2014 CITROEN DS4 tow

POŁACZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM








Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją



W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten
przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą "Citroën
Połączenie Alarmowe z Lokalizacją" * .

Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.


Citroën Połączenie Assistance z Lokalizacją



Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.

Pomarańczowa kontrolka miga: system
nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na
stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się z
ASO sieci CITROËN.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia * .


Działanie systemu


Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało
ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.

Połączenie obsługiwane jest przez platformę "Citroën Połączenie
Alarmowe z Lokalizacją", która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i
może zaalarmować odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (112)
bez lokalizacji.

W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona,
połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.



*
Usługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
W przypadku samochodu zakupionego poza siecią CITROËN prosimy
o sprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w
sieci serwisowej. W krajach wieloję
zycznych konfi guracja jest możliwa w
jednym z wybranych języków państwowych.

Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego
pojazdu.


Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN eTouch, dysponują Państwo również
usługami dodatkowymi w Państwa strefi e osobistej MyCITROEN poprzez stronę
internetową CITROËNA Państwa kraju, dostępną na www.citroen.com.

01
305

Wybór:


- automatyczny wyższej/niższej częstotliwości radiowej.

- poprzedniego/następnego utworu CD, ścieżki MP3 albo nośnika.

- lewej/prawej części ekranu, gdy wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w trybie " Przemieszczanie mapy
".

Porzucenie aktualnie
wykonywanej operacji,
powrót w górę struktury.
Długie naciśnięcie: powrót
do stałego wyświetlania.

Dostęp do menu " RADIO
" i wyświetlenie
listy odbieranych stacji.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla tunera.

Długie naciśnięcie: dostęp do " Regulacje audio
" : barwa dźwięku, tony niskie, tony
wysokie, funkcja loudness, rozdział, balans lewo/prawo, balans przód/tył, automatyczna
korekcja gło
śności.
Dostęp do menu " MUSIC
" i wyświetlenie
utworów lub katalogów CD/MP3/odtwarzacza
Apple
® .
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla źródeł
"MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pokrętło wyboru i zatwierdzania OK :
Wybór elementu na ekranie albo na liście bądź
w menu, a następnie zatwierdzenie krótkim
naciśnięciem.
Poza menu i listą, krótkie naciśnięcie powoduje
pojawienie się menu kontekstowego, w zależności
od wyświetlania na ekranie.
Obrót podczas wyświetlania mapy: zoom + / zoom –
skali mapy.

Wybór:


- poprzedniej / kolejnej linii z listy lub menu.

- poprzedniego/następnego katalogu odtwarzacza.

- skokowo poprzedniej/następnej częstotliwości radiowej.

- poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra/dół w trybie " Przemieszczanie mapy
".

WPROWADZENIE

03
Naciśnięcie pokrętła pozwala
otworzyć menu skrótów w zależności
od wyświetlenia na ekranie.

FUNKCJE GŁÓWNE







Wyświetlanie zależnie od kontekstu

RADIO:
Włącz / Wyłącz TA
Włącz / Wyłącz RDS
ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB (w
zależności od nośnika):
Tryby odtwarzania:

Normalny
Losowo

Losowo dla wszystkich mediów

Powtarzanie

TELEFON (w trakcie
połączenia):
Tryb słuchawki
MAPA NA CAŁYM EKRANIE
ALBO MAPA W OKIENKU:
Wyłącz / Wznów prowadzenie Wybór celu podróży


Wpisz adres

Katalog


Współrzędne GPS





Objazd

Przemieszczanie mapy



Informacje o miejscu


Wybierz jako cel


Wybierz jako etap


Zapisz to miejsce (kontakty)


Opuść tryb mapy






Kryteria prowadzenia

Oczekiwanie Wybieranie tonowe
Zakończ
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Zmień pasmo



FM


AM


2
2
1


TA 1

04
309
Lista ostatnich miejsc docelowych.
" Nawigacja - Prowadzenie
"

Aby skasować ostatnie miejsca docelowe, wybrać " Opcje
"
w menu nawigacji, a następnie wybrać " Usuń ostatnie
cele
" i zatwierdzić. Wybrać " Ta k
", a następnie zatwierdzić.
Skasowanie tylko jednego miejsca docelowego jest
niemożliwe.
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
" Wybór celu podróży
"
" Etapy i trasa
"
" Opcje
"
" Zarządzanie mapą
"
" Wyłącz / Wznów
prowadzenie
"



NAWIGACJA - PROWADZENIE







Dostęp do menu "Nawigacja"


Nacisnąć NAV
.
albo

Aby korzystać w pełni z
wszystkich funkcji
systemu nawigacji, należy
regularnie aktualizować
mapę. W tym celu
skontaktować się z siecią
CITROËN lub zamówić
aktualizację mapy na stronie
http://citroen.navigation.com

Krótkie naciśnięcie końca
przełącznika świateł umożliwia
powtórzenie ostatniego
polecenia nawigacji.

