2014 FIAT FIORINO ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

76
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 103F0T0330m
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD
Το σύστημα EOBD (European On Board
Diagnosis) δίνει τη δυνατότητα της συ-
νεχούς διάγνωσης των εξαρτημάτων
του αυτοκινήτου που σχετίζονται με τις
εκπομπές ρύπων. Προειδοποιεί επίσης
τον οδηγό, ανάβοντας την προειδοποι-
ητική λυχνία Uστον πίνακα οργάνων
(σε μερικές εκδόσεις μαζί με ένα σχε-
τικό μήνυμα επάνω στην οθόνη), όταν
αυτά τα εξαρτήματα δεν είναι πλέον μέ-
σα στα επιτρεπόμενα όρια (βλέπε κε-
φάλαιο ʻʼΛυχνίες και μηνύματαʼʼ).
Ο σκοπός του συστήματος είναι να:
❒να κρατά υπό έλεγχο την απόδοση
του συστήματος
❒να επισημάνει μία αύξηση των ρύπων
η οποία οφείλεται σε δυσλειτουργία
του αυτοκινήτου
❒να επισημάνει την αναγκαιότητα αντι-
κατάστασης των φθαρμένων εξαρ-
τημάτων.
Επίσης το σύστημα διαθέτει ένα φις σύν-
δεσης για τη διάγνωση, το οποίο συνδέ-
εται με το κατάλληλο όργανο ελέγχου,
το οποίο επιτρέπει την ανάγνωση των κω-
δικών σφάλματος που έχουν καταγραφεί
στη μονάδα ελέγχου, μαζί με μία σειρά
ειδικών παραμέτρων της διάγνωσης και
της λειτουργίας του κινητήρα.
Αυτός ο έλεγχος μπορεί επίσης να γίνει
και από την Τροχαία.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά από την αποκατάστα-
ση του προβλήματος, για να ελεγχθεί
πλήρως το σύστημα, το Δίκτυο Τεχνι-
κής Εξυπηρέτησης της Fiat υποχρεού-
ται να κάνει ένα στατικό έλεγχο και, αν
χρειάζεται, δοκιμές στον δρόμο οι οποί-
ες μπορεί επίσης να απαιτούν να δια-
νυθεί μία μεγάλη απόσταση.
SPEED BLOCK
(όριο ταχύτητας)
(όπου προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο διαθέτει μία λειτουργία,
μετά από παραγγελία του πελάτη, με
την οποία μπορεί να καθοριστεί ένα
όριο μέγιστης ταχύτητας·υπάρχουν 4
προκαθορισμένες τιμές: 90, 100, 110,
130 χλμ/ωρ.
Για να ενεργοποιήσ τε/απενεργοποιήσετε
αυτή τη λειτουργία πρέπει να απευθυν-
θείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης
της Fiat.
Μετά από την επέμβαση θα τοποθετη-
θεί επάνω στο παρμπρίζ ένα αυτοκόλ-
λητο (εικ. 103) που θα αναφέρει την τι-
μή του ορίου της μέγιστης ταχύτητας
που έχει οριστεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το ταχύμετρο μπορεί να δεί-
χνει μία μέγιστη ταχύτητα μεγαλύτερη
από την πραγματική, η οποία έχει ορι-
στεί από το Διανομέα, όπως ορίζεται
από τους ισχύοντες κανονισμούς.
Αν, γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση MAR, η
λυχνία
Uδεν ανάψει ή αν, κατά τη
διάρκεια της πορείας του αυτοκινή-
του, ανάψει σταθερά ή αναβοσβήνο-
ντας (σε μερικές εκδόσεις μαζί με το
μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη),
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνα-
τό στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης
της Fiat. Ο έλεγχος της λειτουργίας
της λυχνίας
Uμπορεί να γίνει από τις
εντεταλμένες κρατικές υπηρεσίες
χρησιμοποιώντας ειδικές συσκευές.
Τηρείστε την ισχύουσα νομοθεσία στη
χώρα στην οποία οδηγείτε.
