2014 CITROEN DS4 navigation system

13Prise en main
À l’intérieur


Boîte de vitesses pilotée

Cet équipement vous assure une conduite
combinant un mode tout automatique et un
mode manuel.

Éclairage d’ambiance

Cet éclairage tamisé de l’habitacle améliore
la visibilité à l’intérieur du véhicule en cas de
faible luminosité.

Systèmes audio et
communication
Ces équipements bénéficient des
technologies suivantes : autoradio, lecteur
CD, lecteur USB, Bluetooth, navigation avec
écran couleur, prises auxiliaires...

Autoradio


206


139



357


303





Frein de stationnement
électrique
Il conjugue les fonctions de serrage
automatique à l’arrêt du moteur et, de
desserrage automatique à l’accélération.
Une utilisation manuelle de serrage /
desserrage reste possible.

196


Système de navigation eMyWay



Fonction massage

Cette fonction assure un massage lombaire
pendant une durée de 60 minutes. Le
massage se fait par 6 cycles de 10 minutes
chacun.

91

Consoles de pavillon - Consoles centrales




A.
Rétroviseur intérieur.

B.
Micro du système audio et télématique.

C.
Éclairage d’ambiance.

D.
Appel d’urgence / Appel d’assistance.

E.
Plafonnier / Lecteurs de carte.




1.
Aérateurs centraux orientables et
obturables.

2.
Écran monochrome et afficheur
des témoins de ceinture et d’airbag
frontal passager ou écran couleur et
cartographique.

3.
Autoradio ou système de navigation
eMyWay.

4.
Barrette de commandes centrales.

5.
Commandes de chauffage / air
conditionné.

6.
Prise USB/Jack et Allume-cigares / Prise
accessoires 12 V.

7.
Levier ou sélecteur de boîte de vitesses.

8.
Frein de stationnement manuel ou
électrique.

9.
Cendrier amovible.

10.
Accoudoir avant.

Écran couleur

Il affiche automatiquement et directement les
informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur
affichée clignote en cas de risque de
verglas),

- l’aide au stationnement,

- la mesure de place disponible,

- les fonctions audio,

- les informations des répertoires et du
téléphone,

- les informations du système de guidage
embarqué.



Affichages dans l’écran

À partir de la façade du système de navigation,
pour choisir l’une des applications :


)
appuyez sur la touche dédiée «RADIO»
,
«MUSIC»
, «NAV»
, «T R A F F I C »
, «PHONE»

ou «SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez la molette A
pour sélectionner une
fonction, un élément dans une liste,

)
appuyez sur la touche B
pour valider la
sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et revenir
à l’affichage précédent.


Commandes

Pour plus de détails sur ces applications,
reportez-vous au chapitre «Audio et
télématique».

225Conduite








Mémorisation des vitesses
Cette mémorisation de vitesses s’applique aussi bien au mode limiteur de vitesse qu’au mode régulateur de vitesse.
Vous avez la possibilité de mémoriser jusqu’à cinq vitesses dans le système. Par défaut, quelques vitesses sont déjà mémorisées.


Avec votre Autoradio



)
Accédez au menu général en appuyant sur
la touche «MENU»
.

)
Sélectionnez le menu «Personnalisation -
Configuration» et validez.

)
Sélectionnez le menu «Paramètres
véhicule» et validez.

)
Sélectionnez la ligne «Aide à la conduite»
et validez.

)
Sélectionnez la ligne «Vitesses
mémorisées» et validez.

)
Modifiez la vitesse.

)
Sélectionnez « OK
» et validez pour
enregistrer les modifications.


Avec le système de
navigation eMyWay


)
Appuyez sur la touche «MEM»
pour
afficher la liste des vitesses mémorisées.



Accès

Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement
effectuer ces opérations à l’arrêt.

)
Accédez au menu général en appuyant sur
la molette de gauche en bas du volant.

)
Sélectionnez le menu «Paramètres
véhicule» et validez.

)
Sélectionnez la ligne «Aide à la conduite»
et validez.

)
Sélectionnez la ligne «Vitesses
mémorisées» et validez.

)
Modifiez la vitesse.

)
Sélectionnez « OK
» et validez pour
enregistrer les modifications.
Ces opérations sont possibles
uniquement à l’arrêt avec ce système.


