Page 5 of 192

3
SOMMARIO
Sommario
5. SICUREZZA
114-1366. ACCESSORI
137-140
Freno di
stazionamento 114
Luci di
emergenza 114
Avvisatore
acustico 115
Sistemi di assistenza
alla frenata 115
Sistemi di controllo
della traiettoria 116
Cinture di
sicurezza 119
Airbag 121
Disattivazione
dell'airbag
passeggero 123
Seggiolini per
bambini 125
Ancoraggi
ISOFIX 134Trainare un
rimorchio, una
roulotte 137
Portabagali e
barre del tetto 139
Altri accessori 139
7. GUIDA RAPIDA
141-173
Batteria 141
Sostituzione
di una ruota 144
Kit di riparazione
provvisoria
pneumatici 147
Catene da neve 149
Sostituire una
lampadina 150
Sostituzione di una
spazzola
del tergicristallo 155
Sostituzione di
un fusibile 156
Traino del
veicolo 161
Elementi di
identifi cazione 162
Rifornimento
carburante 163
Apertura del
cofano 166
Livelli 169
Controlli 171
8. LOCALIZZAZIONE
174-186
Esterno 174
Interno 176
Posto guida 182
Caratteristiche -
manutenzione 186
corrisponde ad un veicolo
con guida a sinistra.
corrisponde ad un veicolo
con guida a destra.
Page 8 of 192

6
Informazioni principali
Posto di guida
1.
Comando delle regolazioni del volante.
2.
Comandi dei fari e degli indicatori di direzione.
3.
Quadro strumenti.
4.
Comandi dell'autoradio al volante.
Sistema vivavoce Bluetooth.
5.
Airbag conducente.
Avvisatore acustico.
6.
Comandi del regolatore di velocità.
7.
Leva del cambio.
8.
Freno di stazionamento.
9.
Comando d'apertura del cofano motore
10.
Comando dei retrovisori esterni.
11 .
Scatola portafusibili.
12.
Regolazione manuale dei proiettori.
13.
Aeratore laterale orientabile e occultabile.
14.
Bocchetta di sbrinamento del vetro della
porta anteriore.
15.
Comandi degli alzacristalli.
16.
Bocchetta di sbrinamento del parabrezza.
17.
Comandi tergicristalli/lavacristalli/computer
di bordo.
18.
Antifurto e contatto.
19.
Aeratori centrali orientabili e occultabili.
20.
Airbag passeggero.
21.
Pulsante MENU.
22.
Cassettino portaoggetti.
23.
Presa accessori 12 V.
24.
Accendisigari.
25.
Posacenere.
26.
Comandi di riscaldamento/climatizzazione.
27.
Autoradio.
Page 9 of 192

7
IN BREVE
Informazioni principali
Posto di guida
1.
Comando di regolazione del volante.
2.
Comando d'illuminazione e degli indicatori
di direzione.
3.
Quadro strumenti.
4.
Comandi dell'autoradio al volante.
Sistema mani libere Bluetooth.
5.
Airbag guidatore.
Avvisatore acustico.
6.
Comandi del regolatore di velocità.
7.
Leva delle marce.
8.
Freno di stazionamento.
9.
Comando d'apertura del cofano.
10.
Comandi dei retrovisori esterni.
11 .
Scatola dei fusibili.
12.
Regolazione manuale dei fari.
13.
Aeratore laterale orientabile e chiudibile.
14.
Bocchetta di sbrinamento del vetro della
porta anteriore.
15.
Comandi degli alzacristalli.
16.
Bocchetta di sbrinamento del parabrezza.
17.
Comandi del tergicristallo / lavacristallo /
computer di bordo.
18.
Antifurto e contatto.
19.
Aeratori centrali orientabili e chiudibili.
20.
Airbag passeggero.
21.
Pulsante MENU.
22.
Cassettino portaoggetti.
23.
Presa accessori 12V.
24.
Accendisigari.
25.
Posacenere.
26.
Comandi di riscaldamento / aria condizionata.
27.
Autoradio.
Page 18 of 192
16
Informazioni principali
SICUREZZA DEI PASSEGGERI
Cintura di sicurezza non allacciata
A.
Spia di cintura di sicurezza del conducente
non allacciata
Separazione verticale tipo scaletta
(Furgone)
Una separazione verticale tipo scaletta
protegge il conducente dai rischi di
spostamento del carico. La disattivazione dell'airbag anteriore lato
passeggero si effettua mediante il tasto MENU,
situato di fi anco al volante.
1.
Premere il tasto MENU.
2.
Selezionare "Bag" e confermare con il
tasto MENU.
3.
Selezionare "OFF" e confermare con il
tasto MENU.
4.
Selezionare "SI" e confermare con il tasto
MENU.
Airbag anteriore lato passeggero
11 9 123 109
Page 24 of 192