ΠΡΟΣΟΧΗ
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 76

77
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(όπου προβλέπεται)
Βρίσκονται μέσα στον πίσω προφυλα-
κτήρα εικ. 104 και εντοπίζουν και ειδο-
ποιούν τον οδηγό, μέσω μιας ηχητικής
επισήμανσης, για την ύπαρξη εμποδίων
στο πίσω τμήμα του αυτοκινήτου.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται αυτό-
ματα με την εισαγωγή της όπισθεν.
Όσο μειώνεται η απόσταση από το
εμπόδιο που βρίσκεται πίσω από το αυ-
τοκίνητο, αυξάνεται η συχνότητα της
ηχητικής επισήμανσης.ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Εισάγοντας την όπισθεν ενεργοποιείται
μία διακοπτόμενη ηχητική ειδοποίηση
(ένα σύντομο μπιμπ για να δηλώσει την
ενεργοποίηση του συστήματος).
Η συχνότητα του ήχου:
❒αυξάνεται με τη μείωση της απόστα-
σης μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίου
❒γίνεται συνεχής όταν η απόσταση
που διαχωρίζει το αυτοκίνητο από το
εμπόδιο είναι μικρότερη από 30 εκ,
ενώ σταματά αμέσως αν η απόσταση
από το εμπόδιο αυξάνεται
❒παραμένει σταθερή αν η απόσταση
μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίου παραμένει αμετάβλητη.
Αποστάσεις μέτρησης
Κεντρικό εύρος δράσης 120 εκ.
Πλευρικό εύρος δράσης 60 εκ.
Αν οι αισθητήρες εντοπίσουν περισσό-
τερα εμπόδια λαμβάνεται υπόψη μόνο
αυτό που βρίσκεται σε μικρότερη από-
σταση.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Οποιαδήποτε βλάβη του αισθητήρα
παρκαρίσματος επισημαίνεται, κατά τη
διάρκεια εισαγωγής της όπισθεν, από
ένα ηχητικό σήμα που έχει διάρκεια 3
δευτερόλεπτα. εικ. 104F0T0155m
Για τη σωστή λειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο
οι αισθητήρες να είναι πάντα
καθαροί, χωρίς χιόνι ή πάγο.
Προσέξτε έτσι ώστε να μην γρατζουνί-
σετε ή κάνετε ζημιά στους αισθητήρες
ενώ τους καθαρίζετε. Αποφύγετε τη
χρήση στεγνών, άγριων ή σκληρών πα-
νιών. Καθαρίστε τους αισθητήρες με
καθαρό νερό με την προσθήκη ενός σα-
μπουάν για αυτοκίνητα αν είναι απα-
ραίτητο. Σε πλυντήρια αυτοκινήτων, κα-
θαρίστε τους αισθητήρες γρήγορα κρα-
τώντας το ακροφύσιο του ψεκασμού
υπό πίεση σε απόσταση τουλάχιστον 10
εκ. από τους αισθητήρες.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 77

78
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΡΕΙΛΕΡ
Η λειτουργία των αισθητήρων απενερ-
γοποιείται αυτόματα με την εισαγωγή
της άκρης του ηλεκτρικού καλωδίου
της ρυμούλκησης στην υποδοχή του κο-
τσαδόρου του αυτοκινήτου.
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται αυτό-
ματα βγάζοντας την άκρη του καλωδί-
ου της ρυμούλκησης.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
❒Όταν παρκάρετε, προσέξτε πάρα πο-
λύ για εμπόδια τα οποία μπορεί να
βρίσκονται επάνω ή κάτω από τους
αισθητήρες.
❒Αντικείμενα τα οποία βρίσκονται κο-
ντά στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου,
κάτω από ορισμένες συνθήκες δεν
ανιχνεύονται και μπορούν έτσι να
προκαλέσουν ζημιές στο αυτοκίνητο
ή να πάθουν ζημιά τα ίδια.
❒Τα σήματα που αποστέλλονται από
τους αισθητήρες μπορούν να μετα-
βληθούν λόγω της φθοράς των αι-
σθητήρων, της ύπαρξης βρωμιάς, πά-
γου ή χιονιού επάνω στους αισθητή-
ρες ή από συστήματα υπέρηχων (π.χ.:
πνευματικά φρένα φορτηγών ή πνευ-
ματικά σφυριά) που βρίσκονται κοντά
στο αυτοκίνητο.
