2014 CITROEN DS4 stop start

MODELI :



MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :
NX...


9HP0



9HR8
9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIZEL MOTORI


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Zapremina (cm
3)
1 560
1 560
1 997
Prečnik x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maks. snaga * : norma CEE (kW)
68
82
120
Režim maks. snage (o/min)
4 000
3 600
4 000
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm)
230
270
340
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)
1 750
1 750
2 000
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
Da
Da
Filter za čestice (FAP)
Da
Da
Da

MENJAČI



Ručni
( 5 stepena prenosa)
Ručni
(6 stepena prenosa)
Ručni pilotirani
(6 stepena prenosa)
Ručni
(6 stepena prenosa)

Automatski
(6 brzina)

K APACITET ULJA (u litrima)




Motor (sa zamenom filtera )
3,75
3,75
3,75
-

* Maksimalna snaga odgovara homologenoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).

.../S :
model e-HDi opremljen Stop & Start.

Spoljašnjost


Ključ sa daljinskim upravljačem 10 0 -10 6


- otključavanje / zaključavanje

- zaštita od krađe

- startovanje

- baterija


Komande osvetljenja 124-128
Podešavanje farova 130
Prateće osvetljenje 127, 128
Unutrašnje osvetljenje 129
D irekc iona svetla 131-132
Zamena sijalica 263-267


- prednja svetla

- svetla za maglu

- migavci

Komande brisača 13 3 -137
Zamena metlice brisača 281

Spoljašnji retrovizori 95 -96
Nadgledanje mrtvih uglova 222-224

V r a t a 112 -113


- otključavanje / zaključavanje

- sigurnosne komande
Bezbednost dece 175
Podizači prozora 115 -116
A l a r m 1 0 9 -111

Rezervoar za gorivo 117-119
Provera goriva 120
Dodatna oprema 287-288
Krovne šine 282

Kontrola pri kočenju 18 0 -181
Kontrola putanje 181-182

Detektor niskog pritiska u pneumaticima 216 -217
Pritisak u pneumaticima 254, 297
Prtljažnik 114
Komplet za privremeno popravljanje
pneumatika 250-254
Zamena točka 255-261


- alat

- skidanje / postavljanje
Lanci za sneg 262

Zamena sijalica 268 -270


- zadnja svetla

- 3. stop svetlo

- svetlo za tablice


Pomoć pri parkiranju 232-233
Merenje slobodnog mesta 230 -231
Oprema za vuču 285-286
Vuča 283-284

Voz ačevo mesto

Instrument tabla 38- 42
Lampice 43 -53
Pokazivači 54-56
Ručni test 57
Tasteri za podešavanje 58 - 61


- dnevnog brojača kilometraže

- reostata svetala / black panela

- personalizaciju brojčanika i displeja


Stop & Start 218 -220
Upozorenje o neželjenom prelasku
linije 221
Komande osvetljenja 124-128
Podešavanje farova 130

Spoljašnji retrovizori 95 -96
Podizači prozora 115 -116

Osigurači na instrument tabli 270 -273

Otvaranje poklopca motora 237

Podešavanje volana 94
Sirena 179
Višenamenski ekrani 64- 69
Prikaz lampica za pojas i prednji
suvozačev vazdušni jastuk 18 4 -185

Ručni menjač 205
Pilotirani menjač 206-209
Automatski menjač 210 -213
Pokazivač promene stepena prenosa 215
Parkirna kočnica 196-203, 204
Unutrašnji retrovizor 97
Hitan poziv ili poziv za pomoć 179, 301
Plafonjere 138
Komande brisača 13 3 -137
Putni računar 70 -74

Ventilacija 78-79
Ručni klima uređaj 80-81, 86
Automatski klima uređaj 82-86
Odmagljivanje / Odleđivanje zadnjeg
stakla 87
Auto radio 357-387
Podešavanje datuma/vremena 67, 69
Sistem za navigaciju eMyWay 303 -356
Podešavanje datuma/vremena 67, 69
Unutrašnje osvetljenje 139


S i g n a l u p ozo r e n j a 178 -179
Centralno zaključavanje 107-108
Black panel (crni ekran) 60
Memorisanje brzine 225
Limiter brzine 226-227
Regulator brzine 228-229

