2014 FIAT PUNTO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

21
SEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
BOTONES DE MANDO fig. 19+
Para deslizarse hacia arriba en la pá-
gina vídeo y en las opciones corres-
pondientes, o para aumentar el valor
visualizado.
MENÚ
Presione brevemente el botón
ESC
para acceder al menú y/o pasar
a la página vídeo siguiente o pa-
ra confirmar la selección dese-
ada. Presione prolongadamente
para volver a la vista estándar.
–
Para examinar hacia abajo la página ví-
deo y las opciones correspondientes
o para disminuir el valor visualizado.
PANTALLA
MULTIFUNCIÓN(para versiones/paises, donde esté previsto)
El coche puede estar equipado con pan-
talla multifunción que ofrece útiles infor-
maciones al usuario, en función de las se-
lecciones realizadas durante la conducción
del coche.
VISTA “STANDARD” fig. 18
La vista estándar puede mostrar la si-
guiente información:
AFecha.
BOdómetro (visualización kilómetros,
o millas, recorridos).
CHora (se visualiza siempre, incluso sin
la llave puesta y con puertas delante-
ras cerradas).
DTemperatura exterior.
EPosición orientación faros (sólo con
luces de cruce encendidas).
FIndicación de la función Start&Stop
(para versiones/países donde esté pre-
visto).
GGear Shift Indicator (indicación cam-
bio de marcha) (para versiones/países
donde esté previsto).
NotaAl abrir una puerta delantera la pan-
talla se activa visualizando durante unos
segundos la hora y los kilómetros, o mi-
llas, recorridos.
fig. 18
F0M0538m
NotaLas teclas +y −activan distintas
funciones según las siguientes situaciones:
Regulación de la iluminación
del habitáculo
– cuando está activa la página vídeo es-
tándar, permiten regular la intensidad lu-
minosa del tablero de instrumentos, del
equipo de radio y del climatizador auto-
mático.
Menú de setup
– dentro del menú permiten moverse ha-
cia arriba o hacia abajo;
– durante las operaciones de programación
permiten aumentar o disminuir los valores.fig. 19
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.54 Pagina 21

22SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
MENÚ DE SETUP Fig. 20
El menú está compuesto por una serie de
funciones dispuestas en modo “circular”
que se pueden seleccionar mediante los
botones +y −para acceder a las distintas
operaciones de selección y regulación (se-
tup) que se indican a continuación. Para al-
gunas opciones (Ajuste reloj y Unidades de
medida) hay previsto un submenú.
El menú de setup puede activarse pulsan-
do brevemente el botón MENU ESC.Con simples presiones del botón +o −
es posible moverse en la lista del menú de
set up.En este punto, los modos de gestión se di-
ferencian entre sí según la característica
de la opción seleccionada.
Selección de una opción del menú principal
sin submenú:
– pulsando brevemente el botón MENU
ESCes posible seleccionar la programa-
ción del menú principal que se desea mo-
dificar;
– interviniendo en los botones +o −(con
simples presiones) es posible elegir la nue-
va programación;
– pulsando brevemente el botón MENU
ESCes posible memorizar la configura-
ción y simultáneamente, volver a la misma
opción del menú principal, seleccionada
anteriormente.Selección de “Fecha” y “Ajuste Reloj”:
– pulsando brevemente el botón MENU
ESCes posible seleccionar el primer da-
to que se desea modificar (por ejemplo,
horas, minutos o año, mes, día);
- interviniendo en los botones +o −(con
simples presiones) es posible elegir la nue-
va programación;
– pulsando brevemente el botón MENU
ESCes posible memorizar la programación
y al mismo tiempo pasar a la siguiente op-
ción del menú de programación; si ésta es
la última, se vuelve a la misma opción del
menú seleccionada anteriormente.
Pulsando prolongadamente el botón
MENU ESC:
– si se está a nivel del menú principal, se
sale del entorno menú de set up;
– si se está en otro punto del menú (a ni-
vel de programación de una opci
ón de sub-
menú, al nivel de submenú o al nivel de pro-
gramación de una opción del menú princi-
pal) se sale al nivel de menú principal;
– se guardan sólo las modificaciones me-
morizadas por el usuario (confirmadas con
el botón MENÚ ESC).
El ambiente del menú de configuración es
temporizado; después de la salida del me-
nú porque el tiempo ha llegado a su fin, so-
lamente se guardan las modificaciones ya
memorizadas por el usuario (ya confir-
madas pulsando brevemente el botón
MENU ESC). Selección de una opción del menú principal
con submenú:
– pulsando brevemente el botón MENU
ESCes posible visualizar la primera op-
ción del submenú;
– interviniendo en los botones +o −(con
simples presiones) es posible deslizarse en
todas las opciones del submenú;
– pulsando brevemente el botón MENU
ESCes posible seleccionar la opción del
submenú visualizada y se entra en el me-
nú de regulación correspondiente;
– interviniendo en los botones +o −(con
simples presiones) es posible elegir la nue-
va programación de esta opción del sub-
menú;
– pulsando brevemente el botón MENU
ESCes posible memorizar la programa-
ción y al mismo tiempo volver a la misma
opción del submenú
seleccionada ante-
riormente.
001-032 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.54 Pagina 22