❒Για τη σωστή λειτουργία των αισθη-
τήρων παρκαρίσματος πρέπει να εί-
ναι κλειστές οι πίσω πόρτες. Οι ανοι-
χτές πίσω πόρτες μπορεί να παρά-
γουν λανθασμένες ενδείξεις από το
σύστημα: επομένως κλείνετε πάντα
τις πίσω πόρτες.Ο οδηγός είναι πάντοτε ο
αποκλειστικός υπεύθυνος για
το παρκάρισμα και τους άλλους επι-
κίνδυνες χειρισμούς. Σιγουρευτείτε
ότι δεν βρίσκεται κανένας μέσα σε αυ-
τή την περιοχή, ειδικά παιδιά ή ζώα. Οι
αισθητήρες παρκαρίσματος είναι σχε-
διασμένοι έτσι ώστε να βοηθούν τους
οδηγούς· σε όλες τις περιπτώσεις,
πρέπει πάντοτε να δίνετε τη μέγιστη
προσοχή κατά τη διάρκεια των ενδε-
χόμενων επικινδύνων χειρισμών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 78

79
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
(όπου προβλέπεται)
Για τη λειτουργία του ηχοσυστήματος
με συσκευή αναπαραγωγής Compact
Disc/Compact Disc MP3 (όπου προβλέ-
πεται), διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
που αναφέρονται στο συμπληρωματικό
παράρτημα που παρέχεται μαζί με το βι-
βλίο Χρήσης και Συντήρησης.
ΒΑΣΙΚΗ ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Το σύστημα αποτελείται από:
❒καλώδια τροφοδοσίας ηχοσυστήμα-
τος
❒καλώδια μπροστινών ηχείων (που βρί-
σκονται επάνω στις προσόψεις των
εξωτερικών καθρεφτών)
❒καλώδια ηχείων μπροστινών θυρών
❒καλώδια πίσω ηχείων (βρίσκονται στο
πλάι της καπελιέρας) (όπου προβλέ-
πονται)
❒θέση τοποθέτηση του ηχοσυστήμα-
τος
❒καλώδιο για κεραία.
ΠΛΗΡΗΣ ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Το σύστημα αποτελείται από:
❒καλώδια τροφοδοσίας ηχοσυστήμα-
τος
❒καλώδια μπροστινών ηχείων (που βρί-
σκονται επάνω στις προσόψεις των
εξωτερικών καθρεφτών)
❒καλώδια ηχείων μπροστινών θυρών
❒καλώδια πίσω ηχείων (βρίσκονται στο
πλάι της καπελιέρας) (όπου προβλέ-
πονται)
❒2 tweeter επάνω στις προσόψεις των
εξωτερικών καθρεφτών
❒2 midwoofer στο κάτω τμήμα των
μπροστινών θυρών
❒2 πίσω ηχεία (βρίσκονται στο πλάι της
καπελιέρας) (όπου προβλέπονται)
❒θέση τοποθέτηση του ηχοσυστήμα-
τος
❒καλώδιο για κεραία
❒κεραία.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Το ραδιόφωνο πρέπει να τοποθετηθεί στη
θέση της ειδικής θήκης που υπάρχει επά-
νω στο ταμπλό. με αυτή η εργασία έχετε
πρόσβαση στα καλώδια που είναι διαθέ-
σιμα για τη σύνδεση.
