2014 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

2
VALMIS SÕIDUK
S
VÕTI
Võimaldab lukustada ja avada sõiduki lukke
ja kütusepaagi korki ning käivitada ja seisata
mootorit.
KAUGJUHTIMISPULDI PATAREI

Patarei : CR 2032/3 volti.

Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine



- võtme väljavõtmiseks vajutage nupule,

- keerake peene otsaga kruvikeeraja abil
kruvi 1
suletud tabaluku poolt avatud
tabaluku poole,

- võtke patareikarp 2
kruvikeeraja abil
lahti,
- võtke karp välja ja vahetage patarei 3
uue vastu välja,

- asetage patareikarp 2
võtme sisse ja
keerake kruvi 1
kinni.
Vale patarei võib võtit kahjustada.

Kasutage vaid CITROËN poolt
soovitatud patareisid. Viige tühjad
patareid vastavasse kogumispunkti.

Uksed
ja pakiruumi kaas

24 VÕTME PEAMISTE FUNKTSIOONIDE TABEL



Võtme tüüp


Kabiini avamine


Uste lukustamine


Tagauste avamine


Superlukustus


Võti

Keerata võtit vastupäeva
(juhi pool).
Keerata võtit päripäeva
(juhi pool).
-
-

Kaugjuhtimispult

-
-


Märguanne





Suunatuled
Vilguvad 2 korda.
Vilguvad 1 kord.
Vilguvad 2 korda.
Vilguvad 3 korda.

Nupu tuli
Kustunud.
Põleb umbes 3 sekundit
ja seejärel vilgub.
Vilgub.
Vilgub.

25
2
VALMIS SÕIDUK
S
ELEKTROONILINEKÄIVITUSTAKISTUS
Kõikide süütevõtmete juurde kuulub
elektrooniline käivitustakistus.
See seade lukustab mootori toitesüsteemi.
Seade muutub aktiivseks süütevõtme
eemaldamisel süütelukust. Kui puudutate taskus olevat pulti, võib see
teie teadmata sõiduki lukud avada.
Kui umbes kolmekümne sekundi jooksul
ühtegi ust ei avata, lukustuvad uksed
automaatselt uuesti.
Kui kasutate samal ajal muid kõrgsagedusel
seadmeid (mobiiltelefon, alarm…), võib see
hetkeks kaugjuhtimispuldi tööd häirida.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui süütevõti on
süütelukus, isegi siis, kui süüde on väljas
(va. taasaktiveerimise korral).
Kasutusjuhend
Märkige hoolikalt üles süütevõtmete
numbrid ; võtme kaotamise korral saab
CITROËN esindus tõhusamalt tegutseda, kui
teil on olemas see number ja usalduskaart.
Ärge elektroonilist käivitustakistussüsteemi
ise mitte mingil viisil muutke. See märgutuli kustub pärast
süüte sisselülitamist ja tähendab,
et võti tunti ära ning mootori
käivitamine on võimalik.
Kui süsteem ei tunne võtit ära, on
käivitamine võimatu. Vahetage võtit ja
laske rikkis võti CITROËN esinduses üle
kontrollida.
Lukustatud ustega sõitmisel võib
avarii korral juurdepääs salongi olla
raskendatud.
Turvalisuse tagamiseks (lapsed autos) ärge
jätke võtit süütelukku isegi siis, kui väljute
vaid korraks. Pärast süüte sisselülitamist hakkavad
süütevõti ja elektrooniline käivitustakistus
omavahel suhtlema.

Kui ostate kasutatud sõiduki :


- kontrollige, kas sõidukiga on kaasas
usalduskaart,

- laske süütevõtmed CITROËN
esinduses uute koodide all sõiduki
mällu salvestada garanteerimaks, et
ainult teie valduses olevad süütevõtmed
võimaldavad sõiduki käivitamist.
USALDUSKAART

Usalduskaart antakse teile sõiduki
üleandmisel koos tagavaravõtmega.
Usalduskaardil on sõiduki identifitseerimise
kood, mis on vajalik CITROËN läbiviidavate
elektroonilist käivitustakistust puudutavate
toimingute juures. Kood on kaetud kilega,
mida ei tohi mingil juhul eemaldada.
Hoidke oma usalduskaarti kindlas kohas
ning ärge jätke seda kunagi sõidukisse.
Kui reisite autoga kodust kaugele, võtke
kaart kaasa ja hoidke seda koos oma
isikudokumentidega.