397Abecedni sadržaj
Pregrada za rukavice .................................... 145
Pregrade za sitnice u vratima ....................... 144
Preklopiva podesiva mlaznica
(maska za sneg) ......................................... 281
Prenosiva lampa ........................................... 157
Prenosiva pepeljara ...................................... 145
Prevoz dugih predmeta ................................. 154
Pričvršćivači ISOFIX ..................................... 171
Prikaz na instrument tabli ................. 38, 39, 215
Prikolica ......................................................... 285
Prirodna sredina...................................... 34, 106
Pritisak u gumama ........................................ 297
Privremeno naduvavanje gume (pribor) ....... 250
Probušena guma ........................................... 250
Provera nivoa ......................................... 241-243
Provera nivoa motornog ulja .......................... 54
Provetravanje .................................................. 34
Prskalica napred ........................................... 135
Prskalica za farove ....................................... 135
Prskalice za zadnje staklo ............................ 137
Prstenovi za pričvršćivanje ........................... 155
Prtljažnik ....................................................... 114
Pumpanje guma .............................................. 34
Punjenje akumulatora ........................... 278, 279
Punjenje rezer voara za goriva ....... 117, 119, 120
Putne informacije (TMC) ....................... 323, 324
Putne informacije, TMC ................................ 323
Radio .............................................335, 336, 361
RCA port ....................................................... 344Redovne provere................................... 244, 246
Redovni ser visi .............................................. 34
Redovno održavanje ....................................... 34
Referenca boje .............................................. 297
Regeneracija filtera za čestice ..................... 245
Regulator brzine.................................... 225, 228
Reinicijalizacija daljinskog upravljača .......... 105
Reostat osvetljenja.............................. 38, 39, 59
Rezervni točak .............................................. 255
Rezervoar za gorivo ............................... 117, 120
Rizične zone (ažuriranje) .............................. 314
Ručica pilotiranog menjača .......................... 206Startovanje vozila ......................... 104, 206, 210
Stop Start ..... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Stop svetla .................................................... 268
Streaming audio Bluetooth ........... 343, 371, 373
Sužena nalivna lula ....................................... 120
Svetla registarske tablice.............................. 269
Svetla upozorenja ................................. 178, 179
Svetla za čitanje karte .................................. 138
Svetla za kretanje unazad ............................ 268
Svetla za maglu pozadi ................. 126, 268, 270
Svetla za parkiranje ...................................... 127
Svetlosni pokazivači ........................... 43, 50, 53
S
R
Sat (podešavanja) ..................................... 64, 68
Serijski broj vozila ......................................... 297
Signal upozorenja ................................. 178, 179
Sigurnosni pojasevi ............... 168, 183, 184, 186
Sijalice (zamena) ..................................263, 268
Sinhronizacija daljinskog upravljača ............ 105
Sirena ............................................................ 179
Sistemi ABS I REF ........................................ 180
Sistem provetravanja ............................... 78 - 80
Sistem za kontrolu putanje ........................... 181
Sistem za navigaciju ..................................... 310
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 180
Sistem za pomoć pri naglom kočenju .......... 181
Skidanje podne obloge ................................. 152
Skidanje točka............................................... 258
Spoljni retrovizori ..............................95, 96, 222
T
U
Tabela težina .........................................292, 294
Tabele motora .......................................292, 294
Ta b e l e o s i g u r ača .......................................... 270
Te h n ičke karakteristike .........................292, 294
Te l e f o n ................................................... 326, 330
Tovarenje................................................. 34, 282
Unutrašnje osvetljenje .......................... 138, 139
Unutrašnji retrovizor........................................ 97
Upaljač za cigarete ....................................... 146
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije
(AFIL) .......................................................... 221

8Vožnja
DS4-add_sr_Chap09_conduite_ed02-2013
Stop & Start Stop & Start postavlja motor na čekanje - STOP režim - tokom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se automatski pokreće - START režim - čim želite da krenete. Ponovno pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho. Savršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem Stop & Start omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije štetnog gasa i nivoa buke kad vozilo stoji.
Funkcionisanje
Prelaz motora u STOP režim
Pri parkiranju, kod pilotiranog menjača, radi vaše udobnosti, režim STOP je nedostupan nekoliko sekundi koje slede po prekidu kretanja unazad. Režim STOP ne menja funkcionalnost vozila, poput recimo kočenja, servo asistencije...
Nikade nemojte da punite gorivo kad je motor u režimu STOP ; obavezno prekinite kontakt ključem.
Signalna lampica "ECO" se uključuje na komandnoj tabli i motor se automatski stavlja na čekanje :
- sa ručnim menjačem , pri brzini manjoj od 20 km/h, ili je vozilo zaustavljeno sa verzijom e-THP 130, kada postavite ručicu menjača u ler brzinu i kada pustite papučicu kvačila, - kod pilotiranog menjača , pri brzini manjoj od 8 km/h, kada pritisnete papučicu kočnice ili kada prebacite menjač u položaj N .
Ako je vaše vozilo njime
opremljeno, brojač vremena sabira vreme provedeno u režimu STOP u toku putovanja. On se vraća na nulu pri svakom davanju kontakta ključem.
Režim STOP se ne aktivira kada : - vozilo je na velikom nagibu (uzbrdo ili nizbrdo), - su vozačeva vrata otvorena, - je sigurnosni pojas vozača otkopčan, - brzina nije prešla 10 km/h od zadnjeg pokretanja ključem, - je električna parkirna kočnica zategnuta ili je u toku zatezanje, - to zahteva održavanje toplotne udobnosti u kabini, - je aktivirano odmagljivanje, - to zahtevaju određene precizne okolnosti (punjenje akumulatora, temperatura motora, pomoć pri kočenju, spoljašna temperatura...) u cilju obezbeđivanja kontrole sistema.
Posebni slučajevi : režim STOP nije dostupan
U tom slučaju, signalna lampica "ECO" treperi nekoliko sekundi, a potom se gasi.
Ovo funkcionisanje je potpuno normalno.

9Vožnja
DS4-add_sr_Chap09_conduite_ed02-2013
Prelaz motora u režim START
Signalna lampica "ECO" se isključuje i motor se ponovo automatski pokreće :
- kod ručnog menjača , kada pritisnete do kraja kvačilo, - kod pilotiranog menjača : ● sa ručicom menjača na poziciji A ili M , kada otpustite papučicu kočnice, ● ili sa ručicom menjača na poziciji N i otpuštenom papučicom kočnice, kada prebacite ručicu menjača na poziciju Aili M , ● ili kada uključite hod unazad.
Posebni slučajevi : automatsko uključivanje režima START
Ako se isključenje vrši u režimu STOP, motor se odmah ponovo pokreće.
Sa ručnim menjačem brzina u režimu STOP, u slučaju prelaska u neku brzinu, a da niste potpuno pritisnuli kvačilo,
pokazivač se uključuje ili se upozoravajuća poruka prikazuje da bi Vas podstakla da pritisnete papučicu kvačila do kraja da biste tako osigurali ponovno pokretanje motora.
U svako vreme, pritisnite komandu "ECO OFF"kako biste isključili sistem. To se signalizira uključivanjem svetlećeg znaka, praćenog prikazivanjem poruke.
Isključivanje
U tom slučaju, signalna lampica "ECO" treperi nekoliko sekundi, a potom se gasi.
Ovo funkcionisanje je potpuno normalno.
Radi sigurnosti ili udobnosti, režim START se automatski uključuje kada : - otvorite vozačeva vrata, - otkopčate sigurnosni pojas vozača, - brzina vozila prelazi 25 km/h kod ručnog menjača (3 km/h sa benzinskom verzijom e-THP 130 i Diesel BlueHDi) ili 11 km/h kod ručnog pilotiranog menjača, - električna parkirna kočnica je u toku zatezanja, - to zahtevaju određene precizne okolnosti (punjenje akumulatora, temperatura motora, pomoć pri kočenju, podešavanje klima-uređaja...) u cilju obezbeđivanja kontrole sistema ili vozila.

10Vožnja
DS4-add_sr_Chap09_conduite_ed02-2013
Sistem se automatski ponovo uključuje kod svakog novog pokretanja ključem.
Ponovno uključivanje
Ovaj sistem zahteva akumulator posebne tehnologije i karakteristika (reference su na raspolaganju u stručnom servisu ili u servisnoj mreži CITROËN). Montiranje akumulatora koji ne preporučuje CITROËN može da dovede do nepravilnog rada sistema.
U slučaju neispravnosti sistema, signalna lampica na komandi "ECO OFF" treperi, a zatim trajno svetli. Dajte da proveru obavi stručni servis ili servisna mreža CITROËN.
Nepravilnosti u radu O d r ž a v a n j e
Pre svake intervencije ispod poklopca motora, isključite Stop & Start kako biste izbegli svaki rizik od povređivanja vezan za automatsko aktiviranje režima S TA R T.
Funkcija Stop & Start zahteva naprednu tehnologiju. Svaka intervencija na ovom tipu akumulatora mora da se obavi isključivo u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Ponovo pritisnite komandu "ECO OFF" . Sistem je ponovo aktivan ; to se signalizira nestajanjem svetlećeg znaka komande i prikazivanjem poruke.
U slučaju nepravilnosti u režimu STOP, moguće je da vozilo proklizava. Svi pokazivači na komandnoj tabli se uključuju. U zavisnosti od verzije, upozoravajuća poruka može se isto tako prikazati da bi od Vas zahtevala da postavite ručicu menjača u N i da pritisnete papučicu kočnice. Onda je neophodno prekinuti kontakt,
zatim ponovo pokrenuti motor ključem.