23
SEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
El menú tiene las siguientes opciones:
– BIP VELOCIDAD
– LUCES DIRECCIONALES
(para versiones/países donde esté
previsto)
– ACTIVACIÓN/DATOS TRIP B
– AJUSTAR HORA
– AJUSTAR FECHA
– PRIMERA PÁGINA
(para versiones/países donde esté
previsto)
– VER RADIO
– AUTOCIERRE
– UNIDAD DE MEDIDA
– IDIOMA
– VOLUMEN AVISOS
– VOLUMEN BOTONES
– MANTENIMIENTO
– AIRBAG/AIRBAG DEL PASAJERO
– LUCES DIURNAS
(para versiones/países donde
esté previsto)
– SALIDA DEL MENÚFUNCIONES DE LA PANTALLA
Límite de velocidad
(Beep Velocidad)
Esta función permite configurar el límite
de velocidad del coche (km/h o mph);
cuando este límite es superado, el usuario
es advertido (consultar el capítulo “Tes-
tigos y mensajes”).
Para seleccionar el límite de velocidad de-
seado:
– presione brevemente el botón MENU
ESCen la pantalla se visualiza (Beep Vel.);
– presionar el botón +o −para activar
(On) o desactivar (Off) el límite de velo-
cidad;
– si la función ha sido activada (On) pul-
sando los botones+o −, seleccione el lí-
mite de velocidad deseado y presione
MENU ESCpara confirmar la selección;
NotaLa programación es posible entre 30
y 200 km/h, o entre 20 y 125 mph según la
unidad de medida que haya sido programa-
da anteriormente (ver apartado “Regulación
unidad de medida Unit
”) que se describe
a continuación. Cada presión del botón
+/
−determina el aumento o la disminución
de 5 unidades. Manteniendo presionado el
botón +o
−, se pueden aumentar o dismi-
nuir los valores rápida y automáticamente.
Cuando se esté cerca del valor deseado,
completar la regulación con presiones bre-
ves.
– presione brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la página vídeo del me-
nú o presiónelo prolongadamente para
volver a la página vídeo estándar sin me-
morizar la nueva selección.
Si desea anular la configuración, proceda
del siguiente modo:
– pulse brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza (On) par-
padeando;
– al presionar el botón −, la pantalla mues-
tra la función (Off) en modo parpadeante;
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la pantalla del menú
o púlsela prolongadamente para volver a
la pantalla estándar sin memorizar.
001-032 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.54 Pagina 23

24SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
Habilitación Trip B (Datos trip B)
Esta función permite activar (On) o de-
sactivar (Off) la visualización del Trip B
(trip parcial).
Para más información, consulte el aparta-
do “Ordenador de viaje”.
Para su activación o desactivación, pro-
ceder del siguiente modo:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante (On) o (Off) en función de lo
que se ha programado anteriormente;
– presione el botón +o −para efectuar
la selección;
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la pantalla del menú
o púlsela prolongadamente para volver
a la pantalla estándar sin memorizar.Ajuste del reloj (Ajuste hora)
Esta función permite regular el reloj pa-
sando a través de dos submenús: “Hora”
y “Formato”.
Para llevar a cabo la regulación, realice las
siguientes operaciones:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza los dos sub-
menús “Hora” y “Formato”;
– presionar el botón +o −para recorrer
los dos sub-menús;
– una vez seleccionado el submenú que se
desea modificar, presione brevemente el
botón MENU ESC;
– en caso de que se entre en el submenú “Ho-
ra”: pulsando brevemente el botón ME-
NU ESC, en la pantalla se visualizan las
“horas” parpadeando;
– presionar el botón
+o −para efectuar
la regulación;
– pulse brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualizan los “mi-
nutos” parpadeando; LUCES DIRECCIONALES
(activación/desactivación
Cornering lights – Faros antiniebla
con función direccional)
(para versiones/países donde esté
previsto)
Esta función permite activar y desactivar
las luces direccionales. Para activar/ de-
sactivar (ON/OFF) las luces, realice las si-
guientes operaciones:
– pulse brevemente el botón MENU
ESC, la pantalla visualiza en modo inter-
mitente “On” o “Off” según lo configu-
rado anteriormente;
– pulse el botón +o −para efectuar la se-
lección;
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la página del menú o
púlselo prolongadamente para volver a la
página estándar sin guardar.
001-032 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.54 Pagina 24

