2014 CITROEN DS4 audio

01

Căutare automată a frecvenţei radio
inferioare / superioare.
Selectare piesă CD, USB, streaming
precedent / următor.
Navigaţie într-o listă.
Afi şarea listei posturilor
recepţionate, a pieselor sau
listei CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fi sierelor MP3/WMA /
actualizarea listei posturilor
recepţionate.

Abandonare operaţie în
curs.
Urcare in ramifi catie
(meniu sau agendă).


Pornit/Oprit.
Selectarea gamelor de
unde AM / FM / DAB * .
Selectarea postului de
radio memorat.
Apăsare lungă:
memorizarea unui post.


Selectare afi şare pe ecran,
între modurile:
Afi şaj pe întregul ecran:
Audio (sau telefon, dacă o
conversaţie este in curs) /
Afi şaj in fereastra: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie
este in curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).



Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartizare,
balans stânga/dreapta, faţă/
spate, volum automat.
Acces la meniul general.

Pornit / Oprit
funcţia TA
(Anunturi Trafi c).
Apăsare lungă:
acces la tipul de
informatii.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptă un apel de
intrare.
Validare sau afi şare
meniu contextual.
Căutare manuală pas cu pas a
frecvenţei radio inferioare / superioare.
Selectare lista MP3 precedent /
următor.
Selectare listă / gen / artist / playlist
precedent / următor, pe echipamentul
USB.
Navigaţie într-o listă.

Reglare volum.

PRIMII PASI


*
In functie de model.

361
04 AUDIO


Apăsaţi de mai multe ori pe
tasta SOURCE
sau SRC
şi selectaţi radio.

Apăsaţi pe tasta BAND
, pentru a selecta
una dintre gamele de unde.
Apăsaţi pe LIST
, pentru afi şarea
listei de posturi de radio recepţionate,
clasifi cate în ordine alfabetică.

O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex.: A, B, D, F, G, J, K, ...),
sau precedentă.







Radio


Selectaţi postul de radio dorit, apoi
validaţi prin apăsare pe OK
.
Selectarea unui post

Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST
,
pentru a genera sau actualiza lista
posturilor. Recepţia radio se întrerupe
momentan.

Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterana...) poate
bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen
este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un
fel o defecţiune a aparatului de radio auto.

04

Dacă este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.


AUDIO


RDS





Ascultare mesaje TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alarma TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de
mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în
curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA,
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe TA INFO, pentru activarea
sau dezactivarea recepţiei anunţurilor
de trafi c.


Când pe ecran este afi şat radio,
apăsaţi pe OK, pentru afi şarea meniului
contextual.

Selectaţi " RDS
" şi validaţi pentru
înregistrare.
Pe ecran se afi şează " RDS
".

363
04

Apăsaţi lung pe TA INFO, pentru
afi şarea listei de categorii.


Ascultare mesaje INFO

Funcţia INFO acordă prioritate ascultării mesajelor de avertizare
TA. Pentru a fi activă, această funcţie necesită recepţia corectă a
unui post de radio ce emite acest tip de mesaje. De la emiterea
unui mesaj, echipamentul media în curs de redare (Radio, CD,
USB, ...) se întrerupe automat, pentru a difuza mesajul INFO.
Revenirea la redarea media are loc imediat după terminarea
mesajului.
Selectaţi sau deselectaţi categoria
sau categoriile, pentru a activa sau
dezactiva recepţionarea mesajelor
corespunzătoare.


AUDIO


Informaţiile text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se referă
la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.


Când postul de radio este afi şat pe
ecran, apăsaţi pe OK
pentru afi şarea
meniului contextual.

Selectaţi " RadioText (TXT) display
"
(Afi şare radiotext (TXT)) şi validaţi
cu OK
pentru înregistrare.