Για να αφαιρέσετε την ειδική θήκη πιέ-
στε τα άκρα A-εικ. 105. εικ. 105
F0T0032m
Για τη σύνδεση στην προε-
γκατάσταση που υπάρχει
επάνω στο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε
το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της
Fiat ώστε να αποφύγετε κάθε πιθανό
πρόβλημα που μπορεί να επηρεάσει
την ασφάλεια του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 79

80
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ/ΗΛΕΚΤΡΟ
ΝΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
Οι ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές
που τοποθετούνται μετά από την αγο-
ρά του αυτοκινήτου και περιλαμβάνο-
νται στις υπηρεσίες μετά την πώληση
πρέπει να έχουν το σήμα:
Η Fiat Group Auto S.p.A. εξουσιοδοτεί την
τοποθέτηση των συσκευών πομποδεκτών
δεδομένου ότι αυτές οι τοποθετήσεις
εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες
της ορθής εφαρμοσμένης μηχανικής,
ακολουθώντας τις οδηγίες του κατα-
σκευαστή, σε ένα εξειδικευμένο κέντρο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η Τροχαία μπορεί να μην επι-
τρέψει την κυκλοφορία του αυτοκινήτου
στο δρόμο σε περίπτωση τοποθέτησης
συσκευών οι οποίες συνεπάγονται τρο-
ποποιήσεις των χαρακτηριστικών του
αυτοκινήτου. Αυτό μπορεί επίσης να έχει
σαν αποτέλεσμα την απώλεια της εγ-
γύησης σε σχέση με βλάβες που προ-
κλήθηκαν από τη μεταβολή που σχετί-
ζεται είτε άμεσα ή έμμεσα με αυτήν.
Η Fiat Auto S.p.A.δεν θα πρέπει να θεω-
ρηθεί νομικά υπόλογη για ζημιές που
προκλήθηκαν από την τοποθέτηση των
αξεσουάρ που δεν παρέχονται ή συνι-
στώνται από την Fiat Auto S.p.A. και που
δεν έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με τις
οδηγίες που παρέχονται.
ΡΑΔΙΟΠΟΜΠΟΙ
ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
Οι συσκευές ασύρματης επικοινωνίας
(κινητά τηλέφωνα, ασύρματοι και ανά-
λογες συσκευές) δεν θα πρέπει να χρη-
σιμοποιούνται μέσα στο αυτοκίνητο
εκτός αν υπάρχει ξεχωριστή κεραία στην
εξωτερική πλευρά του αυτοκινήτου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση παρόμοιων συ-
σκευών μέσα στον χώρο των επιβατών
(χωρίς ξεχωριστή κεραία) παράγει ηλε-
κτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνότητας
τα οποία, ενισχύονται από τα φαινόμε-
να της αντήχησης μέσα στον χώρο των
επιβατών, και μπορεί να προκαλέσουν
τη δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συ-
στημάτων με τα οποία είναι εφοδια-
σμένο το αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να
επηρεάσει την ασφάλεια συν το ότι μπο-
ρεί να αποτελέσει ένα πιθανό κίνδυνο
για τους επιβάτες.
Επιπλέον, η μετάδοση και η λήψη αυτών
των συσκευών μπορεί να επηρεάζεται
από τη θωράκιση που προκαλεί το αμά-
ξωμα του αυτοκινήτου.
Όσον αφορά τα κινητά τηλέφωνα με
έγκριση CE (GSM, GPRS, UMTS), να συμ-
μορφώνεστε σχολαστικά με τις οδηγίες
για τη χρήση που παρέχονται από τον κα-
τασκευαστή του κινητού τηλεφώνου.
ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αμόλυβδη
βενζίνη, με αριθμό οκτανίων (R.O.N.)
όχι μικρότερο από 95.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένας ανεπαρκής καταλύτης
οδηγεί στην εκπομπή βλαβερών καυ-
σαερίων, συντελώντας έτσι στη μόλυν-
ση του αέρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε
βενζίνη με μόλυβδο, ακόμα και σε ελά-
χιστη ποσότητα ή σε περίπτωση έκτα-
κτης ανάγκης, γιατί θα καταστραφεί
ολοσχερώς ο καταλύτης.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 80

81
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESEL
Λειτουργία στις χαμηλές
θερμοκρασίες
Αν είναι πολύ χαμηλή η εξωτερική θερ-
μοκρασία, το πετρέλαιο γίνεται πιο πα-
χύρρευστο λόγω του σχηματισμού πα-
ραφίνης με αποτέλεσμα την ακανόνι-
στη λειτουργία του συστήματος παρο-
χής καυσίμου.