25
SEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
Ajuste fecha (Ajuste fecha)
Esta función permite actualizar la fecha (día
– mes – año).
Para actualizar la fecha:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante “el día” (dd);
– presionar el botón +o −para efectuar
la regulación;
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante “el mes” (mm);
– presionar el botón +o −para efectuar
la regulación;
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante “el año” (aaaa);
– presionar el botón +o −para efectuar
la regulación.
NotaCada presión del botón +o − de-
termina el aumento o la disminución de
5 unidades. Manteniendo presionado el
botón, se pueden aumentar / disminuir los
valores rápida y automáticamente. Cuan-
do se acerque al valor deseado, comple-
te el ajuste con presiones cortas.
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la pantalla del menú
o púlsela prolongadamente para volver
a la pantalla estándar sin memorizar. – pulse el botón +o −para efectuar la re-
gulación;
– en caso de que se entre en el submenú “For-
mato”:
pulsando el botón MENU ESC
brevemente, la pantalla muestra parpade-
ando la modalidad de visualización;
– presionar el botón +o −para seleccio-
nar la modalidad “24 h” ó “12 h”.
Una vez efectuada la regulación, presionar
brevemente el botón MENU ESCpara
volver a la página vídeo del sub-menú
o presionarlo prolongadamente para vol-
ver a la página vídeo del menú principal sin
memorizar.
– pulse nuevamente el botón MENU ESC
prolongadamente para volver a la página ví-
deo estándar o al menú principal, según el
punto en el que se encuentra en el menú.Primera página (visualización
de la información en la pantalla
principal) (para versiones/paises,
donde esté previsto)
Esta función permite seleccionar el tipo de
información que se desea visualizar en la
página principal. Puede visualizarse la indi-
cación de la fecha o la presión de sobre-
alimentación del turbocompresor.
Para efectuar la selección, haga lo si-
guiente:
– pulse brevemente el botón MENU
ESC, la pantalla muestra “Primera página”;
– pulse nuevamente el botón MENU ESC
con una presión breve para ver las opcio-
nes de visualización “Fecha” e “Info motor”;
– pulse el botón +o –para seleccionar el
tipo de visualización que se desea para la pá-
gina principal de la pantalla;
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la pantalla del menú
o pú
lsela prolongadamente para volver
a la pantalla estándar sin memorizar.
Girando la llave de contacto a la posición
MAR, la pantalla, concluida la fase de
check inicial, muestra la información pro-
gramada anteriormente mediante la fun-
ción “Primera página” del menú.
001-032 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.54 Pagina 25

26SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
Cierre centralizado automáticocon el coche en marcha (Autoclose)Esta función, previa activación (On), per-
mite bloquear automáticamente las puer-
tas al superar la velocidad de 20 km/h.
Para activar (On) o desactivar (Off) esta
función, proceda del siguiente modo:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza un sub-
menú;
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante (On) o (Off) en función de lo
que se ha programado anteriormente;
– presionar el botón +o −para efectuar
la selección;
– presione brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la página vídeo del sub-
menú o presiónelo prolongadamente para
volver a la página vídeo menú principal sin
memorizar la nueva selección.
– pulse nuevamente el botón MENÚ
ESCprolongadamente para volver a la pá-
gina vídeo estándar o al menú principal, se-
gún el punto en el cual se encuentra en
el menú. Repetición información de audio
(Véase radio)
Esta función permite visualizar la informa-
ción del equipo de radio en la pantalla.
– Radio: frecuencia o mensaje RDS de la
radioemisora seleccionada, activación de
la búsqueda automática o AutoSTore;
– CD audio, CD MP3: número de la pista;
– Cargador de CD: número del CD y nú-
mero de la pista;
Para visualizar (On) o eliminar (Off) la in-
formación de la radio en la pantalla:
– presione brevemente el botó
n MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante (On) o (Off)(en función de lo
que se ha programado anteriormente);
– presione el botón +o −para efectuar
la selección;
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la pantalla del menú
o púlsela prolongadamente para volver
a la pantalla estándar sin memorizar.Regulación unidad de medida
(Unidad medida)
Esta función permite seleccionar la unidad
de medida mediante tres submenús: “Dis-
tancias”, “Consumos” y “Temperatura”.
Para configurar la unidad de medida desea-
da, proceda del siguiente modo:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualizan los tres sub-
menús;
– presionar el botón +o −para recorrer
los tres sub-menús;
– después de seleccionar el submenú que
se desea modificar, pulse brevemente el bo-
tón MENU ESC;
– en caso de que se entre en el submenú
“Distancias”: pulsando brevemente el botón
MENU ESC, en la pantalla se visualiza
“km” o “mi” (en función de la selección re-
alizada anteriormente);
– presionar el botón +o −para efectuar
la selección;
– en caso de que se entre en el submenú
“Consumos”: pulsando el botón MENU
ESC
brevemente, en la pantalla aparece
“km/l”, “l/100 km” o “mpg” (en función de
lo configurado anteriormente);
001-032 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.54 Pagina 26

