2014 CITROEN DS4 USB

13Familiarizare
La interior


Cutie de viteze pilotata

Acest echipament asigură un mod de a
conduce combinând modul complet automat
si modul manual.

Iluminat ambiental

Această lumină filtrată din habitaclu
amelioreaza vizibilitatea în interiorul
vehiculului în caz de luminozitate redusa.

Sisteme audio si
de comunicare
Aceste echipamente beneficiază de
tehnologiile urmatoare: sistem audio, CD
player, USB player, Bluetooth, navigatie cu
ecran color, prize auxiliare...

Sistem audio


206


139



357


303





Frana de stationare electrica

Combina functiile de actionare automata
a franei, la oprirea motorului si eliberarea
automata a franei, la accelerare.
Ramane posibila actionarea / eliberarea
manuala franei.

196


Sistem de navigatie
eMyWay

Functie de masaj

Aceasta functie asigura un masaj lombar, pe
durata de 60 minute. Masajul este efectuat in
6 cicluri de cate 10 minute fiecare.

91

Console de pavilion - Console centrale




A.
Retrovizor interior.

B.
Microfon de sistem audio si telematica.

C.
Iluminat ambiental.

D.
Apel de urgenta / Apel de asistenta.

E.
Plafoniera / Lumini de citit harta.




1.
Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.

2.
Ecran monocrom si afisaj de martori de
centuri si de airbag frontal, sau ecran color
si cartografic.

3.
Sistem audio sau sistem de navigatie
eMyWay.

4.
Bara de comenzi centrale.

5.
Comenzi de încălzire / aer condiţionat.

6.
Priza USB/Jack si Bricheta / Priza de
accesorii 12 V.

7.
Maneta sau selector de cutie de viteze.

8.
Frana de stationare manuala sau electrica.

9.
Scrumieră amovibila.

10.
Cotiera fata.

Amenajari interioare



1.
Parasolar


(vezi capitolul "Preluare vehicul - § Parbriz
panoramic")

2.
Por tcarduri


3.
Torpedo luminat


(vezi detalii pe pagina urmatoare)

4.
Compar timent pe usa


5.
Priza USB/Jack


(vezi detalii in pagina urmatoare)

6.
Bricheta/Priza de accesorii 12 V


(vezi detalii in pagina urmatoare)

7.
Scrumiera amovibila


(vezi detalii in pagina urmatoare)

8.
Consola centrala cu compar timente


de depozitare

(vezi detalii in pagina urmatoare)

Bricheta/Priza de
accesorii 12 V



Pentru a folosi bricheta, apăsaţi-o şi
aşteptaţi câteva secunde declanşarea sa
automată.


Pentru a branşa un accesoriu la 12 V
(putere maxima: 120 W), scoateţi bricheta
şi conectati adaptorul adecvat.
Aceasta priza permite bransarea unui
incarcator de telefon, a unui incalzitor pentru
biberoane...
Dupa utilizare, introduceti imediat bricheta in
locasul ei.




















Conector USB /
Priza auxiliara

Conectat la portul USB pe durata
utilizarii sale, acumulatorul
echipamentului portabil se poate
reincarca automat.
Modulul de conectare "AUX "
, situat pe consola
centrala, este compus dintr-un conector de tip
JACK si/sau un por t USB.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
® , sau o memorie USB.
Echipamentul permite redarea unor formate de
fisiere audio si redarea lor utilizand sistemul de
difuzoare existent in vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionata prin
utilizarea comenzilor situate la volan, sau pe
panoul sistemului audio, vizualizarea fiind
posibila pe ecranul multifunctional.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati capitolul "Audio
şi telematică".

Compartiment de depozitare de
mari dimensiuni multifunctional

Acest compartiment de depozitare este inchis
printr-o perdea culisanta.
El contine:


- prizele pentru accesorii 12 V si USB/Jack 1
,

- un suport retractabil 2
, pentru telefonul
portabil sau echipamentul auxiliar,

- un spatiu ventilat printr-o duza obturabila 3
,
pentru a pastra proaspete alimentele sau
bauturile, daca aerul conditionat este in
functiune. Se lumineaza numai la deschiderea
completa a perdelei culisante.
Perdeaua culisanta poate fi inchisa
partial, pana la suportul retractabil,
pentru a mentine o temperatura redusa
in compartiment.

01
305

Selectare:


- automată a frecvenţei radio inferioară/superioară.

