2014 Lancia Thema zrcátka

boční zrcátka se naklopí směrem dolů.
Zpětná zrcátka se vrátí zpět do své
původní polohy po zařazení jiného pře-
vodového stupně než ZPÁTEČKA.
Chcete-li provést volbu, dotykem akti-
vujte klávesu Tilt Mirrors In Reverse
(Naklopení zpětných zrcátek při cou-
vání), až se vedle nastavení zobrazí
zaškrtávací znaménko ukazující, že bylo
vybráno dané nastavení. Dotykem akti-
vujte klávesu se šipkou vzad, čímž se
vrátíte do předchozí nabídky.
•
Blind Spot Alert (Upozornění na mrtvý
úhel) (u určitých verzí / pro určité trhy)
Je-li tato funkce zvolena, může být
funkce Upozornění na mrtvý úhel nasta-
vena na možnosti Off (Vypnuto), Lights
(Světelné) nebo Lights a Chime (Svě-
telné a zvukové). Funkci Upozornění na
mrtvý úhel je možné aktivovat v režimu
„Lights“ („Světelné“). Když je tento
režim zvolen, je aktivován systém Moni-
torování mrtvého úhlu (BSM), který
zobrazí pouze vizuální upozornění ve
vnějších zpětných zrcátkách. Když je
aktivován režim „Lights and Chime“
(„Světelné a zvukové“), systém Monito-
rování mrtvého úhlu (BSM) zobrazí vizuální upozornění ve vnějších zpět-
ných zrcátkách a při zapnutí ukazatele
směru také zazní zvukové upozornění.
Když je zvolena možnost „Off“
(„Vypnuto“), systém Monitorování mrt-
vého úhlu (BSM) je deaktivován.
Chcete-li změnit stav funkce Upozor-
nění na mrtvý úhel, dotykem aktivujte
klávesu Off (Vypnuto), Lights (Svě-
telné) nebo Lights & Chime (Světelné a
zvukové). Poté dotykem aktivujte klá-
vesu se šipkou vzad.
POZNÁMKA:
Pokud dojde k jaké-
mukoliv poškození vozidla v místě, kde
je umístěn snímač, a to i když není
poškozena vnější maska vozidla, potom
může být snímač špatně seřízený. Navš-
tivte s vozidlem autorizovaného dea-
lera, který ověří seřízení snímače. Nese-
řízený snímač způsobí, že systém BSM
nefunguje podle specifikace.
• ParkView® Backup Camera (Kamera
ParkView® pro couvání při parkování)
(u určitých verzí / pro určité trhy)
Vozidlo může být vybaveno kamerou
ParkView® pro couvání při parkování,
díky které můžete při každém přestavení
řadicí páky do polohy ZPÁTEČKA vidět na obrazovce okolí zadní části
vozidla. Obraz kamery se zobrazuje na
displeji dotykové obrazovky spolu
s varovnou poznámkou „check entire
surroundings“ („zkontrolujte celé
okolí“) umístěnou napříč horní části
obrazovky. Po pěti sekundách tato
poznámka zmizí. Kamera ParkView® je
umístěna v zadní části vozidla nad regis-
trační značkou. Chcete-li provést volbu,
dotykem aktivujte klávesu Parkview
Backup Camera (Kamera ParkView®
pro couvání při parkování), až se vedle
nastavení zobrazí zaškrtávací znaménko
ukazující, že bylo vybráno dané nasta-
vení. Dotykem aktivujte klávesu se šip-
kou vzad, čímž se vrátíte do předchozí
nabídky.
• Rain Sensing Auto Wipers (Automa-
tické stěrače s deš\bovým snímačem)
(u určitých verzí / pro určité trhy)
Je-li tato funkce zvolena, poté jakmile
systém zaznamená vlhkost na čelním
skle, automaticky aktivuje stěrače čel-
ního skla. Chcete-li provést volbu, doty-
kem aktivujte klávesu Rain Sensing
(Dešťový snímač), až se vedle nastavení
zobrazí zaškrtávací znaménko ukazující,
192

POSTUPY STARTOVÁNÍ
Před startováním vozidla si nastavte
sedadlo, seřiďte vnitřní a vnější zrcátka,
zapněte bezpečnostní pás a všechny pří-
padné cestující požádejte, aby si zapnuli
bezpečnostní pásy.
UPOZORNĚNÍ!
