2014 FIAT DUCATO lock

TANKA FORDONET
I KORTHET
Tanka endast bilen med dieselbränsle
till fordon, i enlighet med den
europeiska standarden EN590.
Stäng av motorn innan du tankar
bilen.
FUNKTION VID LÅGA
TEMPERATURER
Vid låga temperaturer kan dieselns
flöde bli otillräckligt på grund av att det
bildas paraffin vilket orsakar ett
funktionsfel på bränslets
matningssystem.
För att undvika funktionsproblem kan
man använda säsongsanpassad diesel,
för sommar, vinter och för arktiska
förhållanden (för bergsområden eller
kalla områden). Vid en tankning av
diesel som inte passar för
driftstemperaturen, rekommenderar vi
att man blandar dieselbränslet med
tillsatsen TUTELA DIESEL ART i
proportionerna som anges på
förpackningen och häller i det i tanken
innan frostskyddsmedlet och efter
dieseln.Vid en längre användning/parkering av
fordonet i bergsområden/kalla
områden, rekommenderar vi att man
fyller på med diesel som finns lokalt.
I denna situation rekommenderar vi
även att man ser till att alltid ha över 50
% av tanken fylld med bränsle.
18)
TANKNING
För att garantera en komplett tankning
av tanken, gör två påfyllningar efter
att tankpistolen har utlösts för första
gången. Undvik ytterligare påfyllningar
som kan orsaka fel på
försörjningssystemet.
TANKLOCK
Tanka genom att öppna luckan A bild
140 och skruva loss tanklocket B
genom att vrida tändningsnyckeln
moturs. Tanklocket är fäst med
en snodd C för att du inte ska tappa
bort det.
Den lufttäta tillslutningen kan medföra
en lätt ökning av trycket i tanken. Det
kan därför höras ett blåsljus när locket
skruvas av vilket är normalt.
Haka fast locket på insidan av luckan,
som visas i bild 140, när du tankar.
88)
OBSERVERA!
18) Använd endast diesel för
fordonsindustrin enligt den
europeiska standarden EN590.
Användning av andra produkter
eller blandningar kan skada
motorn irreparabelt och leda till
att garantin förfaller på grund
av skadorna som orsakats. Vid en
oavsiktlig tankning av en annan
typ av bränsle, starta inte motorn
utan sätt igång med att tömma
tanken. Om motorn satts igång,
även om bara för en mycket kort
tid, måste tanken och hela
försörjningssystemet tömmas.140
F1A0144
102
KÄNNEDOM OM FORDONET

HASTIGHETSMÄTARE
Mätaren A anger bilens aktuella
hastighet.
VARVRÄKNARE
Mätaren C anger aktuellt varvtal för
motorn.
OBSERVERA! Den elektroniska
insprutningens kontrollsystem blockerar
progressivt bränsleflödet när motorn
står på “övervarvning” med följande
progressiva effektförluster för själva
motorn.
Varvräknaren, med motorn på
tomgång, kan ange en stegvis eller
plötslig ökning av varvtalet beroende på
situation.
Detta beteende är normalt och skall inte
väcka bekymmer eftersom det kan
uppstå till exempel när
klimatanläggningen eller elfläkten
aktiveras. I dessa fall skyddar
en långsam variation av varvtalet
batteriladdningens tillstånd.BRÄNSLEMÄTARE
Visaren E anger mängden bränsle som
finns i tanken.
E - Tom tank.
F - full tank (se beskrivningen i avsnittet
"Tankning av fordonet" i detta kapitel).
Varningslampan tänds när det finns
cirka 10-12 liter bränsle kvar i tanken
(för versioner med en tank som rymmer
90-120 liter) eller 10 liter (för versioner
med en tank som rymmer 60 liter).
Åk inte med tanken nästan tom
eftersom katalysatorn kan skadas.
OBSERVERA! Om visaren ställer sig på
indikationen E med blinkande
varningslampa, betyder detta att det
finns ett fel i systemet. I detta fall,
kontakta Fiats Servicenät för en kontroll
av själva anläggningen.