22
Posto di guida
QUADRI STRUMENTI
1.
Contachilometri / miglia.
2.
Display.
3.
Indicatore del carburante.
4.
Temperatura del liquido di
raffreddamento.
5.
Contagiri.
Quadro strumenti con display livello 1
Quadro strumenti con display livello 2
Display livello 1 del quadro strumenti
- Ora.
- Chilometri / miglia percorsi(e).
- Computer di bordo/autonomia consumi
velocità media.
- Altezza del fascio proiettori.
- Allarme superamento velocità
programmabile.
- Indicatore di cambio marcia.
- Stop & Start.
- Attivazione o disattivazione dell'airbag
passeggero.
Display livello 2 del quadro strumenti
- Ora.
- Data.
- Radio.
- Chilometri/miglia percorsi(e).
- Temperatura esterna.
- Modalità e marce inserite con cambio
manuale pilotato.
- Computer di bordo/autonomia consumi
velocità media.
- Altezza del fascio proiettori.
- Allarme eccessiva velocità
programmabile.
- Selezione della lingua di visualizzazione.
- Indicatore di cambio marcia.
- Stop & Start.
- Attivazione o disattivazione dell'airbag
passeggero.
- Attivazione o disattivazione del
bloccaggio automatico delle porte in
marcia.
Page 27 of 192

25
1
ALL'AVVIAMENTO
Posto di guida
Spia
è
segnala
Soluzione - azione
Airbag frontale
Airbag laterale lampeggiante o
accesa fissa. l'anomalia di un airbag.
Far controllare al più presto dalla rete CITROËN o da
un riparatore qualifi cato. Capitolo 5, rubrica "Airbag".
Disattivazione
dell'airbag frontale
lato passeggero accesa .
la disattivazione volontaria di questo
airbag in presenza di un seggiolino per
bambini con schienale rivolto alla strada. Configurare con il MENU del computer di bordo.
Capitolo 3, rubrica "Menu".
ABS accesa fissa. un'anomalia del sistema.
Il veicolo conserva la frenata classica senza assistenza.
Tuttavia si consiglia di fermarsi e di rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualifi cato.
resta accesa, insieme
alla spia del freno di
stazionamento. un'anomalia del ripartitore
elettronico di frenata.
Fermarsi tassativamente, parcheggiare,
disinserire il contatto e rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Sistema di controllo
della traiettoria lampeggiante per
qualche secondo. l'attivazione del sistema
ESP. Intervento del sistema per riportare il veicolo
nella traiettoria corretta.
accesa, insieme
alla spia del tasto
"ASR OFF"
, con
un messaggio sul
display. un'anomalia del sistema
ESP. Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.
accesa,
accompagnata da un
messaggio sul display. un'anomalia del sistema
ASR / MSR. Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.
accesa. un'anomalia del Controllo
di Trazione Intelligente. Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.
Partenza assistita in
salita/discesa accesa. un'anomalia della funzione
partenza assistita in salita/
discesa. Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.
Pastiglie dei freni
anteriori accesa. un'usura delle pastiglie
dei freni. Far sostituire le pastiglie dei freni dalla rete
CITROËN o da un riparatore qualificato.
Page 71 of 192
69
3
TECNOLOGIA A BORDO
Computer di bordo
COMPUTER DI BORDO/CONFIGURAZIONE - PERSONALIZZAZIONE DEL VEICOLO
Se il TRIP B è attivato in MENU
:
- Percorso B
- Consumo medio B
- Velocità media B
- Durata del percorso B
Premere per oltre due secondi il
tasto MENU ESC
per tornare alla home
page.
Display livello 1:
- Speed (segnale acustico velocità).
- Hour (regolazione dell'ora).
- Buzz (volume degli annunci).
- Unit (unità di misura).
- Bag (airbag passeggero).
Fare riferimento alla riga corrispondente
sulla tabella di configurazione -
personalizzazione nelle pagine successive.
Azzeramento
Premere per oltre due secondi il tasto TRIP
per azzerare i dati visualizzati. Utilizzando il tasto TRIP
, situato all'estremità
del comando del tergicristallo, si possono
visualizzare le seguenti informazioni:
- Autonomia
- Percorso A
- Consumo medio A
- Consumo istantaneo A
- Velocità media A
- Durata del percorso A
Page 74 of 192
72
Menu
Menu...
Premere...
Sottomenu...
Premere...
Scegliere...
Confermare
e uscire
Consente di...
10
Volume
tasti Aumentare
Aumentare/diminuire il volume
audio dei tasti.
Diminuire
11
Service (Km/miglia
prima della
manutenzione) Visualizzare il numero di
chilometri/miglia rimanenti prima
della prossima manutenzione.
Visualizzare il livello di olio.
12
Bag (Airbag
Passeggero) ON Si
Attivare l'airbag passeggero.
No
OFF Si
Disattivare l'airbag passeggero.
No
13
Uscita menu Uscire dal menu. Premendo
sulla freccia in basso si torna al
primo menu.