2014 CITROEN C5 ESP

X
172
KONTROLY






KONTROLY












Batéria 12 V

Batéria si nevyžaduje
údržbu.
Avšak skontrolujte čistotu
a dotiahnutie svoriek, pre-
dovšetkým v letnom a zim-
nom období.
V prípade zásahu na batérii si po-
zrite rubriku „Praktické informácie“,
kde sa oboznámite s opatreniami,
ktoré je potrebné dodržiavať pred
odpojením a tiež po opätovnom za-
pojení.










Filter pevných častíc (Diesel)

Filter pevných častíc dopĺňa funkciu
katalyzátora znižovaním emisií vý-
fukových plynov zachytávaním pev-
ných nespálených častíc. Z výfuku
teda už nevychádza čierny dym.
Po dlhej jazde nízkou rýchlosťou
alebo pri chode motora naprázdno
môže pri akcelerácii výnimočne
dôjsť k vzniku vodnej pary. Táto sku-
točnosť nemá vplyv na jazdné vlast-
nosti vozidla, ani na životné prostre-
die.
V prípade rizika zanesenia sa na
združenom prístroji zobrazí hláse-
nie sprevádzané zvukovým signá-
lom a rozsvietením servisnej kon-
trolky.
Táto výstraha je aktivovaná na za-
čiatku upchávania časticového fi l-
tra (podmienkou je neobvykle dlhá
jazda charakteru mestskej premáv-
ky: znížená rýchlosť, zápchy…).
Na regeneráciu fi ltra sa odporúča,
ak to umožňujú podmienky pre-
mávky, jazdiť rýchlosťou 60 km/h
alebo vyššou po dobu aspoň pia-
tich minút (pokým nezmizne vý-
stražné hlásenie).
Ak výstraha ani potom nezmizne,
obráťte sa na sieť CITROËN alebo
na odborný servis.





Prítomnosť tohto štítku, najmä pri
funkcii Stop & Start, indikuje použí-
vanie olovenej 12 V batérie, ktorá je
založená na osobitnej technológii,
vyznačuje sa osobitnými charakte-
ristikmi a v prípade potreby výmeny
alebo odpojenia si vyžaduje výlučne
zásah servisnej siete CITROËN ale-
bo odborného servisu.
Ak nie je uvedené inak, kontrolujte
tieto prvky v súlade so servisnou
knižkou a podľa typu motora vo va-
šom vozidle.
V opačnom prípade si ich nechajte
skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v odbornom servise.





















Vzduchový a interiérový filter


Informácie, týkajúce sa
intervalu výmeny týchto
prvkov, nájdete v servisnej
knižke.
V závislosti od okolitého
prostredia (prašné prostredie...) a od
použitia vozidla (jazda v meste...),
ich vymieňajte dvakrát častejšie,
ak je to potrebné
.
Zanesený interiérový fi lter môže ob-
medziť výkonnosť klimatizačného
systému a spôsobiť vznik nežela-
ných pachov.

Olejový fi lter vymieňajte
vždy pri výmene oleja.













Olejový filter

Interval výmeny tohto prvku nájdete
v servisnej knižke.

XI
192
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Tabuľka poistiek



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




G29



-

Nepoužité


G30



5 A

Vyhrievané spätné zrkadlá


G31



5 A

Snímač dažďa a intenzity svetla


G32



5 A

Kontrolky nezapnutých bezpečnostných pásov


G33



5 A

Elektrochromatické zrkadlá


G34



20 A

Zatemňovacie veko (berline)


G35



5 A

Osvetlenie dverí spolujazdca - Pohyb spätného zrkadla spolujazdca


G36



30 A

Elektricky ovládané veko batožinového priestoru (Tourer)


G37



20 A

Vyhrievanie predných sedadiel


G38



30 A

Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča


G39



30 A

Elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca - Zosilňovač HiFi


G40



3 A

Napájanie elektronickej jednotky pomocných systémov prívesu

POISTKOVÁ SKRINKA B



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




G36



15 A

Automatická 6-stupňová prevodovka


5 A

Automatická 4-stupňová prevodovka


G37



10 A

Denné osvetlenie - Diagnostická zásuvka


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Hydraulické pruženie


G40



3 A

Spínač tretieho brzdového svetla

XI
!
195
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Tabuľka poistiek



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




F6



25 A

Zadná zásuvka 12 V (maximálny výkon: 100 W)


F7



15 A

Zadné hmlové svetlo


F8



20 A

Prídavný horák (Diesel)


F9



30 A

Elektrická parkovacia brzda

Elektrické obvody vášho vo-
zidla sú konštruované tak,
aby zaistili chod sériového i
vami zvoleného doplnkového vy-
bavenia.
Inštaláciu doplnkovej elektrickej
výbavy alebo príslušenstva do vo-
zidla dopredu konzultujte v servis-
nej sieti CITROËN alebo v odbor-
nom servise.
CITROËN nenesie žiadnu zod-
povednosť za náklady spojené
s opravou vášho vozidla, ani za
funkčné poruchy spôsobené mon-
tážou príslušenstva, ktoré nedo-
dala ani neodporučila spoločnosť
CITROËN, a ktoré nebolo namon-
tované podľa platných predpisov,
to sa týka najmä prípadov, keď
je celková spotreba zapojených
prídavných prístrojov vyššia než
10 miliampérov.
Maxipoistky slúžia ako doplnkové
zabezpečenie elektrických sys-
témov. Každú revíznu prehliad-
ku musí vykonať servisná sieť
CITROËN alebo odborný servis.
Po oprave dôkladne uzatvorte
veko.