OBSERVERA! Vi avråder från att
aktivera den extra kupévärmaren
Webasto när du kör på reserven.INDIKATOR FÖR
MOTORKYLVÄTSKANS
TEMPERATUR
Visaren D anger motorkylvätskans
temperatur och börjar ge indikationer
när vätsketemperaturen överstiger
ca 50 °C. Under en normal användning
av fordonet kan visaren ställa sig på
olika lägen inuti området i förhållande till
fordonets driftsvillkor.
C - Låg temperatur på
motorkylvätskan.
H - Hög temperatur på
motorkylvätskan.
Om varningslampan tänds på
indikatorn (på vissa versioner
tillsammans med meddelande som
visas på displayen), anger detta att
kylvätskans temperatur är för hög. I så
fall ska du stanna motorn och vända
dig till Fiats servicenät.
19)
INDIKATOR FÖR
MOTOROLJENIVÅ
(berörda versioner och marknader)
Indikatorn visar motorns oljenivå
grafiskt.
När du vrider tändningsnyckeln till MAR
bild 143 - bild 144, visas motoroljenivån
genom att fem symboler tänds eller
slocknar.
108
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

DISPLAY(berörda versioner och marknader)
Fordonet kan förses med en
flerfunktionsdisplay eller en inställbar
flerfunktionsdisplay som kan visa
information som är användbar och
nödvändig för körningen.
HUVUDSKÄRM FÖRFLERFUNKTIONSDISPLAYENPå huvudskärmen visas följande
indikationer bild 145:ADatum.BVägmätare (visar antalet kilometer
eller miles som har körts).CTid.DUtomhustemperaturEStrålkastarinställning (endast med
tända halvljus).NoteringNär minst en av framdörrarna
öppnas, aktiveras displayen under
några sekunder och visar klockslag och
antalet körda kilometer eller miles.
HUVUDSKÄRM FÖR DEN
INSTÄLLBARA
FLERFUNKTIONSDISPLAYENPå huvudskärmen visas följande
indikationer bild 146:ATidBDatum eller antalet kilometer (eller
miles) som har körts.CVägmätare (visar de kilometer, eller
miles, som körts).DStrålkastarinställning (endast med
halvljuset på)EUtomhustemperatur (berörda
versioner och marknader)VÄXELINDIKATOR
(berörda versioner och marknader)
G.S.I.-systemet (Gear Shift Indicator)
ger föraren förslag om växling genom
särskilda indikationer på
instrumentpanelen .
G.S.I. informerar föraren om att byte till
en annan växel kan minska
bränsleförbrukningen.
När ikonen SHIFT UP (
SHIFT) visas
på displayen, rekommenderar G.S.I. att
du övergår till en högre växel, medan
ikonen SHIFT DOWN (SHIFT) som
visas på displayen, innebär att G.S.I.
rekommenderar att du väljer en lägre
växel.
OBSERVERA! Indikationen på
displayen fortsätter att lysa tills föraren
växlar eller tills körförhållandena blir
sådana att en växling inte längre är
nödvändig för att optimera
förbrukningen.
KONTROLLKNAPPAR
För att kunna rulla skärmbilden
och de olika alternativen i
riktning uppåt eller för att öka
det visade värdet .
MODEKort tryck för att komma till menyn
och/eller gå till nästa skärm eller för att
bekräfta det val man gjort.
145
F1A1040
146
F1A1041
110
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att spara inställningen i minnet och
samtidigt gå tillbaka till den plats i
menyn där man var innan.
Val av ett menyalternativ med
undermeny:
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att visa det första alternativet i
undermenyn.
- Använd knapparna
eller
(enkla nedtryckningar) för att rulla
igenom alla alternativ i undermenyn.
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att välja alternativ i undermenyn och
komma in på motsvarande
inställningsmeny.
- Med knapparna
eller
(enkla nedtryckningar) kan den
nya inställningen för detta
undermenyalternativ väljas.
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att spara inställningen i minnet och
samtidigt gå tillbaka till den plats i
undermenyn där man var innan.
Val av “Date” (datum) och "Set time"
(inställning av klockan):
– Genom att trycka snabbt på
MODE-knappen, välj det första värdet
som ska ändras (t ex. timmar/minuter
eller år/månad/dag).- Använd knapp
eller
(enkla
nedtryckningar) för att välja den nya
inställningen.