• Když vozidlo opouštíte, vždyvyjměte dálkový ovladač a vozidlo
uzamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru a zabra\bte přístupu
k nezamčenému vozidlu. Ponechání
dětí ve vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z mnoha důvodů. Může dojít
k vážnému nebo smrtelného zranění
dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parko-
vací brzdy, brzdového pedálu nebo
řadicí páky.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Dálkový ovladač nenechávejte vevozidle či v jeho blízkosti, ani v
místě přístupném dětem; u vozidel s
Keyless Enter-N-Go™ nenechá-
vejte zapalování v poloze ACC ani
RUN. Dítě by mohlo manipulovat
elektricky ovládanými okny, jinými
ovládacími prvky nebo uvést vozidlo
do pohybu.
FUNKCE KEYLESS
ENTER-N-GO™
Tato funkce umož-
\buje řidiči používat
spínač zapalování
stisknutím tlačítka,
pokud se vysílač
dálkového bezklíčo-
vého vstupu (RKE)
nachází v kabině.
NORMÁLNÍ STARTOVÁNÍ
– ZÁŽEHOVÝ MOTOR
Pomocí tlačítka ENGINE
START/STOP (STARTOVÁNÍ/
ZASTAVENÍ MOTORU)
1. Převodovka musí být v poloze PARK
či NEUTRÁL.
2. Sešlápněte a přidržte sešlápnutý brz-
dový pedál a současně jednou stiskněte
tlačítko ENGINE START/STOP
(STARTOVÁNÍ/ZASTAVENÍ
MOTORU).
3. Systém se aktivuje a pokusí se
o nastartování vozidla. Pokud nelze
vozidlo nastartovat, po 10 sekundách se
automaticky vypne startér.
4. Pokud chcete ukončit protáčení
motoru před jeho nastartováním, stisk-
něte znovu tlačítko.
POZNÁMKA: Při normálním star-
tování jak teplého, tak studeného
motoru není třeba sešlápnout či opa-
kovaně sešlapovat plynový pedál.
213

MÍSTA UPEVNĚNÍ
VLEČNÉHO PŘÍVĚSU
Vaše vozidlo bude vyžadovat přídavné
vybavení pro bezpečné a účinné tažení
přívěsu. Vlečný závěs musí být upevněn
k vozidlu za použití míst upevnění na
rámu vozidla. Viz následující tabulka,
pomocí které přesně určíte místa upev-
nění. Další vybavení, jako například
vybavení pro řízení stability proti rozký-
vání přívěsu a brzdění, vybavení pro
vyrovnání přívěsu a nízkoprofilová
zrcátka mohou být také vyžadována
nebo důrazně doporučena.
Místa upevnění vlečného závěsu arozměry přesahu
A 638.9 mm
B 746.1 mm
C 831.1 mm
D (maximální
přesah) 1161.5 mm
E 535.3 mm
F 520,3 mm
TAŽENÍ VOZIDLA
ZA OBYTNÝM
AUTOMOBILEM ATD.
Rekreační tažení (se všemi čtyřmi koly
na zemi či na jednonápravovém odtaho-
vém přívěsu)NENÍ POVOLENO.
Jedinou přípustnou metodou tažení
tohoto vozidla (za jiným vozidlem) je
tažení na přívěsu pro převoz vozidel se
všemi čtyřmi koly zvednutými NAD
vozovku.
VAROVÁNÍ!
Nebude-li se tažení tohoto vozidla
provádět dle výše uvedených ustano-
vení, může dojít k závažnému poško-
zení převodovky. Na poškození
vzniklá nesprávným tažením se
nevztahuje Omezená záruka na nové
vozidlo.
268

UPOZORNĚNÍ!
K čištění nepoužívejte těkavá roz-
pouštědla. Mnoho z nich je potenci-
álně hořlavých, a pokud jsou použity
v uzavřených prostorech, mohou
poškodit dýchací orgány.
Čištění světlometů
Vozidlo má plastové světlomety, které
jsou lehčí a méně náchylné k poškození
kameny než světlomety skleněné.
Plast není tak odolný proti poškrábání
jako sklo, proto musíte používat jiné
postupy čištění čoček.
Aby se snížilo riziko poškrábání čoček
a omezení propustnosti světla, neutírejte
je suchým hadrem. Špínu z nich umyjte
jemným mýdlovým roztokem a poté je
opláchněte vodou.