Ak nie je veko správne umiest-
nené, alebo ak je nesprávne za-
tvorené, môže spôsobiť vážnu
poruchu na vašom vozidle. Z
rovnakých dôvodov dbajte o to,
aby sa do neho nedostali žiadne
kvapaliny.

XI
!
204
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE









Matný lak

Ak je vaše vozidlo upravené bezfa-
rebným matným lakom, nevyhnutne
dodržiavajte nasledujúce odporúča-
nia, aby nedošlo k poškodeniu laku
následkom nesprávneho ošetrova-
nia.
Tieto odporúčania sa týkajú aj zliati-
nových diskov upravených matným
bezfarebným lakom.
Vozidlo nikdy nečistite bez vody.

Vozidlo nikdy nečistite v automatickej autoumyvárni s umývacími val-
cami.
Vozidlo ani zliatinové disky nikdy neleštite. Tento úkon dodáva laku lesk.
Na údržbu nepoužívajte čistiace prostriedky určené pre farby-laky, abrazívne
alebo leštiace prostriedky a ani prostriedky na zachovanie lesku (napríklad
vosk). Tieto prostriedky sú vhodné len na lesklé povrchy. Ich použitie na vo-
zidlách s matným lakom má za následok vážne a neodvrátiteľné poškodenie
povrchu vozidla a zvýrazenie lesklých zón a miest pokrytých škvrnami.
Nepoužívajte vysokotlakové trysky s kefami, mohli by poškriabať lak.
Na umývacej linke si nikdy nezvoľte umývací program so záverečným lešte-
ním teplým voskom.

Odporúčame vám umývanie vysokým tlakom vody alebo minimálne silným
prúdom vody.
Vozidlo by ste mali oplachovať demineralizovanou vodou.
Na utieranie vozidla používajte iba handru z mikrovlákien. Musí byť čistá a
používať sa jemnými ťahmi.
Starostlivo utrite prípadné škvrny na karosérii jemnou handričkou, potom
nechajte vysušiť.
Z výrobkov na údržbu vozidla z radu „TECHNATURE“, odporúčaných a schvá-
lených sieťou CITROËN, používajte prípravok na odstraňovanie hmyzu a šam-
póny na auto, ktoré sú výslovne určené na ošetrovanie karosérií.
Prípravok na odstraňovanie hmyzu sa môže použiť aj na čistenie malých škvŕn
(napríklad odlačkov prstov...).
Vždy si nechajte vykonať opravu laku v servisnej sieti CITROËN alebo v od-
bornom servise.

284
04 AUDIO
Vkladajte výhradne kompaktné disky, ktoré majú kruhový tvar.
Niektor
é protipirátske systémy môžu spôsobiť poruchy na
originálnom CD ako aj na skopírovaných CD a to nezávisle nakvalite originálneho prehrávača.
Bez zatlačenia tlačidla EJECT vložte CD do prehrávača, prehrávanie
sa automaticky uvedie do činnosti.




CD
POČÚVANIE CD


Ak si želáte počúvať už vložené CD, zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvoľte si CD.

Stlačením jedného z tlačidiel si zvolíte skladbu z CD.

Ak chcete zobraziť zoznam nahrávok na
CD, stlačte tlačidlo LISTREFRESH.

Na r
ýchly posun dopredu a dozadu
pridržte jedno z tlačidiel stlačené.








POČÚVANIE SPRÁV TA
Stlačte na kruhový ovládač TA preaktivovanie alebo deaktivovanievysielania správ.

Funkcia TA
(Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvaniespráv TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie
rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD ...)
automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení
vysielania týchto správ pokračuje norm

293
07

UNITS
JEDNOTKY

TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
TEPLOTA : °CELZIA / °FAHRENHEIT

FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
SPOTREBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG 1
2
2
ZOBRAZENIE DISPLEJA


DISPLAY ADJUST
NASTAVENIE DISPLEJA

MONTH
MESIAC

DATE
DEŇ

HOUR
HODINA

MINUTES
MINÚTY
YEAR
ROK

12 H/24 H MODE
REŽIM 12 H/24 H
LANGUAGE
JAZYKY

ITALIANO
TALIANČINA

NEDERLANDS
HOLANDČINA

PORTUGUES
PORTUGALČINA

PORTUGUES-BRASIL
PORTUGALČINA-BRAZÍLČINA
FRANCAIS
FRANCÚZŠTINA

DEUTSCH
NEMČINA

ENGLISH
ANGLIČTINA

ESPANOL
ŠPANIELČINA 1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

298


OTÁZKA




ODPOVEĎ

RIEŠENIE

Stanice uložené v pamätisú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa87,5 Mhz...).
Zvolený vlnový rozsah nie je správny.
Zatlačením na tlačidlo BAND AST získate vlnový rozsah (AM, FM1, FM2, FMAST), v ktorom súuložené stanice.