Afisare INFO TEXT


Ecran C

04 AUDIO


Schimbare de banda (FM1, FM2, DAB, ...)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio digital

Aparatul de radio digital permite redarea la o calitate superioara,
precum si prezentarea de categorii suplimentare de anunturi-
informatii (TA INFO).
Diferitele "multiplex/ensemble" va propun o lista de posturi de radio
prezentate in ordine alfabetica.

Schimbarea postului in cadrul aceluiasi "multiplex/
ensemble".

Lansarea unei cautari catre urmatorul "multiplex/
ensemble".







Radio numeric - Urmarire DAB / FM


"DAB" nu acopera teritoriul 100 %.
Cand calitatea semnalului numeric este redusa, "DAB / FM auto
tracking" permite continuarea ascultarii aceluiasi post, prin trecere
automata pe radio analogic "FM" corespondent (daca exista).

Apasarea lunga: selectarea categoriilor de anunturi
dorite, intre: Transport, Actualitati, Divertisment si Flash
special (disponibile in functie de post).

Cand postul este afi sat pe ecran, apasati pe " OK
", pentru afi sarea
meniului contextual.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking,
RadioText (TXT) display, Informatii post radio, ...)

Apasati tasta " Menu
".

Selectati " Multimedia
" si validati.

Selectati " DAB / FM auto tracking
" si validati.

Daca "DAB / FM auto tracking" este activat, exista un decalaj de
cateva secunde la trecerea sistemului in radio analogic "FM", uneori
cu o modifi care a volumului.
Cand calitatea semnalului devine buna din nou, sistemul trece din
nou, automat, in "DAB".

Daca postul "DAB" ascultat nu este disponibil in "FM" (optiunea " DAB/
FM
" barata), sau daca "DAB / FM auto tracking" nu este activat, va
aparea o intrerupere a sunetului cand calitatea semnalului numeric va
deveni slaba.

365
04 AUDIO







CD audio


Introduceţi numai discuri compacte având formă circulară cu
diametrul de 12 cm.
Unele sisteme antipiratare, pe discuri originale sau CD copiate cu
un aparat de scriere personal, pot genera disfuncţii independente de
calitatea cititorului original.
Fără a apăsa tasta EJECT
, introduceţi un CD în lectorul de CD,
citirea începe automat.

Pentru a asculta un disc deja introdus,
apăsaţi succesiv pe tasta SOURCE

sau SRC
şi selectaţi " CD
".

Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă de pe CD.
Ascultarea unui CD

Apăsaţi pe LIST
, pentru a afi şa lista
pieselor de pe CD.

Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre taste.

04 AUDIO













CD, USB


Informatii si recomandari

Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fi şiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.

Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul
Joliet.

Nu conectaţi hard-discuri sau dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora
instalaţia.

CD playerul nu citeste decât fi şierele cu extensie ".mp3" sau ".wma"
cu o rata de comprimare constantă sau variabilă de 32 Kbps -
320 Kbps.

Vă recomandam să redactaţi numele
fi şierelor cu mai puţin de
20 de caractere excluzând caracterele particulare (ex: " ? ; ù "),
pentru a evita orice problemă legată de citire sau de afi şare.

Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u si .pls.
Numărul de fi şiere este limitat la 5 000, în 500 de directoare, pe
maxim 8 niveluri.

367
04












CD, USB

AUDIO


Ascultarea unei compilatii

Introduceţi o compilaţie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB, direct sau prin
cablu.

Sistemul îşi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare întrerupere a contactului
sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului USB conectat.

La o primă conectare, clasamentul pieselor este realizat
dupa directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de
clasifi care ales în prealabil este păstrat.


Pentru a asculta un disc sau un echipament
USB deja conectat, efectuaţi mai multe
apăsări succesive pe tasta SOURCE
sau SRC
şi selectaţi " CD
" sau " USB
".




Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.

Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasifi carea
aleasă.

Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre taste.

Apăsaţi tasta LIST
, pentru a afi şa
structura de directoare din compilaţie.