K čištění čoček nepoužívejte čisticí pro-
středky obsahující brusné látky, roz-
pouštědla, drátěnku nebo jiný agresivní
materiál. Skleněné povrchy
Veškeré skleněné plochy se musí pravi-
delně čistit běžným prostředkem na
mytí oken v domácnosti. Nepoužívejte
nikdy čisticí prostředky obsahující
brusné látky. Při čištění vnitřní plochy
zadního okna vybaveného elektrickým
odmrazováním buďte opatrní. Nepouží-
vejte škrabky ani jiné ostré nástroje,
které mohou poškrabat topné prvky.
Při čištění zpětného zrcátka nastříkejte
čisticí prostředek na utěrku nebo na hadr
a těmi zrcátko očistěte. Čisticí prostře-
dek nestříkejte přímo na zrcátko.
Čištění plastových čoček sdruženého
přístroje
Krytky přístrojů tohoto vozidla jsou
vytvarovány z čirého plastu. Krytky je
nutné čistit opatrně, aby se plast nepo-
škrábal.
1. Očistěte je jemným vlhkým hadrem.
Je možné použít jemný mýdlový roztok,
ale nepoužívejte čisticí prostředky
s vysokým obsahem lihu nebo obsahující
brusné látky. Pokud jste použili mýdlo,
setřete je čistým vlhkým hadrem.
2. Vysušte je jemnou látkou.Údržba bezpečnostního pásu
Nebělte, nebarvěte a nečistěte bezpeč-
nostní pásy chemickými rozpouštědly
nebo brusnými čisticími prostředky.
Oslabí se tím tkanina. K oslabení tka-
niny může také dojít působením sluneč-
ních paprsků.
Je-li potřeba pásy vyčistit, použijte
jemný mýdlový roztok nebo vlažnou
vodu. Neodstra\bujte pásy z vozidla za
účelem jejich vyprání.
Pokud jsou pásy roztřepené či opotře-
bené nebo pokud nefungují správně
jejich zámky, pásy vymě\bte.
Čištění držáků nápojů ve střední
konzole
Vyčistěte je pomocí vlhkého hadříku
nebo utěrky a jemného čisticího pro-
středku. Držák nápojů přitom nechte ve
střední konzole.
POZNÁMKA: Držák nápojů není
možné vyjmout.
310

ABS (protiblokovací systém)......234
Adaptivní tempomat (ACC)(tempomat)
...............134
Airbag..................38, 44
Akumulátor............... .295
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE)
..................19
Umístění................295
Alarmový systém
(bezpečnostní alarm)
.......15, 16
Asistent pro rozjezd do kopce.....238
Asistent, rozjezd do kopce.......238
Audiosystémy...............199
Kicker................ .199
Audiosystémy (rádio)..........199
Automatická klimatizace (ATC). . .206
Automatická
převodovka
. .218, 223, 305, 306, 307
Doplnění kapaliny. . .306, 307, 323
Systém Autostick..........227
Typ kapaliny.............323
Automatické rozsvícení světlometů. .121
Automatický indikátor výměnyoleje
...................184
Benzín (palivo)..............254
Bezklíčový systémEnter-N-Go
.........12, 23, 213
Bezolovnatý benzín............254
Bezpečnost, výfukové plyny.......60
Bezpečnostní doporučení.........60
Bezpečnostní kontroly uvnitřvozidla
...................61
Bezpečnostní kontroly vně vozidla. . .62
Bezpečnostní pásy........28, 31, 61
a těhotné ženy.............38
Dětský zádržný systém........47
narovnání zkrouceného pásu....34
Přední sedadla...........31, 32
Předpínače...............35
Zadní sedadla.............31
Bezúdržbový akumulátor........295
BlikačeUkazatel směru
......63, 124, 172
Výstražná světla...........271
Blikající varovné světlo, výstražné. . .271
Brzda, parkovací.............232
Brzdová kapalina.............323
Brzdový systém..............304
Kontrola kapalin........304, 323
Parkování...............232
Protiblokovací systém (ABS). . .234
Výstražná kontrolka.........175
Brzdy................... .304
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy. . .31
Časové zpoždění, světlomety......121
Čekání na kontrolku startování. . . .181
Čistič vzduchu, motor
(filtr čističe vzduchu motoru)
. . . .295
ČištěníStírátka stěračů čelního skla
. . . .298
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka. . .74
Dálkové ovládací prvkyaudiosystému (rádio)
.........200
Dálkové ovládací prvky rádia......200
Dálkové ovládání uvolnění víkazavazadlového prostoru
........27
Dálkové uvolnění dveří zavazadlového prostoru
..................27
Dálkový bezklíčový vstup (RKE)....18
Dětské bezpečnostní zámky.......22
Dětský zádržný systém..........47