Για την αποφυγή αυτών των προβλημά-
των, διανέμονται διαφορετικοί τύποι πε-
τρελαίου ανάλογα με την εποχή: καλο-
καιρινού τύπου, χειμερινού τύπου και αρ-
κτικού τύπου (ψυχρές περιοχές, στα βου-
νά). Αν ανεφοδιάζεστε με πετρέλαιο του
οποίου τα χαρακτηριστικά δεν είναι κα-
τάλληλα με τη θερμοκρασία χρήσης, σας
συμβουλεύουμε να αναμιγνύετε πρό-
σθετο TUTELA DIESEL ART με το καύσι-
μο στις αναλογίες που αναγράφονται
επάνω στο δοχείο. Προσθέστε το πρό-
σθετο μέσα στο ρεζερβουάρ πριν από το
καύσιμο.
Όταν χρησιμοποιείτε ή παρκάρετε το
αυτοκίνητο για μεγάλο χρονικό διάστη-
μα στα βουνά ή σε ψυχρές περιοχές, κα-
λό είναι να ανεφοδιάζεστε χρησιμοποι-
ώντας καύσιμο που διατίθεται τοπικά.
Σε αυτή την περίπτωση, καλό είναι επί-
σης να διατηρείτε το ρεζερβουάρ γε-
μάτο πάνω από το 50%.
Σε πετρελαιοκινητήρες, χρη-
σιμοποιείστε μόνο πετρέλαιο
κίνησης το οποίο είναι σύμ-
φωνο με την Ευρωπαϊκή διά-
ταξη EN590. Χρησιμοποιώντας άλλα
προϊόντα ή μείγματα μπορεί να προκλη-
θεί ανεπανόρθωτη ζημιά στον κινητήρα
και να έχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή
παροχής της κάλυψης από την εγγύηση
για τις ζημιές που έχουν προκληθεί σαν
αποτέλεσμα αυτού. Αν γεμίσει το ρε-
ζερβουάρ κατά λάθος με άλλους τύ-
πους καυσίμου, μην βάλετε μπροστά
τον κινητήρα και αδειάστε το ρεζερ-
βουάρ. Αν έχει λειτουργήσει ο κινητή-
ρας έστω και για πολύ σύντομο χρονικό
διάστημα, θα πρέπει να αδειάσετε ολό-
κληρο το σύστημα παροχής του καυσί-
μου εκτός από το ρεζερβουάρ.
ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ
Για να γεμίσετε τελείως το ρεζερβου-
άρ, συμπληρώστε δύο φορές αφού στα-
ματήσει η αντλία. Επιπλέον συμπληρώ-
ματα μπορεί να προκαλέσουν δυσλει-
τουργίες στο σύστημα παροχής του
καυσίμου.
ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ εικ. 106
Άνοιγμα
1) Ανοίξτε το καπάκι A-εικ. 106τραβώ-
ντας το προς τα έξω, συγκρατήστε την
τάπα Β, βάλτε το κλειδί εκκίνηση στην
κλειδαριά και γυρίστε το προς τα αρι-
στερά.
2) Γυρίστε την τάπα προς τα αριστερά
και βγάλτε την. Η τάπα διαθέτει μία διά-
ταξη συγκράτησης Cη οποία την ασφα-
λίζει επάνω στο πορτάκι έτσι ώστε να
μην μπορεί να χαθεί. Κατά τη διάρκεια
του ανεφοδιασμού στερεώστε την τά-
πα στο καπάκι, όπως φαίνεται στην ει-
κόνα. εικ. 106
C
A
F0T0068m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 81

82
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Οι συσκευές για τον περιορισμό των εκ-
πομπών ρύπων των βενζινοκινητήρων
είναι οι ακόλουθες:
❒τριοδικός καταλυτικός μετατροπέας
(καταλύτης)
❒αισθητήρες Λάμδα
❒σύστημα αναθυμιάσεων καυσίμου.
Επιπλέον, μην αφήνετε τον κινητήρα να
λειτουργεί, ακόμα και για ένα έλεγχο,
με ένα ή περισσότερα μπουζί αποσυν-
δεδεμένα.
Οι συσκευές για τον περιορισμό των εκ-
πομπών ρύπων των πετρελαιοκινητή-
ρων είναι οι ακόλουθες:
❒οξειδωτικός καταλυτικός μετατρο-
πέας
❒σύστημα επιστροφής καυσαερίων
(E.G.R.)
