2014 CITROEN DS4 radio

357

Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.







SISTEM AUDIO / BLUETOOTH

01 Primii pasi


Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria,
radioul auto se poate opri după câteva minute.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Meniu general

04 Audio

05 Telefon

06 Setari audio

07 Ramificatii ecran

Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
358
359
360
361
372
380
381
383

01

Căutare automată a frecvenţei radio
inferioare / superioare.
Selectare piesă CD, USB, streaming
precedent / următor.
Navigaţie într-o listă.
Afi şarea listei posturilor
recepţionate, a pieselor sau
listei CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fi sierelor MP3/WMA /
actualizarea listei posturilor
recepţionate.

Abandonare operaţie în
curs.
Urcare in ramifi catie
(meniu sau agendă).


Pornit/Oprit.
Selectarea gamelor de
unde AM / FM / DAB * .
Selectarea postului de
radio memorat.
Apăsare lungă:
memorizarea unui post.


Selectare afi şare pe ecran,
între modurile:
Afi şaj pe întregul ecran:
Audio (sau telefon, dacă o
conversaţie este in curs) /
Afi şaj in fereastra: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie
este in curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).



Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartizare,
balans stânga/dreapta, faţă/
spate, volum automat.
Acces la meniul general.

Pornit / Oprit
funcţia TA
(Anunturi Trafi c).
Apăsare lungă:
acces la tipul de
informatii.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptă un apel de
intrare.
Validare sau afi şare
meniu contextual.
Căutare manuală pas cu pas a
frecvenţei radio inferioare / superioare.
Selectare lista MP3 precedent /
următor.
Selectare listă / gen / artist / playlist
precedent / următor, pe echipamentul
USB.
Navigaţie într-o listă.

Reglare volum.

PRIMII PASI


*
In functie de model.

359
02 COMENZI PE VOLAN



- Schimbare de sursa sonora.
Apasare lunga: taiere sunet.


- Crestere volum.


- Diminuare volum.


- Radio: afi sare lista posturi.
Media: afi sare lista piese.
Apasare lunga: actualizare lista de
posturi receptionate.




- Rotire:
Radio: cautare post precedent /
urmator.
Media: piesa precedenta /
urmatoare.
Apasare: validare.

- Acces la meniul telefonului:
Dial (Formare numar) / Directory
(Director) / Calls list (Lista de
apeluri) / Voice mail box (Casuta
vocala).


- Deplasare in meniuri.
Apasare: validare.


- Abandonare operatie in curs.

03

" Multimedia
" (Multimedia): Media
parameters (Parametri media),
Radio parameters (Parametri radio).
" Trip computer
" (Calculator
de bord): Warning log (Lista de
avertizari).

Pentru a avea o imagine de
ansamblu asupra detaliilor
meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramifi catii
ecran".



" Bluetooth connection
" (Conexiune
Bluetooth): Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).

" Telephone
" (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).

MENIU GENERAL


" Personalisation-confi guration
" (Personalizare-confi gurare):
Defi ne the vehicle parameters (Stabilire parametri vehicul),
Choice of language (Alegerea limbii), Display confi guration
(Confi gurare afi şaj), Choice of units (Alegere unităţi), Date and
time adjustment (Reglare dată şi oră).










Ecran C

361
04 AUDIO


Apăsaţi de mai multe ori pe
tasta SOURCE
sau SRC
şi selectaţi radio.

Apăsaţi pe tasta BAND
, pentru a selecta
una dintre gamele de unde.
Apăsaţi pe LIST
, pentru afi şarea
listei de posturi de radio recepţionate,
clasifi cate în ordine alfabetică.

O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex.: A, B, D, F, G, J, K, ...),
sau precedentă.







Radio


Selectaţi postul de radio dorit, apoi
validaţi prin apăsare pe OK
.
Selectarea unui post

Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST
,
pentru a genera sau actualiza lista
posturilor. Recepţia radio se întrerupe
momentan.

Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterana...) poate
bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen
este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un
fel o defecţiune a aparatului de radio auto.

04

Dacă este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.


AUDIO


RDS





Ascultare mesaje TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alarma TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de
mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în
curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA,
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe TA INFO, pentru activarea
sau dezactivarea recepţiei anunţurilor
de trafi c.


Când pe ecran este afi şat radio,
apăsaţi pe OK, pentru afi şarea meniului
contextual.

Selectaţi " RDS
" şi validaţi pentru
înregistrare.
Pe ecran se afi şează " RDS
".

363
04

Apăsaţi lung pe TA INFO, pentru
afi şarea listei de categorii.


Ascultare mesaje INFO

Funcţia INFO acordă prioritate ascultării mesajelor de avertizare
TA. Pentru a fi activă, această funcţie necesită recepţia corectă a
unui post de radio ce emite acest tip de mesaje. De la emiterea
unui mesaj, echipamentul media în curs de redare (Radio, CD,
USB, ...) se întrerupe automat, pentru a difuza mesajul INFO.
Revenirea la redarea media are loc imediat după terminarea
mesajului.
Selectaţi sau deselectaţi categoria
sau categoriile, pentru a activa sau
dezactiva recepţionarea mesajelor
corespunzătoare.


AUDIO


Informaţiile text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se referă
la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.


Când postul de radio este afi şat pe
ecran, apăsaţi pe OK
pentru afi şarea
meniului contextual.

Selectaţi " RadioText (TXT) display
"
(Afi şare radiotext (TXT)) şi validaţi
cu OK
pentru înregistrare.



Afisare INFO TEXT


Ecran C

04 AUDIO


Schimbare de banda (FM1, FM2, DAB, ...)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio digital

Aparatul de radio digital permite redarea la o calitate superioara,
precum si prezentarea de categorii suplimentare de anunturi-
informatii (TA INFO).
Diferitele "multiplex/ensemble" va propun o lista de posturi de radio
prezentate in ordine alfabetica.

Schimbarea postului in cadrul aceluiasi "multiplex/
ensemble".

Lansarea unei cautari catre urmatorul "multiplex/
ensemble".







Radio numeric - Urmarire DAB / FM


"DAB" nu acopera teritoriul 100 %.
Cand calitatea semnalului numeric este redusa, "DAB / FM auto
tracking" permite continuarea ascultarii aceluiasi post, prin trecere
automata pe radio analogic "FM" corespondent (daca exista).

Apasarea lunga: selectarea categoriilor de anunturi
dorite, intre: Transport, Actualitati, Divertisment si Flash
special (disponibile in functie de post).

Cand postul este afi sat pe ecran, apasati pe " OK
", pentru afi sarea
meniului contextual.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking,
RadioText (TXT) display, Informatii post radio, ...)

Apasati tasta " Menu
".

Selectati " Multimedia
" si validati.

Selectati " DAB / FM auto tracking
" si validati.

Daca "DAB / FM auto tracking" este activat, exista un decalaj de
cateva secunde la trecerea sistemului in radio analogic "FM", uneori
cu o modifi care a volumului.
Cand calitatea semnalului devine buna din nou, sistemul trece din
nou, automat, in "DAB".

Daca postul "DAB" ascultat nu este disponibil in "FM" (optiunea " DAB/
FM
" barata), sau daca "DAB / FM auto tracking" nu este activat, va
aparea o intrerupere a sunetului cand calitatea semnalului numeric va
deveni slaba.