2014 FIAT DUCATO Luzes

Para versões autocarro
e cabinado:
Desapertar os quatro parafusos H fig.
212 e substituir as lâmpadas:
I lâmpada para luz de nevoeiro traseira
L lâmpada para luz de marcha-atrás
M lâmpada para luz de presença
N lâmpada para luz de stop
O lâmpada para indicador de direcção.LUZES DO 3° STOPPara substituir uma lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒desapertar os dois parafusos de
fixação A fig. 213;
❒extrair o grupo transparente;
❒actuando de modo oposto nas aletas
B fig. 214 extrair o casquilho;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la.LUZES DE MATRÍCULA
Para substituir uma lâmpada, proceder
como indicado a seguir:❒actuar no ponto indicado pela seta e
remover o grupo transparente A fig.
215;
211
F1A0320
212
F1A0200
213
F1A0204
214
F1A0205
214
EM EMERGÊNCIA

❒substituir a lâmpada desapertando-a
dos contactos laterais e
certificando-se de que a nova
lâmpada está correctamente
bloqueada entre os contactos;
❒voltar a montar o grupo transparente
montado à pressão.LUZES DE PRESENÇA
LATERAIS
(para versões/mercados, onde previsto)Para substituir uma lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒para furgão extra-longo:– desapertar os dois parafusos de
fixação C fig. 216 e remover o farol;
– remover o casquilho D posicionado no
lado posterior do farol rodando-o 1/4
de volta;
– extrair a lâmpada montada à pressão e
substituí-la.❒para cabinados com caixa de
carga:– remover o casquilho posicionado no
lado posterior do farol rodando-o 1/4 de
volta;
– extrair a lâmpada montada à pressão e
substituí-la.
SUBSTITUIÇÃO DE
UMA LÂMPADA
INTERIORPara o tipo de lâmpadaearespectiva
potência, consultar o parágrafo
"Substituição de uma lâmpada".
PLAFONIER ANTERIOR
Para substituir as lâmpadas, proceder
conforme indicado a seguir:❒actuar no ponto indicado pela seta e
remover o plafonier A fig. 217;
❒abrir a portinhola de protecção B fig.
218;
❒substituir as lâmpadas C fig. 218
desprendendo-as dos contactos
laterais e certificando-se de que as
novas lâmpadas estão
correctamente bloqueadas entre os
contactos;
❒voltar a fechar a portinhola B fig. 218
e fixar o plafonier A fig. 217 no
respectivo alojamento certificando-se
do efectivo bloqueio.
215
F1A0206
216
F1A0207
215

Centralina do painel de instrumentos
fig. 222 - fig. 223DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSÍVEL AMPÉRESLuz de médios direita F12 7,5
Luz de médios esquerda F13 7,5
Relé da centralina do vão do motor, relé da centralina do porta-instrumentos
(+chave)F31 5
Iluminação do plafonier interno do habitáculo (+bateria) F32 7,5
Sensor de monitorização da bateria versões Start & Stop (+bateria) F33 7,5
Luzes internas Minibus (emergência) F34 7,5
Auto-rádio, Comando do climatizador, Alarme, Cronotacógrafo, Centralina de
corte da bateria, Temporizador webasto (+bateria)F36 10
Comando das luzes de stop (principal), Terceiro stop, Quadro de instrumentos
(+chave)F37 7,5
Bloqueio das portas (+bateria) F38 20
Limpa-pára-brisas (+chave) F43 20
Elevador de vidro lado condutor F47 20
Elevador de vidro lado do passageiro F48 20
Centralina dos sensores de estacionamento, Auto-rádio, Comandos no volante,
painel de comandos central, painel de comandos esquerda, painel auxiliar,
centralina de corte da bateria (+chave)F49 5
Comando do climatizador, centralina da direcção assistida, luzes de marcha-
atrás, sensor de água do filtro de gasóleo, debímetro, Cronotacógrafo (+chave)F51 5
Quadro de instrumentos (+bateria) F53 7,5
220
EM EMERGÊNCIA

PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA
Milhares de quilómetros 48 96 144 192 240
Meses 24 48 72 96 120
Verificação do estado de carga da bateria e eventual recarga●●●●●
Verificação das condições/desgaste dos pneus e eventual regulação da
pressão●●●●●
Controlo do funcionamento do sistema de iluminação (faróis, indicadores de
mudança de direcção, emergência, vão da bagageira, habitáculo, vão
porta-objectos, luzes avisadoras do quadro de instrumentos, etc.)●●●●●
Controlo do funcionamento do sistema limpa-lava-vidro e eventual
regulação dos borrifadores●●●●●
Controlo do posicionamento/desgaste das escovas do limpa-pára-brisas/
limpa-óculo posterior●●●●●
Controlo do estado de limpeza dos fechos do capot do motor e da tampa
da bagageira, limpeza e lubrificação das alavancas.●●●●●
Controlo visual das condições e integridade: exterior da carroçaria,
protecção inferior da carroçaria, troços rígidos e flexíveis das tubagens
(escape, alimentação do combustível e travões), elementos de borracha
(foles, tubos, casquilhos, etc.)●●●●●
Controlo das condições e desgaste das placas dos travões de disco
anteriores e funcionamento do avisador de desgaste das mesmas●●●●●
Verificação das condições e desgaste das placas dos travões de disco
traseiras e funcionamento do sinalizador de desgaste das placas (para
versões/mercados, se previsto)●●●●●
231