- Genom att trycka snabbt på
MODE-knappen kan inställningen
sparas i minnet och samtidigt gå till
nästa alternativ i inställningsmenyn. Om
det är det sista, går du tillbaka till
samma menyalternativ som valdes
tidigare.
Genom att trycka länge på MODE-
knappen:
- Om du befinner dig på huvudmenyn,
lämnar du inställningsmenyns miljö.
- Om du befinner dig i en annan punkt i
menyn (inställningsnivån för ett
undermenyalternativ, undermenynivån
eller inställningsnivån för ett alternativ
i huvudmenyn), lämnar du
huvudmenyns nivå;
- Endast ändringar som redan sparats i
minnet av användaren sparas (redan
bekräftade med MODE-knappen).
Inställningsmenyns miljö r tidsinställd.
Efter att menyn lämnats på grund
av denna tidsinställning sparas endast
ändringar som redan sparats i minnet
av användaren (redan bekräftade med
MODE-knappen).Tryck snabbt på MODE-knappen för att
komma till navigationen från
huvudskärmen.
För att navigera inne i menyn, tryck på
knappen
eller
.
NoteringMed fordonet i rörelse, kan
endast den reducerade menyn
kommas åt av säkerhetsskäl (inställning
“Speed Beep”). När fordonet står still
går det att komma åt hela menyn.
Lighting
(Inställning av bilens invändiga
belysning)
(endast med påsatta positionsljus)
Med denna funktion ställer man in
ljusstyrkan (i åtta nivåer) för belysningen
på instrumentpanelen, på
uconnect™-systemets reglage
(berörda versioner och marknader) och
den automatiska klimatanläggningens
reglage (berörda versioner och
marknader).
Gör så här för att ställa in ljusstyrkan:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappeneller
för att ställa in ljusstyrkan.
112
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Inställning av klockan
(Set time)
Denna funktion gör att du kan ställa
klockan med hjälp av två undermenyer,
“Time” (tid) och “Mode” (format).
Gör så här för att utföra inställningen:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar de två undermenyerna
“Time” (Tid) och “Mode” (Format).
- Tryck på knappen
eller
för att flytta mellan de två
undermenyerna.
- Efter att undermenyn som ska ändras
har valts, tryck snabbt på MODE-
knappen.
– Om du kommer in i undermenyn
“Time” (tid): Tryck snabbt på knappen
MENU ESC, displayen visar "hours"
(timmar) med blinkningar.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.- Tryck igen på MODE-knappen och
displayen visar siffrorna för minuter
blinkande.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
- Om du kommer in i undermenyn
“Format”: tryck snabbt på
MODE-knappen, displayen visar
visningsläget blinkande.
- Tryck på knappen
eller
för att välja läget “24h” eller
“12h”.
Efter att inställningen har slutförts, tryck
snabbt på MODE-knappen för att gå
tillbaka till undermenyn eller håll
knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
- Tryck åter på MODE-knappen och håll
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner dig.
Datuminställning (Set
date)
Denna funktion uppdaterar dagens
datum (dag - månad - år).
För att ställa in datum gör man så här:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Dagen (dd) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Månaden (mm) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
- Tryck snabbt på MODE-knappen. Året
(yyyy) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra regleringen.
NoteringVid varje tryck på knapparnaeller
ökar eller minskar
värdet med en enhet. Håller man ner
knappen nedtryckt görs en steglös
ökning/minskning. När du närmar dig
önskat värde, slutför inställningen med
enkla nedtryckningar.
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Automatiskt centrallås
när bilen är i rörelse
(Autoclose)
Genom den här funktionen, med
aktiveringen (On), görs en automatisk
låsning av dörrarna när en hastighet på
20 km/tim. överskrids.
Gör så här för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) denna funktion:
115

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDENVarningslampan tänds tillsammans med det specifika meddelandet (där det är möjligt på instrumentpanelen) och/eller
ljudsignalen. Dessa signaler är endast sammanfattande och förebyggande och ersätter inte på något sätt informationen i denna
drift- och underhållshandbok som man ska läsa noga. Vid indikation om funktionsfel ska man läsa igenom relevanta anvisningar
i detta kapitel.