Uksed
ja pakiruumi kaas

26 Kui alarm on ooteasendis, hakkab alarm
sissemurdmise korral umbes 30 sekundiks
tööle, suunatuled hakkavad vilkuma.
Seejärel läheb alarm jälle ooteasendisse,
aga vahepealne töölehakkamine salvestub
mällu ja kui alarm välja lülitatakse, hakkab
diood kiiresti vilkuma.
Alarm hakkab tööle ka elektritoite sisse
lülitamisel pärast katkestamist.
Automaatne aktiveerimine

Olenevalt riigist : alarm lülitub sisse umbes
2 minutit pärast seda, kui kõik uksed on
lukustatud. Et vältida alarmi sisselülitamist
ukse avamisel, tuleb kindlasti enne vajutada
kaugjuhtimispuldil olevale uste avamise
nupule.
Väljalülitamine võtmega

Avage ukselukk võtmega, sisenege autosse.
Keerake süüde sisse, süütevõtme kood
katkestab alarmi.

Välja lülitamine kaugjuhtimispuldiga

Vajutage sellele nupule, sõiduki
luku avamisel lülitub alarm
ooteasendist välja..


Ärandamisvastase kaitse
blokeerimine *

Kaitse blokeerimiseks vajutage
sellele nupule (näiteks
aktiveeritud alarmiga sõiduki
pukseerimisel).
Kaitse töötab kuni uste kesklukustuse
avamiseni.
ALARM

Kui sõidukis on SISSEMURDMISVASTANE
ALARM.
See alarm :


- tagab välispinna kaitse ustel
ja mootoriruumi kaanel ning
elektritoitesüsteemil asuvate andurite
abil,

- kaitseb sõidukit ärandamise eest.

Varustuse juurde kuulub ka sireen ja
väljast nähtav diood, mis näitab alarmi
kolme võimalikku seisundit :


- alarm on aktiivne (ooteasendis), punane
diood vilgub aeglaselt,

- alarm ei ole aktiivne (ooteasendis
väljas), diood on kustunud,

- alarm on tööle hakanud (signaal
sissemurdmise korral), sõiduki avamisel
hakkab punane diood kiiresti vilkuma.


Alarmi aktiveerimine

Kontrollige kõigepealt, kas kõik uksed on
korralikult suletud.
Alarmi aktiveerimiseks vajutage
tabalukule, alarm lülitub mõne
sekundi pärast sisse.

*
Olenevalt mootorist.

Nõuanded


Kogemata tööle hakanud sireeni kiireks
välja lülitamiseks :


- lülitage süüde sisse, süütevõtme kood
katkestab alarmi,

- vajutage kaugjuhtimispuldil olevale
avamise nupule (kabiin ja võti).
Et mitte alarmi ooteasendisse panna,
näiteks pesemisel, lukustage sõiduk
võtmega.
Sõiduki avamine kaugjuhtimispuldi abil
katkestab automaatselt sireeni.

Uksed
ja pakiruumi kaas

27
2
VALMIS SÕIDUK
S
ESIUKSED
Laste turvalukk
Laste turvalukk takistab liugukse avamist
seestpoolt.
Vajutage külgukse postil olevale nupule. Juhiuks

Juhiukse avamiseks/lukustamiseks kasutage
kaugjuhtimispulti.
KÜLGMINE LIUGUKS

Ärge katke kinni põrandas asuvat juhikut,
et uks saaks korralikult liikuda.
Väljast

Tõmmake käepidet enda poole ja seejärel
taha.