Milhares de quilómetros 48 96 144 192 240
Meses 24 48 72 96 120
Substituição da(s) correia(s) de comando dos acessórios (versões 115
Multijet (°)
)
●●
Substituição da correia dentada de comando da distribuição (*)
(Versões
110
(°)-130-150 Mutijet)
●
Substituição da correia dentada de comando da distribuição (*)
(Versões
115 Mutijet
(°))
●
Substituição do cartucho do filtro de ar (***)●●●●●
Substituição do óleo do motor e do filtro do óleo (**) (#)
Substituição do líquido dos travões (ou a cada 24 meses)●●
Substituição do filtro anti-pólen (ou a cada 24 meses)●●●●●
(°)Versão para mercados específicos
(*) Independentemente da quilometragem, a correia de comando da distribuição deve ser substituída a cada 4 anos para utilizações severas (climas frios, uso
citadino, longas permanências ao ralenti) ou a cada 5 anos.
I
(***) Se o veículo estiver equipado com filtro de ar específico para zonas poeirentas: -a cada 20.000 Km controlo e limpeza do filtro; a cada 40.000 Km substituição
do filtro.
(**) O intervalo efectivo de substituição do óleo e do filtro do óleo do motor depende da condição de utilização do veículo é assinalado através da luz avisadora ou
mensagem (onde previsto) no quadro de instrumentos (consultar parágrafo “Luzes avisadoras e mensagens”) e não deve, em todo o caso, exceder 24 meses
(#) Se o veículo for utilizado principalmente em percursos urbanos, é necessário substituir o óleo do motor e o filtro do óleo anualmente.
233

CONSELHOS ÚTEIS PARA
PROLONGAR A DURAÇÃO
DA BATERIA
Para evitar descarregar rapidamente a
bateria e para preservar a funcionalidade
no tempo, seguir escrupulosamente as
seguintes indicações:❒ao estacionar o veículo, certificar-se
de que as portas, capots e
portinholas estão bem fechados,
para evitar que as luzes dos
plafoniers dentro do habitáculo
permaneçam acesas;
❒apagar as luzes dos plafoniers
internos: de qualquer modo, o
veículo está equipado com
um sistema de desligação
automática das luzes internas;
❒com o motor desligado, não deixar
dispositivos acesos por longo tempo
(por ex. auto-rádio, luzes de
emergência, etc.);
❒antes de qualquer intervenção no
sistema eléctrico, desligar o cabo
do pólo negativo da bateria actuando
no respectivo terminal;
❒apertar a fundo os bornes da bateria.
ATENÇÃO Antes de proceder ao corte
da alimentação eléctrica da bateria,
aguardar pelo menos um minuto a partir
do posicionamento da chave de ignição
em STOP e a partir do fecho da porta
do lado do condutor. No posterior
restabelecimento da alimentação
eléctrica da bateria, certificar-se de que a
chave de ignição está em STOP e que
a porta do lado do condutor está
fechada.
ATENÇÃO A bateria mantida por muito
tempo em estado de carga inferior a 50%
sofre danos por sulfatação, reduzindo a
capacidade e a aptidão ao arranque.
Além disso, fica mais sujeita à
possibilidade de congelamento (pode
ocorrer a -10°C).
Em caso de paragem prolongada,
consultar o parágrafo "Período
prolongado de inactividade do veículo",
no capítulo "Arranque e condução".Sempre que, após a compra do veículo,
se desejar instalar a bordo acessórios
eléctricos que necessitem de
alimentação eléctrica permanente
(alarme, etc.) ou acessórios que afectem
o equilíbrio eléctrico, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat, cujo pessoal
qualificado, além de sugerir os
dispositivos mais idóneos pertencentes à
Lineaccessori Fiat, avaliará a absorção
eléctrica total, verificando se o sistema
eléctrico do veículo é capaz de sustentar
a carga pedida, ou se, ao contrário, é
necessário integrar uma bateria
aumentada.
De facto, alguns destes dispositivos
continuam a absorver energia eléctrica
mesmo com o motor desligado,
descarregando gradualmente a bateria.
ATENÇÃO Em presença de
cronotacógrafo, após uma paragem
prolongada do veículo de 5 dias,
aconselha-se a desligar o terminal
negativo da bateria para preservar o seu
estado de recarga.
Se o veículo estiver dotado de uma
função de desligação da bateria
(seccionador), para o procedimento de
desligação ver a descrição feita no
parágrafo “Comandos” do capítulo
“Conhecer o veículo”.
243