- a plajei de pe CD, pista MP3 sau media precedent/urmator.

- a părtii stânga/dreapta a ecranului, când este afi şat un meniu.
Deplasare stânga/dreapta, în modul " Move the map
" (Deplasare
hartă).

Abandonarea operaţiei în
curs, urcare în ramifi caţii.
Apăsare lungă: retur la
afi şajul permanent.

Acces la Meniul " RADIO
" şi afi şarea listei
posturilor receptionate.
Apăsare lungă: afi şarea panoului de setări
audio pentru sursa tuner.

Apăsare lungă: acces la " Audio settings
" (Setări audio): ambianţe muzicale, frecvenţe
joase, frecvenţe înalte, loudness, repartizare, balans stânga/dreapta, balans faţă/spate,
corecţ
ie automată a volumului.
Acces la Meniul " MUSIC
" şi afi şarea pieselor
sau listelor de pe CD/MP3/Apple
® player.
Apăsare lungă: afi şarea panoului de setări
audio pentru sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX).
Rola de selectare si validare OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau într-o listă,
sau într-un meniu, apoi validare prin apăsare
scurtă.
În afara unei liste sau meniu, o apăsare scurtă
duce la apariţia unui meniu contextual, în funcţie de
afi şarea pe ecran.
Rotire în afi şarea hărţii: zoom +/zoom - pentru
scara hărţii.

Selectare:


- rând precedent/următor dintr-o listă sau un meniu.

- repertoar media precedent/urmator.

- pas cu pas a frecvenţei radio precedentă/urmatoare.

- repertoar MP3 precedent/următor.
Deplasare sus/jos, în modul " Move the map
" (Deplasare hartă).

PRIMII PASI

03
O apăsare a rolei permite accesul la
meniul de comenzi rapide, în funcţie
de afi şarea de pe ecran.

FUNCTIONARE GENERALA







Afisare in functie de context

RADIO:

Activate / Deactivate TA
Activare / Dezactivare TA
Activate / Deactivate RDS
Activare / Dezactivare RDS

REDARE MULTIMEDIA,
CD sau USB (in functie de
media):
Moduri de redare:
Normal

Normal
Random
Aleator
Random on all media
Aleator pe toate mijloacele media
Repetition
Repetare


TELEFON (in comunicare):

Private mode
Mod combinat

HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA IN FEREASTRA:
Stop / Restore guidance
Stop / Reluare ghidare Select destination
Selectare destinatie

Enter an address
Introducere adresa

Directory
Agenda

GPS coordinates
Coordonate GPS



Divert route
Deviere traseu

Move the map
Deplasare hartă


Info. on location
Info despre locatie

Select as destination
Selecteaza ca destinatie

Select as stage
Selecteaza ca etapa

Save this place
Salveaza acest loc (contacte)

Quit map mode
Iesire din modul harta




Guidance criteria
Criterii de ghidare
Put call on hold
Punere in asteptare DTMF ring tones
Tonuri DTMF
Hang up
Inchide
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband

Schimbarea benzii de frecvente
FM


FM
AM

AM


2
2
1
TA

TA (Informatii trafi c) 1

05 INFORMATII TRAFIC







Principalele simboluri vizuale TMC


Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu:
Triunghi negru şi albastru: informaţii generale, de exemplu:
Informaţii privind vremea
Semnalizare modifi cată
Pericol de explozie Informaţii privind circulatia
Îngustare cale de circulaţie
Drum închis Vânt
Drum alunecos
Manifestaţie Ceaţă
Accident
Pericol Parcare
Întârziere
Intrare pe drum interzis Zăpadă / gheaţă

Lucrări
Ambuteiaj








Ascultare mesaje TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor de
avertizare TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită recepţia
corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediat
ce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de redare (Radio,
CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui
mesaj TA. La terminarea mesajului TA, aparatul revine la redarea
programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe RADIO
pentru afi şarea
meniului "FM / AM band"
.

Selectaţi " Guidance options
" (Opţiuni),
apoi validaţi.

Activaţi sau dezactivaţi "Traffi c Info
(TA)"
(Informaţii trafi c TA), apoi validaţi.

Volumul sonor al anunţurilor TA se reglează numai în timpul difuzării
acestui tip de avertizări.

Activarea sau dezactivarea funcţiei prin apăsarea tastei
este posibilă în orice moment.
În timpul enuntarii unui mesaj, pentru a-l intrerupe apăsati
pe tastă.