Sélection

Pour sélectionner une vitesse mémorisée :


)
appuyez sur la touche « +
» ou « -
» et
maintenez-la appuyée ; le système s’arrête
sur la vitesse mémorisée la plus proche,

)
appuyez de nouveau sur la touche « +
» ou
« -
» et maintenez la touche appuyée pour
sélectionner une autre vitesse mémorisée.
Un rappel de la vitesse et de l’état du système
(actif / inactif) s’affiche au combiné.

Mode économie d’énergie
Système gérant la durée d’utilisation de certaines fonctions pour préser ver une charge suffisante
de la batterie.
Après l’arrêt du moteur, vous pouvez encore utiliser, pendant une durée cumulée maximale de
trente minutes, des fonctions telles que l’autoradio, les essuie-vitres, les feux de croisement, les
plafonniers...
Ce temps peut être fortement réduit si
la charge de la batterie est faible.
Une batterie déchargée ne permet
pas le démarrage du moteur (voir
paragraphe correspondant). Si une communication téléphonique
est engagée au même moment avec
le système de navigation, elle sera
interrompue au bout de 10 minutes.


Entrée dans le mode

Une fois ce temps écoulé, un message d’entrée
en mode économie d’énergie apparaît sur
l’écran et les fonctions actives sont mises en
veille.

Sortie du mode

Ces fonctions seront réactivées
automatiquement à la prochaine utilisation du
véhicule.


)
Pour retrouver l’usage immédiat de ces
fonctions, démarrez le moteur et le laissez-
le tourner quelques instants.
Le temps dont vous disposerez alors sera le
double du temps de mise en route du moteur.
Néanmoins, ce temps sera toujours compris
entre cinq et trente minutes.








Mode délestage
Système gérant l’utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d’énergie
restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutralise
temporairement certaines fonctions, telles que
l’air conditionné, le dégivrage de la lunette
arrière...
Les fonctions neutralisées sont
automatiquement réactivées dès que les
conditions le permettent.

«Multimédia» :

autoradios, commande sous-volant pour
autoradio, haut-parleurs, module Hi-Fi, kit
mains-libres Bluetooth, navigations nomades,
support semi-intégré de navigation nomade,
CD de mise à jour cartographie, assistant
d’aide à la conduite, écran vidéo nomade,
support vidéo nomade, prise 230V/50Hz,
adaptateur secteur 230V/12V, chargeur de
téléphone portable compatible Iphone®,
support de téléphone/smartphone, WiFi on
board...
En vous rendant dans le réseau CITROËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (intérieur
et extérieur) - dont les produits écologiques de
la gamme «TECHNATURE» - , des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinture
correspondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (cartouche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...



Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvez
consulter le réseau CITROËN qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d’installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).

La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non référencé
par CITROËN, peut entraîner une
panne du système électronique de
votre véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir
noter cette précaution et nous vous
conseillons de prendre contact avec un
représentant de la marque CITROËN
pour vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoires
référencés.

Selon la législation en vigueur
dans le pays, les gilets de sécurité
haute visibilité, les triangles de
présignalisation, les éthylotests, les
ampoules et les fusibles de rechange
peuvent être obligatoires à bord du
véhicule.

303

Le système est protégé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule.






eMyWay


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la
batterie, le système se coupe après l’activation du
mode économie d’énergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Informations trafic

06 Téléphoner

07 Radio

08 Lecteurs médias musicaux

09 Réglages audio

10 Configuration

11 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH

01 PREMIERS PAS


Accès au Menu
« Navigation - guidage
»
et affi chage des dernières
destinations.

Commande rotative :
Appui court moteur non tournant : marche / arrêt.
Appui court moteur tournant : extinction / reprise
de la source audio.
Rotation : réglage du volume (chaque source
est indépendante, y compris message TA et
consigne de navigation).
Appui long : réinitialisation
du système.

Appui court : sélection
station de radio mémorisée.
Appui long : mémorisation
de la station en écoute.

Touche MODE
: Sélection du
type d’affi chage permanent.
Appui long : affi chage d’un
écran noir (DARK).

Accès au Menu
« Téléphone
» et
affi chage de la liste
des derniers appels
ou accepte l’appel
entrant.
Accès au Menu
« Confi guration
».
Appui long : accès à la
couverture GPS et au
mode démonstration
de navigation.
Accès au Menu
« Informations trafi c
TMC
» et affi chage
des alertes trafi c en
cours.