Substituição das
escovas do
limpa-pára-brisas
53)
Proceder do seguinte modo:❒levantar o braço do limpa-pára-
brisas, premir a lingueta A fig. 243 da
mola de engate e extrair a escova
do braço;
❒montar a nova escova, inserindo a
lingueta na sede especifica do braço
certificando-se de que está
bloqueada;
❒baixar o braço do limpa-pára-brisas
no pára-brisas.
PULVERIZADORES
Vidro dianteiro (lava-
vidros) fig. 244
Se, o jacto não sair, verificar em primeiro
lugar se está presente líquido no
depósito do lava-pára-brisas (consultar o
parágrafo “Verificação dos níveis” neste
capítulo).
Em seguida, certificar-se de que os furos
de saída não estão entupidos,
eventualmente utilizando uma agulha.
Os jactos do lava-pára-brisas
orientam-se regulando a inclinação dos
borrifadores com uma pequena chave de
fendas de corte fresado.
Os jactos devem estar dirigidos a cerca
de 1/3 da altura do bordo superior do
vidro.LAVA-FARÓIS
Verificar regularmente a integridade e a
limpeza dos pulverizadores.
Os lava-faróis activam-se
automaticamente quando, com luzes de
médios acesas, se acciona o lava-pára-
brisas.
AVISO
192) Viajar com as escovas do
limpa-pára-brisas gastas
representa um grave risco, porque
reduz a visibilidade em caso de
más condições atmosféricas.
ATENÇÃO
53) Não accionar o limpa-pára-brisas
com as escovas levantadas do
pára-brisas.
243
F1A0241
244
F1A0242
247

– Montagem das cadeirinhas
para crianças ............................ 158
– Normas de segurança ............... 159
Cronotacógrafo .............................. 67
Cruise control................................. 53Dados de identificação ................. 254
Degrau móvel................................. 72
Desactivação manual do airbag
frontal e lateral.............................. 168
Desligação do motor ...................... 178
Difusores........................................ 29
Dimensões ..................................... 268
Direcção ........................................ 263
Display
– Ecrã standard............................ 115
Display multifunções
– Botões de comando.................. 115
– Menu de configuração............... 116
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida............. 351
Dispositivo dead lock ..................... 71
Dispositivo de arranque.................. 15
Dispositivo Follow me home ........... 49
DPF (Filtro de partículas) ................ 107
Driving Advisor (sistema) ................ 87Elevação do veículo ...................... 225
Elevadores de vidros eléctricos ...... 74
Elevadores de vidros ...................... 74
Embraiagem .................................. 260
Emissões de CO2 .......................... 337Equipamentos internos .................. 62
Escrivaninha/atril ............................ 65
ESC (sistema) ................................ 79
Espelhos retrovisores ..................... 25
Estacionado ................................... 180
Estilo de condução ........................ 184
Faróis
– Corrector de focagem dos
faróis ......................................... 77
– Orientação do feixe luminoso .... 77
Filtro antipólen................................ 241
Filtro de ar ...................................... 241
Filtro de partículas DPF .................. 107
Fluidos e lubrificantes ..................... 323
Follow me home ............................ 49
Fusíveis (substituição)..................... 216Gaveta por baixo do banco .......... 19
Gaveta porta-objectos com
fechadura..................................... 62
Gaveta porta-objectos ................... 62
Gaveta porta-objectos superior ...... 62
Gear Shift Indicator ........................ 115HBA (sistema) ............................... 81
Hill Descent .................................... 81
Hill Holder (sistema)........................ 80Inactividade prolongada do
veículo ......................................... 194Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................... 113
Indicador do nível de
combustível.................................. 113
Indicador do nível do óleo do
motor ........................................... 113
Indicadores de direcção ........... 49-212
Instrumentos de bordo ................... 111
Interiores ........................................ 250
Intermitências................................. 48
Interruptor de corte de
combustível.................................. 61
Isqueiro .......................................... 64
Jantes e pneus ............................. 264Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go automatic ...................
202-203-204Lâmpadas
– tipos de lâmpadas..................... 208
Lava-faróis ............................... 52-247
Limpa pára-brisas .................... 51-246
Limpeza dos vidros ........................ 51
Líquido da direcção assistida ......... 239
Líquido do
lava-pára-brisas/lava-óculo
posterior ...................................... 239
Líquido do sistema de
refrigeração do motor................... 238
Líquido dos travões........................ 240
Luzes apagadas............................. 47
Luzes avisadoras e mensagens...... 127
ÍNDICE ALFABÉTICO