Seest

Luku ja ukse avamiseks lükake käepidet
tahapoole.
Ukse avatud asendisse blokeerimiseks ukse
allosas oleva kinnitusseadme abil avage uks
lõpuni.
Ukse sulgemiseks tõmmake käepidemest ja
libistage ust.
Ärge sõitke, kui liuguks on lahti.

Uksed
ja pakiruumi kaas

28
TAGAUKSED

Väljast

Tõmmake käepidet enda poole. Tiibuksed
avanevad 96°.

Uste avamine/sulgemine
Avamiseks tõmmake käepidet enda poole
ja seejärel tõmmake hoovast, et avada
vasakpoolset ust.
Sulgemist alustage vasakoolsest uksest ja
seejärel sulgege parempoolne uks.
Avamine 180°
Kui sõidukil on olemas vastav seade,
võimaldab see avada ust 96° - 180°.
Ukse avamisnurga suurendamiseks vajutage
uksepaneeli küljes asuvale nupule.
Sulgedes kinnitub varras automaatselt.


Uksed
ja pakiruumi kaas

29
2
VALMIS SÕIDUK
S
LUKUSTAMINE/AVAMINE
SEESTPOOLT
Avatud uste märgutuli
Kui see märgutuli süttib,
kontrollige, kas kabiini, taga- või
külguksed ja mootoriruumi kaas
on korralikult kinni.
Kasutusjuhend

Kui soovite sõidu ajaks uksed lukustada,
võtke arvesse, et see raskendab avarii
korral sõidukisse pääsemist.
Kabiin ja koormaruum

Kui uksed on suletud, saab
nupulevajutusega sisse lülitada
elektrilise kesklukustuse.
Nupule vajutades saab elektrilise
kesklukustuse maha võtta.
Uksi saab alati seestpoolt avada.
Kui mõni uks on lahti või
halvasti suletud, siis
kesklukustus tööle ei hakka. Nupu märgutuli :


- süttib, kui uksed ei ole lukus ja
süüde sisse lülitatakse,

- vilgub, kui uksed on lukus,
sõiduk seisab ja mootor ei
tööta.

Nupp ei tööta, kui sõiduk on lukustatud
kaugjuhtimispuldiga või võtmega
väljastpoolt.


Nupule vajutades saab kabiinist
lukustada ja avada külgust ja
tagauksi. Kui uksed on lukustatud,
jääb märgutuli põlema.
Sissemurdmisvastane kaitse

Sõiduki käivitamisel lukustab süsteem
automaatselt kabiini ja koormaruumi uksed
niipea, kui sõidukiirus ületab 20 km/h.
Kui sõidu ajal ühtegi ust ei avata, jääb
lukustus aktiivseks.

Funktsiooni sisse/välja lülitamine
Funktsiooni lülitatakse sisse ja välja Mode abil ja
valitakse "Autoclose" (automaatne sulgumine).
Tutvuge peatükiga 4 osas "Režiim".


Uksed
ja pakiruumi kaas

30


Juhiiste

NÄIDIKUPLOKK



1.
Läbisõidumõõdik.

2.
Ekraan.

3.
Näidik.

4.
Tahhomeeter.

JUHIKOHT
Ekraan 1


- Kellaaeg,

- Läbitud vahemaa km/miilides,

- Kütusevaru,

- Kütusekulu,

- Keskmise sõidukiirus,

- Tulede valgusvihu kõrgus,

- MODE abil programmeeritav kiiruse
ületamise hoiatus,

- Stop & Start,

- Hooldusnäidik.



Ekraan 2



- Kellaaeg,

- Kuupäev,

- Välistemperatuur,

- Läbitud vahemaa km/miilides,

- Kütusevaru,

- Kütusekulu,

- Keskmise sõidukiirus,

- Tulede valgusvihu kõrgus,

- MODE abil programmeeritav kiiruse
ületamise hoiatus,

- Stop & Start,

- Hooldusnäidik.

- Ülaossa ilmuvad hoiatussõnumid,

- Raadio (hetkel kuulatav sagedus).