❒φίλτρο καταλοίπων πετρελαίου (DPF)
(όπου προβλέπεται).
ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ DPF
(Diesel Particulate Filter)
(όπου προβλέπεται)
Το Diesel Particulate Filter είναι ένα μη-
χανικό φίλτρο, τοποθετημένο μέσα
στους σωλήνες της εξαγωγής που πα-
γιδεύει τα μόρια του άνθρακα που
υπάρχουν στα καυσαέρια του κινητήρα
Diesel.
Μην πλησιάζετε γυμνές φλό-
γες ή αναμμένα τσιγάρα κο-
ντά στο άνοιγμα της τάπας
καυσίμου: κίνδυνος φωτιάς.
Κρατήστε το πρόσωπο σας μακριά από
το άνοιγμα της τάπας του καυσίμου
έτσι ώστε να μην εισπνέετε τις βλαβε-
ρές αναθυμιάσεις.
Κλείσιμο
1) Βάλτε την τάπα (μαζί με το κλειδί) και
γυρίστε την δεξιόστροφα, μέχρι να
ακούσετε ένα ή περισσότερα κλικ.
2) Γυρίστε το κλειδί προς τα δεξιά και
βγάλτε το, στη συνέχεια κλείστε το κα-
πάκι.
Το ερμητικό κλείσιμο μπορεί να αυξή-
σει λίγο την πίεση μέσα στο ρεζερβου-
άρ. Έτσι, ένας θόρυβος εξαέρωσης
όταν λασκάρετε την τάπα είναι απολύ-
τως φυσιολογικός.
Η προσθήκη του συλλέκτη των κατα-
λοίπων κρίνεται απαραίτητη για την
σχεδόν πλήρη εξάλειψη των μορίων άν-
θρακα σύμφωνα με τις τρέχουσες / μελ-
λοντικές νομικές διατάξεις. Κατά τη
διάρκεια χρήσης του αυτοκινήτου, η
μονάδα ελέγχου του κινητήρα ρυθμίζει
μία σειρά από στοιχεία που έχουν σχέ-
ση με τη χρήση (περίοδος χρήσης, τύ-
πος διαδρομής, θερμοκρασία, κλπ) και
καθορίζει την ποσότητα των καταλοί-
πων πετρελαίου που συγκεντρώνονται
στο φίλτρο.
Δεδομένου ότι ο συλλέκτης είναι ένα
σύστημα συγκέντρωσης, πρέπει περιο-
δικά να αναγεννιέται (καθαρίζεται) καί-
γοντας τα μόρια του άνθρακα. Τη δια-
δικασία καθαρισμού (αναγέννησης) δια-
χειρίζεται αυτόματα η μονάδα ελέγχου
του κινητήρα ανάλογα με τη συγκέ-
ντρωση στο φίλτρο και τις συνθήκες
χρήσης του αυτοκινήτου.
Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού είναι
δυνατόν να εντοπιστούν τα παρακάτω
φαινόμενα: περιορισμένο ανέβασμα
των στροφών στο ρελαντί, ενεργοποί-
ηση του βεντιλατέρ, περιορισμένη αύ-
ξηση αιθάλης και υψηλές θερμοκρασίες
στην εξαγωγή. Αυτές οι καταστάσεις
δεν πρέπει να θεωρηθούν ως προβλή-
ματα και δεν επηρεάζουν τη συμπερι-
φορά του αυτοκινήτου και το περιβάλ-
λον. Στην περίπτωση εμφάνισης του
αντίστοιχου μηνύματος ανατρέξτε στην
παράγραφο “Λυχνίες και μηνύματα”.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 82

83
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ..................................................... 84
ΣΥΣΤΗΜΑ S.B.R. ......................................................... 85
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ ......................................................... 86
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ........................ 89
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX ............................... 93
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ......................................... 96
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ (Side bag)........................... 98
Α Α
Σ Σ
Φ Φ
Α Α
Λ Λ
Ε Ε
Ι Ι
Α Α
083-100 Fiorino GR 1ed:083-100 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:49 Pagina 83