VARNING! Signaleringarna om funktionsfel som visas på displayen delas upp i två kategorier. Allvarliga funktionsfel och mindre
allvarliga funktionsfel. För de allvarliga funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en längre tid.
För de smärre funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en begränsad tid. Det går att avbryta
visningscykeln för båda kategorierna. Varningslampan på instrumentpanelen förblir tänd tills orsaken till funktionsfelet har
åtgärdats.Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
rödOTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKENIVÅ/
ÅTDRAGEN HANDBROMS
När man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget,
tänds varningslampan men den ska slockna igen
efter några sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när bromsvätskan i tanken
sjunker under miniminivån på grund av en möjlig
läcka på kretsen.Återställ bromsvätskenivån och kontrollera sedan
att varningslampan slocknar.
Om varningslampan tänds under körningen (på
vissa versioner visas samtidigt ett meddelande på
displayen), stanna omedelbart och kontakta Fiats
servicenät.
Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbromsen är
åtdragen.Koppla ur handbromsen och kontrollera sedan att
varningslampan slocknar.
Om varningslampan fortsätter att lysa, kontakta
Fiats servicenät.
122
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampor på
displayenInnebörd Åtgärd
MOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR
ÄR FÖR HÖG
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen
efter några sekunder. Varningslampan tänds
när motorn överhettas.
Displayen visar ett särskilt meddelande.Vid normal körning: stanna bilen, stäng av motorn och
kontrollera att vattennivån inuti behållaren inte är under
MIN-nivån. Om så vore fallet, väntar du tills motorn
svalnat och öppnar sedan locket långsamt och
försiktigt. Fyll på kylvätska och se till att nivån är mellan
referensindikationerna MIN och MAX på själva
behållaren. Gör en visuell kontroll för att se om det
eventuellt finns läckor. Om varningslampan tänds igen
vid nästa start, ska du kontakta Fiats servicenät.
Vid en tung användning av bilen (till exempel vid
körningar som bygger på prestanda), ska du sakta
farten. Om varningslampan fortsätter att lysa ska du
stanna bilen. Stanna till under 2 till 3 minuter, håll
motorn igång och lätt accelererad för att underlätta en
aktivare cirkulation av kylvätskan och stäng därefter av
motorn. Kontrollera att vätskenivån är korrekt enligt
beskrivningen ovan.
OBSERVERA! Vid mycket krävande körning
rekommenderar vi att man håller motorn igång och lätt
accelererad i några minuter innan den stängs av.
rödOTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen
så fort motorn startar (med motor på
tomgång tillåts kort fördröjning av
släckningen).Om varningslampan förblir tänd, kontakta omedelbart
Fiats Servicenät.
125

Varningslampor på
displayenInnebörd Åtgärd
rödOTILLRÄCKLIGT TRYCK PÅ MOTOROLJAN
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-läget tänds den digitala
varningslampan, men den ska slockna igen så fort motorn startar.
Varningslampan tänds med ett fast sken tillsammans med meddelandet
som visas på displayen när systemet känner av att motoroljetrycket är
lågt.
21)
FÖRSÄMRAD OLJA
(endast Multijet-versioner med DPF)
Varningslampan tänds och blinkar samtidigt som ett meddelande visas
på displayen (berörda versioner och marknader) när systemet känner av
en försämrad motorolja.
När varningslampan blinkar, betyder inte detta att det är fel på bilen, utan
att den normala användningen av bilen har lett till att man behöver byta
motorolja. Om oljan inte byts och man når den andra tröskeln för
försämring, tänds även varningslampan
på instrumentpanelen och
motorns funktion begränsas till 3 000 varv/minut.
Om oljan i alla fall inte byts och man då når en tredje försämringsnivå för
oljan, begränsas motorn till 1 500 varv/minut för att undvika skador.Vänd dig till Fiats
servicenät så snart som
möjligt.
92) 93)
Kom ihåg att motoroljan
förbrukas snabbare om:
– Fordonet främst
används till stadskörning
vilket gör att DPF-filtret
måste rengöras oftare.
– Fordonet används för
korta sträckor, vilket
medför att motorn aldrig
når maxtemperaturen.
– Regenereringen ofta
avbryts, vilket signaleras
genom tändning av DPF-
lampan.
126
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN