2014 CITROEN DS4 ESP

06

Appuyer sur ‘
pour affi cher le menu
des réglages audio.

Les réglages disponibles sont :


- Ambiance,

- Grave,

- Aigu,

- Loudness,

- Répartition : Personnalisé ou Conducteur,

- Balance gauche / droite,

- Fader (Balance avant / arrière),

- Volume auto.



Écran C


La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys ©
),
est un traitement audio qui permet d’améliorer la qualité sonore
en fonction du réglage choisi, correspondant à la position des
auditeurs dans le véhicule.

RÉGLAGES AUDIO


Sélectionner et valider « Autres
réglages…
» pour affi cher la suite de
la liste des réglages disponibles.
Les réglages audio Ambiance, Aigu et Grave sont différents et
indépendants pour chaque source sonore.



Audio embarqué : le Sound Staging d’Arkamys
©
.
Avec le Sound Staging, le conducteur et les passagers sont
plongés dans une «scène sonore» recréant l’atmosphère naturelle
d’une salle de spectacle : véritable devant de scène et un son
enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible grâce au logiciel installé
dans la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média
(radio, CD, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce
traitement prend en compte les caractéristiques de l’habitacle afi n
d’être optimal.
Le logiciel Arkamys
©
installé dans votre autoradio traite le signal
numérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, CD, MP3, ...) et
permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placement
harmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face des
passagers, positionnée à la hauteur du pare-brise.

395Index alphabétique
Commande des lève-vitres ........................... 115
Commande des sièges chauffants ................. 90
Commandes au volant ..........................306, 359
Compte-tours ...................................... 38, 39, 42
Compteur .................................................. 38, 39
Compteur kilométrique journalier ................... 58
Conduite économique ..................................... 34
Configuration du véhicule ...................40, 64, 68
Console centrale ........................................... 147
Consommation carburant ............................... 34
Contact .......................................................... 104
Contrôle de pression (avec kit) ..................... 250
Contrôle de Traction Intelligent ..................... 181
Contrôle du niveau d’huile moteur .................. 54
Contrôle dynamique de stabilité (ESC) ........ 181
Contrôles ...............................239, 240, 244, 246
Crevaison ...................................................... 250
Cric ................................................................ 255
Crochets ........................................................ 156
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio numérique ................................338, 364
Date (réglage) ........................................... 64, 68
Dégivrage .................................................. 87, 95
Délestage (mode).......................................... 280
Démarrage de secours ................................. 277
Démarrage du véhicule................. 104, 206, 210
Démarrer ....................................................... 277
Démontage d’une roue ................................. 258Eclairage coffre ..................................... 140, 157
Eclairage d’accompagnement ...............127, 128
Eclairage d’accueil ........................................ 129
Eclairage d’ambiance ................................... 139
Eclairage directionnel ........................... 131, 132
Eclairage intérieur ................................. 138, 139
Eclairage planche de bord .............................. 59
Eco-conduite ................................................... 34
Eco-conduite (conseils) .................................. 34
Economie d’énergie (mode) .......................... 280
Ecran couleur .................................................. 68
Ecran couleur et cartographique .... 40, 307, 347
Ecran grand froid .......................................... 281
Ecran monochrome ................................ 64, 381
Ecran multifonction (avec autoradio) ........ 64, 68
Eléments d’identification ............................... 297
eMyWay .................................................. 68, 303
Enfants ........................................... 169, 171-173
Enfants (sécurité) .......................................... 175
Entrée auxiliaire ............................ 146, 344, 370
Entretien courant............................................. 34
DEF
Fermeture des portes ........................... 102, 112
Fermeture du coffre .............................. 102, 114
Feux antibrouillard arrière ............ 126, 268, 270
Feux au xénon .............................................. 264
Feux de croisement ...................... 124, 264, 265
Feux de détresse .................................. 178, 179
Feux de plaque minéralogique ..................... 269
Feux de position .................... 124, 127, 264, 268
Feux de recul ................................................ 268
Feux de route ................................ 124, 264, 265
Feux de stationnement ................................. 127
Feux de stop ................................................. 268
Feux diurnes .................................125, 264, 266
Feux halogènes ............................................ 264
Feux indicateurs de direction ............... 178, 265
Filet de rangement ........................................ 155
Filtre à air ...................................................... 244
Filtre à huile ................................................... 244
Filtre à particules .......................... 242, 243, 245
Filtre habitacle .............................................. 244
Fixations ISOFIX ........................................... 171
Follow me home ............................................ 128 Démontage du surtapis ................................ 152
Détection de sous-gonflage ................... 57, 216
Détrompeur carburant .................................. 120
Déverrouillage de l’intérieur .......................... 107
Déverrouillage des portes ............................ 100
Déverrouillage du coffre ....................... 100, 114
Dimensions ................................................... 296
Disques de freins .......................................... 246Environnement ........................................ 34, 106
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181
Essuie-vitre ..................................... 52, 133, 134
Essuie-vitre arrière ....................................... 137
Etiquettes d’identification ............................. 297

2Contrôle de marche


Té m o i n



est allumé



Cause



Actions / Obser vations






Additif AdBlue
®


(Diesel BlueHDi)


fixe dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message
indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est comprise
entre 600 et 2 400 km. Faites rapidement un appoint en additif AdBlue ®
:
adressez-vous au réseau CITROËN ou à un atelier
qualifié ou effectuez vous-même cette opération en
vous reportant à la rubrique correspondante.

+
clignotant, associé
au témoin SERVICE,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. L'autonomie de roulage est comprise
entre 0 km et 600 km. Faites impérativement
un appoint en additif AdBlue
®

pour éviter la panne
: adressez-vous au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié ou effectuez vous-
même cette opération en vous reportant à la rubrique
correspondante.

clignotant, associé
au témoin SERVICE,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'interdiction du
démarrage. Le réser voir d'additif AdBlue
®
est
vide : le dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le
redémarrage du moteur. Pour pouvoir redémarrer le moteur, vous devez
impérativement
faire un appoint en additif AdBlue ®
:
adressez-vous au réseau CITROËN ou à un atelier
qualifié ou effectuez vous-même cette opération en
vous reportant à la rubrique correspondante.
Il est impératif
de verser une quantité minimale de
3,8 litres d'AdBlue
® dans le réser voir d'additif.

11Vér if ic ations








Panne de carburant (Diesel)


Pour les véhicules équipés d'un moteur HDi,
en cas de panne sèche, il est nécessaire de
réamorcer le circuit de carburant ; reportez-
vous au dessin du sous-capot moteur
correspondant.

Si le réser voir de votre véhicule est équipé
d'un détrompeur, reportez-vous à la rubrique
"Détrompeur carburant (Diesel)".

Si le moteur ne démarre pas du premier
coup, n'insistez pas et recommencez la
procédure.






Moteurs BlueHDi



)
Remplissez le réser voir de carburant avec
au moins cinq litres de gazole.

)
Mettez le contact (sans mettre en route le
moteur).

)
Attendez 6 secondes environ et coupez le
contact.

)
Répétez l'opération 10 fois.

)
Actionnez le démarreur pour mettre en
route le moteur.

3Vér if ic ations















Niveau d'huile moteur


Si vous constatez que le niveau est situé
au-dessus du repère A
ou au-dessous du
repère B
, ne démarrez pas le moteur
.


- Si le niveau MAXI
est dépassé (risque de
détérioration du moteur), faites appel au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.

- Si le niveau MINI
n'est pas atteint,
effectuez impérativement un complément
d'huile moteur.

La vérification s'effectue soit avec l'indicateur
de niveau d'huile au combiné, à la mise du
contact, pour les véhicules équipés d'une jauge
électrique, soit avec la jauge manuelle.

Il est normal de faire des appoints d'huile
entre deux révisions (ou vidanges). CITROËN
vous préconise un contrôle, avec appoint si
nécessaire, tous les 5 000 kms.


Vérifi cation avec la jauge
manuelle
Reportez-vous aux rubriques "Moteur essence"
ou "Moteur Diesel" pour repérer l'emplacement
de la jauge manuelle dans le compartiment
moteur de votre véhicule.


)
Saisissez la jauge par son embout coloré
et dégagez-la complètement.

)
Essuyez la tige de la jauge à l'aide d'un
chiffon propre et non pelucheux.

)
Remettez la jauge en place, jusqu'en butée,
puis retirez-la de nouveau pour effectuer
un contrôle visuel : le niveau correct doit se
situer entre les repères A
et B
.


A
= MA XI


B
= MINI


Caractéristiques de l'huile

Avant d'effectuer un complément d'huile
ou une vidange du moteur, vérifiez que
l'huile corresponde à votre motorisation et
soit conforme aux recommandations du
constructeur.


Complément d'huile moteur

Reportez-vous aux rubriques "Moteur
essence" ou "Moteur Diesel" pour localiser
l'emplacement du bouchon du réser voir dans le
compartiment moteur de votre véhicule.


)
Dévissez le bouchon du réser voir pour
accéder à l'orifice de remplissage.

)
Versez l'huile par petites quantités, en
évitant les projections sur les éléments du
moteur (risque d'incendie).

)
Attendez quelques minutes avant de faire
une vérification du niveau avec la jauge
manuelle.

)
Complétez le niveau, si nécessaire.

)
Après vérification du niveau, revissez
soigneusement le bouchon du réservoir et
replacez la jauge dans son logement.


Après un appoint d'huile, la vérification faite à
la mise du contact avec l'indicateur de niveau
d'huile au combiné n'est pas valable dans les
30 minutes qui suivent l'appoint.


Vidange du moteur

Reportez-vous au carnet d'entretien et de
garanties pour connaître la périodicité de cette
opération.
Pour préserver la fiabilité des moteurs et les
dispositifs d'antipollution, l'utilisation d'additif
dans l'huile moteur est à proscrire.

Pour assurer la fiabilité de la mesure,
votre véhicule doit être stationné sur un
sol horizontal, moteur à l'arrêt depuis
plus de 30 minutes.

12Vér if ic ations















Niveau d'huile moteur


Si vous constatez que le niveau est situé
au-dessus du repère A
ou au-dessous du
repère B
, ne démarrez pas le moteur
.


- Si le niveau MAXI
est dépassé (risque de
détérioration du moteur), faites appel au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.

- Si le niveau MINI
n'est pas atteint,
effectuez impérativement un complément
d'huile moteur.

La vérification s'effectue soit avec l'indicateur
de niveau d'huile au combiné, à la mise du
contact, pour les véhicules équipés d'une jauge
électrique, soit avec la jauge manuelle.

Il est normal de faire des appoints d'huile
entre deux révisions (ou vidanges). CITROËN
vous préconise un contrôle, avec appoint si
nécessaire, tous les 5 000 kms.


Vérifi cation avec la jauge
manuelle
Reportez-vous aux rubriques "Moteur essence"
ou "Moteur Diesel" pour repérer l'emplacement
de la jauge manuelle dans le compartiment
moteur de votre véhicule.


)
Saisissez la jauge par son embout coloré
et dégagez-la complètement.

)
Essuyez la tige de la jauge à l'aide d'un
chiffon propre et non pelucheux.

)
Remettez la jauge en place, jusqu'en
butée, puis retirez-la de nouveau pour
effectuer un contrôle visuel : le niveau
correct doit se situer entre les repères A

et B
.


A
= MA XI


B
= MINI


Caractéristiques de l'huile

Avant d'effectuer un complément d'huile
ou une vidange du moteur, vérifiez que
l'huile corresponde à votre motorisation et
soit conforme aux recommandations du
constructeur.


Complément d'huile moteur

Reportez-vous aux rubriques "Moteur
essence" ou "Moteur Diesel" pour localiser
l'emplacement du bouchon du réser voir dans le
compartiment moteur de votre véhicule.


)
Dévissez le bouchon du réser voir pour
accéder à l'orifice de remplissage.

)
Versez l'huile par petites quantités, en
évitant les projections sur les éléments du
moteur (risque d'incendie).

)
Attendez quelques minutes avant de faire
une vérification du niveau avec la jauge
manuelle.

)
Complétez le niveau, si nécessaire.

)
Après vérification du niveau, revissez
soigneusement le bouchon du réservoir et
replacez la jauge dans son logement.


Après un appoint d'huile, la vérification faite à
la mise du contact avec l'indicateur de niveau
d'huile au combiné n'est pas valable dans les
30 minutes qui suivent l'appoint.


Vidange du moteur

Reportez-vous au plan d'entretien du
constructeur pour connaître la périodicité de
cette opération.
Pour préserver la fiabilité des moteurs et les
dispositifs d'antipollution, n'utilisez jamais
d'additif dans l'huile moteur.

Pour assurer la fiabilité de la mesure,
votre véhicule doit être stationné sur un
sol horizontal, moteur à l'arrêt depuis
plus de 30 minutes.

13Vér if ic ations


















Additif AdBlue ®
et système SCR
pour moteurs Diesel BlueHDi


Pour assurer le respect de l'environnement et
de la nouvelle norme Euro 6, sans altérer les
performances ni pénaliser la consommation
de carburant de ses moteurs Diesel, CITROËN
a fait le choix d'équiper ses véhicules d'un
dispositif qui associe le système SCR
(Réduction Catalytique Sélective) et le filtre
à particules (FAP) pour le traitement des gaz
d'échappement.

Lorsque le réser voir d'AdBlue ®
est vide,
un dispositif réglementaire empêche le
redémarrage du moteur.
Lorsque le système SCR est défaillant,
le niveau d'émissions de votre véhicule
n'est plus conforme à la réglementation
Euro 6 : votre véhicule devient polluant.
Dans le cas d'un dysfonctionnement
confirmé du système SCR, vous devez
vous rendre dès que possible dans le
réseau CITROËN ou dans un atelier
qualifié : après 1 100 km parcourus, un
dispositif s'activera automatiquement
pour empêcher le démarrage du
moteur.



Système SCR


A l'aide d'un additif appelé AdBlue ®
qui contient
de l'urée, un catalyseur transforme jusqu'à 85%
des oxydes d'azote (NOx) en azote et en eau,
inoffensifs pour la santé et l'environnement.
L'additif AdBlue
®
est contenu dans un réservoir
spécifique, situé sous le coffre, à l'arrière du
véhicule. Sa contenance est de 17 litres : elle
permet une autonomie de roulage d'environ
20 000 km avant le déclenchement d'un
dispositif d'alerte qui vous avertit dès que le
niveau de réserve vous permet de parcourir
2 400 km.

A chaque visite d'entretien programmé de votre
véhicule dans le réseau CITROËN ou dans
un atelier qualifié, le remplissage du réser voir
d'additif AdBlue
® sera effectué pour permettre
le bon fonctionnement du système SCR.

Si le kilométrage estimé entre deux pas de
maintenance dépasse le seuil de 20 000 km,
nous vous recommandons de vous rendre dans
le réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié
pour faire effectuer l'appoint nécessaire.






Gel de l'additif AdBlue

®



L'additif AdBlue
®
gèle à des
températures inférieures à -11°C
environ.
Le système SCR comporte un dispositif
de réchauffage du réser voir d'AdBlue
®
qui vous permet de rouler en conditions
climatiques très froides.

4Informations pratiques








Pose des barres de toit


Pour des raisons de sécurité et pour éviter
d'endommager le toit, il est impératif d'utiliser
les barres de toit transversales homologuées
pour votre véhicule.
Pour installer les barres de toit, vous devez les
fixer exclusivement aux quatre points d'ancrage
situés sur le cadre de pavillon. Ces points sont
masqués par les portes du véhicule lorsqu'elles
sont fermées.
Retirez les caches de protection en faisant
levier à l'aide d'un tournevis. Faites attention à
ne pas rayer la peinture.
Les fixations des barres de toit comportent
un goujon qu'il faut introduire dans l'orifice de
chacun des points d'ancrage.
Respectez les consignes de montage et les
conditions d'utilisation indiquées dans la notice
livrée avec les barres de toit.
Conser vez les caches de protection pour les
remettre après utilisation et démontage des
barres de toit.
Charge maximale répartie sur les
barres de toit, pour une hauteur de
chargement ne dépassant pas 40 cm
(sauf porte-vélos) :


- avec modèle de barres de toit à
patins de 90 mm
: 55 kg
jusqu'à
septembre 2013, 50 kg
à partir
d'octobre 2013,

- avec modèle de barres de toit à
patins de 15 0 mm
: 80 kg
.
Pour plus d'informations, consultez le
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Si la hauteur dépasse 40 cm, adaptez
la vitesse du véhicule en fonction
du profil de la route, afin de ne pas
endommager les barres de toit et les
fixations sur le véhicule. Veuillez vous référer à la législation locale afin de respecter la réglementation du transport
d'objets plus longs que le véhicule.

13DS4.A010