04

Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić
menu " Nawigacja - Prowadzenie
".
Do nowego miejsca docelowego

NAWIGACJA - PROWADZENIE












Wybór miejsca docelowego


Wybrać " Wybór celu podróży
" i
zatwierdzić, a następnie wybrać " Wpisz
adres
" i zatwierdzić.

Wybrać funkcję " Kraj
", a następnie
zatwierdzić.

Wybrać funkcję " Miasto
" lub "Kod
pocztowy"
a następnie zatwierdzić.

Wybrać po kolei litery nazwy miasta lub
cyfry kodu pocztowego, zatwierdzając
pokrętłem po każdej z nich.
Wybrać miasto z proponowanej listy, a
następnie zatwierdzić.
Wstępna lista miast (zawierająca
wpisane litery) dostępnych w wybranym
kraju jest bezpośrednio dostępna po
zatwierdzeniu "Lista"
na ekranie.

Wprowadzić w miarę możliwoś
ci
informacje " Droga
" i " Numer/
Skrzyżowanie
" w analogiczny sposób.

Wybrać " Archiwizuj
", aby zapamiętać wprowadzony adres w
karcie kontaktu.
System pozwala zapisać do 400 kontaktów.

Zatwierdzić " OK
", aby rozpocząć
prowadzenie.

Wybrać kryterium prowadzenia:
" Najszybsza
", " Najkrótsza
" albo
zoptymalizowane " Dystans / czas
",
a następnie wybrać żądane kryteria
ograniczenia: " Z opłatami
",
" Z promem
" albo " Informacje o
ruchu
", a następnie zatwierdzić " OK
".

04
311


Do jednego z ostatnich miejsc docelowych

Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić
menu " Nawigacja - Prowadzenie
".

Wybrać żądane miejsce docelowe
i zatwierdzić, aby rozpocząć
prowadzenie.


Do kontaktu z katalogu

Wybrać " Wybór celu podróży
" i
zatwierdzić, a następnie wybrać
" Katalog
" i zatwierdzić.

Wybrać żądane miejsce docelowe
spośród kontaktów i zatwierdzić " OK
",
aby rozpocząć prowadzenie.

Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić
menu " Nawigacja - Prowadzenie
".
Nawigacja do kontaktu jest możliwa tylko wtedy, kiedy jego adres
znajduje się w systemie radiowym nawigacji.


Usuwanie ostatnich miejsc docelowych

Nacisnąć NAV

, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie
".

Wybrać " Opcje
" i zatwierdzić, a
następnie wybrać " Usuń
ostatnie
miejsca docelowe
" i zatwierdzić.


NAWIGACJA - PROWADZENIE

04

Wybrać " Wybór celu podróży
" i
zatwierdzić, a następnie wybrać
" Współrzędne GPS
" i zatwierdzić.

Wprowadzić współrzędne GPS
i
zatwierdzić " OK
", aby rozpocząć
prowadzenie.

Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić
menu " Nawigacja - Prowadzenie
".

NAWIGACJA - PROWADZENIE








Do współrzędnych GPS

Do punktu na mapie

Gdy mapa jest wyświetlana, nacisnąć
OK
, aby wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Przemieszczanie mapy
" i
zatwierdzić.

Nacisnąć przycisk OK
, aby wyświetlić
menu kontekstowe trybu
" Przemieszczanie mapy
".

Wybrać " Wybierz jako cel
" albo
" Wybierz jako etap
" i zatwierdzić.

Przesuwać kursor za pomocą
znacznika, aby wskazać wybrane
miejsce docelowe.

04
313


Do punktów użyteczności publicznej (POI)

NAWIGACJA - PROWADZENIE

Punkty użyteczności publicznej (POI) sygnalizują wszystkie miejsca usług
znajdujących się w pobliżu (hotele, sklepy, lotniska...).

Wybrać "Wybór celu podróży"
i
zatwierdzić, a następnie wybrać "Wpisz
adres
" i zatwierdzić.

Aby wybrać POI bliski aktualnego
miejsca pobytu, wybrać " POI
" i
zatwierdzić, a następnie wybrać
" W okolicy bieżącego miejsca
" i
zatwierdzić.
Aby wybrać POI jako etap trasy, wybrać
" POI
" i zatwierdzić, a następnie wybrać
" Na drodze
" i zatwierdzić.
Aby wybrać POI jako punkt docelowy,
wprowadzić najpierw kraj i miasto
(patrz punkt "Wybór nowego miejsca
docelowego"), wybrać " POI
" i
zatwierdzić, wreszcie wybrać " W
pobli
żu
" i zatwierdzić.
Wyszukać POI w kategoriach
proponowanych na następnych
stronach.
Wybranie opcji " Wyszukaj wg nazw
" umożliwia wyszukiwanie
POI według nazwy, a nie w zależności od odległości.

Wybrać POI i zatwierdzić " OK
", aby
rozpocząć prowadzenie.

Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie
".