraviť na-
stavenia položiek Balance (Vyváženie) a
Fade (Tlmenie).
• Equalizer (Ekvalizér)
V tomto zobrazení môžete upraviť na-
stavenia položiek Bass (Nízke frekven-
cie), Mid (Stredné frekvencie) a Treble(Vysoké frekvencie). Nastavenia upravte
stlačením tlačidiel
+ a – alebo výberom
ktoréhokoľvek bodu na stupnici medzi
tlačidlami + a –. Následne stlačte softvé-
rové tlačidlo so šípkou dozadu.
POZNÁMKA: Nastavenie polo-
žiek Bass/Mid/Treble (Vysoké/
stredné/nízke frekvencie) môžete jed-
noducho meniť potiahnutím prsta
nahor alebo nadol, ako aj priamym do-
tykom požadovaného nastavenia.
• Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla)
Táto funkcia zvyšuje alebo znižuje hla-
sitosť podľa rýchlosti vozidla. Ak chcete
zmeniť nastavenie upravenia hlasitosti
podľa rýchlosti, dotknite sa softvérového
tlačidla Off (Vyp.), 1, 2 alebo 3. Ná-
sledne stlačte softvérové tlačidlo so šíp-
kou dozadu.
• Music Info Cleanup (Vyčistenie infor-
mácií o hudbe) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Táto funkcia vám pomôže usporiadať
hudobné súbory pre optimalizované
prehliadanie vašej hudobnej zbierky. Ak
chcete nastaviť túto funkciu, dotknite sa tlačidla Music Info Cleanup (Vyčistenie
informácií o hudbe), vyberte možnosť
On (Zap.) alebo Off (Vyp.) a následne
stlačte tlačidlo so šípkou dozadu.
• Surround Sound (Priestorový zvuk)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia poskytuje režim simulova-
ného priestorového zvuku. Ak chcete
nastaviť túto funkciu, dotknite sa softvé-
rového tlačidla Surround Sound (Pries-
torový zvuk), vyberte možnosť On
(Zap.) alebo Off (Vyp.) a následne
stlačte tlačidlo so šípkou dozadu.
Phone/Bluetooth (Telefón/
Bluetooth)
Po stlačení tlačidla Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth) sa zobrazia nasle-
dujúce nastavenia.
• Paired Devices (Spárované zariade-
nia)
Táto funkcia zobrazí telefóny, ktoré sú
spárované so systémom Telefón/
Bluetooth. Ďalšie informácie nájdete v
prílohe Uconnect®.
203

ZVUKOVÉ SYSTÉMY
Pozrite si príručku k zvukovým systé-
mom.
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
(pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Pozrite si Používateľskú príručku sys-
tému Uconnect Touch®.
NASTAVENIE
ANALÓGOVÝCH
HODÍN
Ak chcete nastaviť analógové hodiny v
hornej stredovej časti prístrojového pa-
nela, stlačte a podržte tlačidlo, kým ne-
bude nastavenie správne.
OVLÁDAČE PRE
iPod®/USB/MP3 (pre
vozidlá/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia umož\buje pripojenie za-
riadenia iPod® alebo externého zariade-
nia USB k portu USB.
Ovládacie prvky iPod® podporujú zaria-
denia Mini, 4G, Photo, Nano, 5G
iPod® a iPhone®. Niektoré verzie soft-
véru zariadení iPod® nemusia plne pod-
porovať funkcie ovládacích prvkov
iPod®. Softvérové aktualizácie nájdete
na webovej lokalite spoločnosti Apple.
Ďalšie informácie nájdete v Návode na
použitie systému Uconnect®.
VÝKONNÝ
VIACKANÁLOVÝ
SYSTÉM
PRIESTOROVÉHO
ZVUKU HARMAN
KARDON® Logic7® S
VOLITE\bNÝM
PRIESTOROVÝM
EFEKTOM (DSS) (pre
verzie/trhy, kde sa požaduje)
Vaše vozidlo je vybavené audio systé-
mom Harman Kardon® s technológiou
GreenEdge™, ktorá zabezpečuje špič-
kovú kvalitu zvuku, vyššie hodnoty akus-
tického tlaku (SPL) a nižšiu spotrebu
energie. Tento nový systém využíva
proprietárne technológie zosil\bovača a
reproduktorov, vďaka ktorým sa dosa-
huje výrazný nárast efektívnosti kompo-
nentov, ako aj celého systému.
Nastavenie analógových hodín
204

12-kanálový vysoko účinný zosil\bovač
triedy D GreenEdge je napájaný vyso-
konapäťovým monitorovaným elektric-
kým zdrojom a dokáže pracovať v archi-
tektúre 7.5-kanálového prehrávania.
Audio systém Harman Kardon® po-
núka možnosť voľby priestorového
zvuku Logic 7 pre ľubovoľný zvukový
zdroj. Vysoko účinný dizajn reproduk-
torov GreenEdge je zárukou vyššej hod-
noty SPL, ako aj dramatického nárastu
dynamickej kvality zvuku u tohto sys-
tému. Reproduktory sú vyladené pre
maximálnu účinnosť a dokonale prispô-
sobené výstupnej fáze zosil\bovača,
vďaka čomu je možné zaručiť špičkové
viacsedadlové spracovanie priestorového
zvuku.
Technológia viackanálového priestoro-
vého zvuku Logic7® prináša na každé
sedadlo podmanivú a presnú zvukovú
kulisu. Tento priestorový efekt je možné
dosiahnuť z každého zvukového zdroja -
AM/FM/CD/ alebo vstupu AUX na
palubnej doske; aktivuje sa prostredníc-
tvom systému Uconnect®. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Priestorovýzvuk“ v časti „Nastavenia systému
Uconnect®“ v kapitole „Oboznámenie
sa s prístrojovou doskou“.
Výber položky „Audio Surround“
(Priestorový zvuk) prostredníctvom re-
žimov DSS aktivuje technológiu viacka-
nálového priestorového zvuku Harman
Kardon® Logic7® vo vašom vozidle.
Režim „Video Surround“ (Priestorové
video) je popísaný v časti Voliteľný pries-
torový zvuk (DSS). Režim priestoro-
vého videa bude dostupný len pre zdroje
s videom (DVD, Video CD alebo iné
video médiá podporované rádiom).
Niektorý zvukový obsah bude znieť lep-
šie v režimoch DSS, iný v stereo režime.
Keď je zvolený režim „Audio Surround“
(Priestorový zvuk), automaticky sa na-
staví vyváženie. Ovládanie stišovania
zvuku je dostupné aj v režime priestoro-
vého zvuku, avšak v záujme optimál-
neho priestorového zážitku by sa mal
nastaviť do stredovej polohy.OVLÁDAČE AUDIO NA
VOLANTE
Ovládacie prvky diaľkového ovládania
zvuku sa nachádzajú na zadnej časti vo-
lantu, a to v polohe tri a deväť hodín.
Ovládač na pravej strane má podobu
prepínača s tlačidlom v strede, pričom
ovláda hlasitosť a režim audio systému.
Ak stlačíte hornú časť prepínača, hlasi-
tosť sa zvýši, ak stlačíte spodnú časť pre-
pínača, hlasitosť sa zníži.
Stláčaním stredného tlačidla budete
prepínať rádio medzi dostupnými reži-
mami (MW/LW/CD, a pod.).
Ovládacie prvky diaľkového ovládania
zvuku (pohľad spoza volantu)
205