Diagnostický systém, palubní.....292
Doplnění ostřikovací kapaliny.....298
Doplnění paliva..............256
Doporučení k záběhu, nové vozidlo. . .59
Držák, mince...............162
Držáky nápojů...........160, 310
Elektrické odmrazování zadníhookna
...................165
Elektrické zásuvky............158
Elektronická kontrola rychlosti(tempomat)
...........132, 134
Elektronické informační centrumvozidla (EVIC)
.........153, 178
Elektronické řízení stability (ESC). . .236
336

Elektronický systém ovládání brzd. . .235
Posilovač brzd............236
Protiblokovací brzdový systém. . .235
Systém řízení trakce.........236
Filtr klimatizace..........207, 297
FiltryČistič vzduchu
............295
Klimatizace...........207, 297
Motorový olej.........294, 321
Funkce paměti (sedadlo s pamětí). . .117
Funkce zadního okna..........165
Funkce zavazadlového prostoru. . . .164
Harmonogram, údržba......328, 331
Hlavové opěrky..............115
Hlavové zádržné systémy........115
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu. . . .261
Hmotnost přívěsu.............260
Hodiny...................199
Horní konzola...............154
Chladicí médium klimatizace.....296
Chladicí systém..............300
Objem chladiva............321
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina)
. . . .301, 321
Identifikační číslo vozidla (VIN).....7
Imobilizér (sledovací klíč).........14
Indikátor poruchy(kontrola motoru)
...........174
Indikátor výměny oleje......172, 184
Indikátor výměny oleje,resetování
.............172, 184
Informační centrum, vozidlo......178
Interval záběhu nového vozidla.....59
Intervenční regenerační strategie. . .299
JízdaPřes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu
........230
Kamera, zadní...............153
Kapalina posilovače řízení........323
Kapalina, brzdy..............323
Kapaliny, maziva a originální díly. . .321
Klíč, programování.............14
Klíč, sledovací (imobilizér)........14
Klíč, výměna.................14
Klíče......................12
Kolenní polštář.............38, 39
Konektor
UCI
...................199
Univerzálního spotřebitelské
rozhraní (UCI)
............199
Konektor UCI...............199
Konektor univerzálního rozhraníspotřebičů (UCI)
............199
Kontrola bezpečnosti vozidla.......60
Kontrola hladiny kapalinyRozdělovací převodovka
......307
Kontrolka airbagu.....43, 46, 61, 174
Kontrolka alarmu.............176
Kontrolka brzké údržby motoru(indikátor poruchy)
..........174
Kontrolka kontroly motoru(indikátor poruchy)
..........174
Kontrolka protiblokovacíhosystému
................ .176
Kontrolky (popis sdruženého
přístroje)
................ .172
Kontroly, bezpečnost...........60
Konzola, horní..............154
Konzola, podlaha.............162
Kosmetická zrcátka............75
Likvidace
Motorový olej
.............294
Matice kol................ .272
Mazání mechanismů karosérie.....297
Mazání nápravy (olej nápravy).....323
Mazání, karosérie.............297
Mlhová světla...............172
Mlhová světla, zadní...........123
Mobilní telefon..............201
Monitor, systém tlaku
v pneumatikách
............249
337

MotorČistič vzduchu
............295
Doporučení k záběhu.........59
Chladicí kapalina
(nemrznoucí)
..........301, 321
Chlazení............... .300
Interval výměny oleje.....184, 293
Likvidace oleje............294
Oddíl..............290, 291
Olej...............293, 321
Olejový filtr..............294
Označení prostoru......290, 291
Pomocné startování.........279
Požadavky na palivo.........254
Přehřátí................271
Startování...............213
Syntetický olej............294
Ukazatel teploty...........177
Upozornění k výfukovým
plynům
..................60
Výběr oleje........293, 294, 321
Zahlcení, startování.........215
Závada startování..........215
Multifunkční ovládací páčka......124
Nafta................... .255
Náhradní díly...............292
Náhradní klíče...............14
Náhradní žárovky.............318
Napájení
Okna
...................25
Rozvodnice (pojistky). . . .311, 314
Řízení................ .232
Sedadla.................111