27
SEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
Seleccione idioma (Idioma)
Los mensajes pueden visualizarse en la
pantalla en los siguientes idiomas, selec-
cionándolos previamente: Italiano, Ale-
mán, Inglés, Español, Francés, Portugués,
Polaco y Neerlandés.
Para seleccionar el idioma deseado, reali-
ce las siguientes operaciones:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante el “idioma” programado an-
teriormente;
– presionar el botón +o −para efectuar
la selección;
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la pantalla del menú
o púlsela prolongadamente para volver
a la pantalla estándar sin memorizar.Regulación del volumen de la señal
acústica avería/advertencias
(Volumen avisos)
Esta función permite seleccionar (entre
8 niveles) el volumen de la señalización
acústica (buzzer) que acompaña las visua-
lizaciones de avería / advertencia.
Para seleccionar el volumen deseado, re-
alizar lo siguiente:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante el “nivel” de volumen pro-
gramado anteriormente;
– presionar el botón +o −para efectuar
la regulación;
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la pantalla del menú
o púlsela prolongadamente para volver
a la pantalla estándar sin memorizar. Si la unidad de medida de la distancia se ha
configurado en “km”, la pantalla permite
configurar la unidad de medida (km/l
o l/100km), referida a la cantidad de com-
bustible consumido.
Si la unidad de medida distancia se ha se-
leccionado en “mi”, la pantalla mostrará el
consumo de combustible en “mpg”.
– presionar el botón +o −para efectuar
la selección;
– en caso de que se entre en el submenú
“Temperatura”: pulsando brevemente el bo-
t
ón MENU ESC, en la pantalla se visuali-
za “C” o “F” (en función de la selección re-
alizada anteriormente);
– presionar el botón +o −para efectuar
la selección;
Una vez efectuada la regulación, presionar
brevemente el botón MENU ESCpara
volver a la página vídeo del sub-menú
o presionarlo prolongadamente para vol-
ver a la página vídeo del menú principal sin
memorizar.
– presione nuevamente el botón MENU
ESCprolongadamente para volver a la pá-
gina vídeo estándar o al menú principal, se-
gún el punto en el que se encuentra en el
menú.
001-032 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.54 Pagina 27

28SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOSÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
Ajuste del volumen de las teclas
(Vol. teclas)
Esta función permite regular (en 8 niveles)
el volumen de la señal acústica que acom-
paña las presiones de los botones MENU
ESC, +y −.
Para seleccionar el volumen deseado, re-
alizar lo siguiente:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualiza en modo
parpadeante el “nivel” de volumen pro-
gramado anteriormente;
– presionar el botón +o −para efectuar
la regulación;
– pulse brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la pantalla del menú o
púlsela prolongadamente para volver a la
pantalla estándar sin memorizar.Mantenimiento programado
(Service)
Esta función permite visualizar las indica-
ciones correspondientes a los kilómetros
de las revisiones de mantenimiento.
Para consultar esta información:
– presione brevemente el botón MENU
ESC, en la pantalla se visualizan los plazos
en km o en mi, en función de lo que se
ha programado anteriormente (ver apar-
tado “Unidad de medida”);
– presione brevemente el botón MENU
ESCpara volver a la página vídeo del me-
nú o presiónelo prolongadamente para
volver a la página vídeo estándar.NotaEl “Plan de Mantenimiento Progra-
mado” prevé el mantenimiento del vehí-
culo en plazos preestablecidos, consultar
el capítulo “Mantenimiento y cuidado”.
Esta visualización se muestra automática-
mente, con la llave en posición MAR, a par-
tir de 2.000 km (o 1.240 mi) y se vuelve a
proponer cada 200 km (o 124 mi). Por de-
bajo de 200 km las señalizaciones se vi-
sualizan antes. La visualización será en km
o millas seg
ún la configuración realizada en
las unidades de medida. Cuando el man-
tenimiento programado (“revisión”) esté
cerca del plazo previsto, girando la llave de
contacto a la posición MAR aparecerá en
la pantalla el mensaje “Service”, seguido de
la cantidad de kilómetros o millas que fal-
tan para el mantenimiento del coche. Di-
ríjase a la Red de Asistencia Fiat donde se
efectuará, además de las operaciones de
mantenimiento previstas en el “Plan de
mantenimiento programado”, la puesta a
cero de estas visualizaciones (reset).
001-032 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.55 Pagina 28