Sklopný/teleskopický sloupek
řízení
..................129
Střešní okno..............155
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru
.................27
Zámky dveří..............21
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství)
.............158
Zrcátka..................74
Nárazy větru.............27, 158
Nastavení bočních zrcátek........73
Nastavení hodin..............199
Nastavitelné pedály............131
Navigační systém
(Uconnect® gps)
.........153, 199
Návod k obsluze(uživatelská příručka)
..........5
NebezpečíJízda Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu
........230
Nemrznoucí kapalina (chladicí
kapalina motoru)
.....301, 302, 321
Nouzové otevření dveřízavazadlového prostoru
........28
Nouzové uvolnění víkazavazadlového prostoru
........28
Nouzový případPomocné startování
.........279
Přehřátí............... .271
Tažení................ .284
Uvol\bování zapadnutého
vozidla
.................281
Výstražná světla...........271
Nucené posunutí řadicí páky......282
Obecné informace........15, 20, 98
Objemy kapalin..............321
Objemy, kapalina.............321
Odkládací schránka na sluneční
brýle
...................155
Odmrazování zadního okna......165
Odmrazování, čelní sklo......61, 204
Odmrazování, zadní okno.......165
Odtah nepojízdného vozidla......284
Okna.....................25
Napájení.................25
Oktanové číslo,benzín (palivo)
..........254, 321
Olej nápravy............... .323
Olej, motor.............293, 321
Diesel..................294
doporučení........293, 294, 321
Filtr...............294, 321
338

Upozornění k výfukovým plynům....60
Úpravy/změny vozidla............7
Úpravy/změny, vozidlo...........7
Uskladnění vozidla.........207, 318
Ustanovení k provozu..........292
Uvíznutí, vyproštění...........281
Úvod......................4
Uvolnění víka zavazadlovéhoprostoru, nouzové
............28
Uvol\bování zapadnutého vozidlakývavým pohybem
...........281
Uživatelská příručka(návod k obsluze)
.............5
Víko zavazadlového prostoru. . . .27, 28
Víko zavazadlového prostoru,elektricky ovládaný posun
.......27
Víko zavazadlového prostoru,nouzový posun
..............28
Vlečná oka................ .282
Vnější osvětlení..............121
Vnější sklopná zrcátka...........73
Vnější zpětná zrcátka...........73
Vnitřní osvětlení.............125
Voda
Jízda přes
...............230
Výběr chladicí kapaliny(nemrznoucí kapalina)
.....301, 321
Výfukový systém...........60, 299
Vyhřívaná zrcátka.............75
Vyjímací zvukový systém........199
Výměna pneumatik............247
Výměna sledovacího klíče.........14
Výměna stírátka stěrače.........298
Výměna žárovek..........318, 319
Vyproštění uvíznutého vozidla.....281
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup(RKE)
...................18
Výstražná světla..............271
Vzájemné blokování,brzdy/převodovka
...........218
Zadní držák nápojů............161
Zadní kamera...............153
Zadní mlhové svítilny..........123
Zadní náprava (diferenciál).......307
Zadní parkovací senzory, systém. . .148
Zadní sedadlo, sklápění.........116
Zádržné systémy cestujících. .28, 42, 45
Zádržné systémy, cestující........28
Zádržné systémy, dítě...........47
Zádržný systém pro kojence.......47
Zádržný systém, hlava..........115
Zámky.....................20
Dětská pojistka.............22
Dveře............... .20, 21
Zámky dveří.................20
Zapalovací svíčky.............321
Zapalování
Klíček
..................12
Zavazadlový prostor...........164
Záznamník dat, událost..........46
Záznamník údajů událostí........46
Záznamník, údaje událostí........46
Změny/úpravy, vozidlo...........7
Zpoždění stěračů (přerušovanáčinnost)
................ .127
Zrcátka....................73
Automatické stmívání........73
Dálkově elektricky ovládaná.....74
Elektricky ovládaná..........74
kosmetická...............75
Přiklopení vnějších..........73
Vnější..................73
vyhřívaná................75
Zrcátko s automatickým stmíváním. . .73
Žárovky................63, 318
Žárovky, světla............63, 318
342