Je zobrazené dopravné spravodajstvo (TA).Žiadne dopravné správy pj()
nie sú vysielané.
Rádiostanica nie je súčasťou regionálnej siete dopravného spravodajstva.
Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravnésprávy.

Kvalita príjmu počúvanejrádiostanice sa postupneznižuje alebo staniceuložené v pamäti sú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa 87,5 Mhz...).
Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa v prechádzanej geografi ckej zóne nenachádza žiaden vysielač. Aktivácia funkcie RDS umožní systémuskontrolovať, či sa v prechádzanej geografi ckejzóne nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS.
Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnejporuchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickejumývacej linky alebo podzemného parkoviska).
Nechajte si anténu skontrolovať v sieti CITROËN.

Prerušenie zvuku podobu 1 až 2 sekúnd v režime rádio.
Systém RDS, počas tohto krátkeho prerušenia zvuku, vyhľadávaprípadnú frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často avždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu RDS.

Pri vypnutom motore saautorádio vypnepo uplynutíniekoľkých minút.

Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.

Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie batérie.

Na displeji sa zobrazí správa "audio systém jeprehriaty".

Aby sa ochránilo zariadenie v prípade príliš vysokej okolitej teploty,autorádio sa prepne do automatického režimu tepelnej ochrany, čohonásledkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo vypnutie prehrávania CD.

Vypnite systém audio na niekoľko minút anechajte ho vychladnúť.

305
ABECEDNÝ ZOZNAM
A Airbagy bočné ............... 124, 125
Airbagy čelné ........................ 125
Airbagy roletové ............ 124, 125
Aktualizácia
rizikových zón ...................... 236
Alarm ....................................... 73
Asistenčný hovor ........... 114, 224
Asistent pri rozbehu
vozidla na svahu ................. 134
Automatická prevodovka ....... 144
Automatické
rozsvietenie svetiel .......... 86, 88
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel .............. 114
Automatické
stieranie skiel .................. 92, 93
Autorádio ....... 279, 281, 292, 294
B Batéria ........................... 172, 196
Baterka
diaľkového ovládania ...... 71, 72
Bežná údržba .......................... 24
Bezpečnosť detí .............. 75, 113
Bezpečnostné
pásy ...................... 107, 119-121
Bluetooth
(sada hands free) ........ 248, 289
Bluetooth (telefón) ................. 248
Brzda parkovacia ... 126, 127, 173
Brzdové doštičky ................... 173
Brzdové kotúče ..................... 173
Brzdy ..................................... 173
C CD MP3 ................................. 285
Centrálne zamykanie ........ 68, 77
Clony ..................................... 100Č Čas (nastavenie) ............... 43, 45
Čerpanie paliva ................. 84, 85
D Dátum (nastavenie) ........... 43, 45
Defekt .................................... 174
Demontáž koberca .................. 99
Demontáž kolesa .................. 179
Detekcia
podhustenia pneumatík ....... 115
Deti .........................108, 111, 112
Detská bezpečnostná
poistka ......... 105, 108, 109, 112
Detské klasické
sedačky ....................... 107, 108
Detské sedačky ............. 105, 107
Detské sedačky
ISOFIX .................109, 111, 112
Diaľkové ovládanie ...... 67, 68, 72
Displej farebný
a kartografi cký DT ....... 229, 268
Displej
monochromatický ....282, 292, 294
Displej monochromatický C ..... 43
Displej viacúčelový .................. 43
Displej viacúčelový
(s autorádiom) ....................... 45
Displej
združeného prístroja ..... 26, 136
Dobíjanie batérie ................... 196
Doplnková zásuvka ............... 265
Doplnkový vstup .... 265, 286, 288
Dopravné
informácie (TA) .... 246, 259, 284
Dopravné
spravodajstvo (TMC) ... 245, 246
Držiak pohárov ................ 99, 100
Dvere ....................................... 77E Eko-jazda ................................ 24
Eko-jazda (odporúčania) ......... 24
Ekonomická jazda ................... 24
Elektricky ovládaná
parkovacia brzda ................. 127
Elektronické
blokovanie štartovania .... 69, 72
Elektronický delič
brzdného účinku (REF) ....... 117
Elektronický
stabilizačný systém (ESP) ... 118
eMyWay .......................... 45, 225
ESP/ASR ............................... 118
F Filter interiérový ..................... 172

Filter na pevné častice .... 171, 172
Filter olejový .......................... 172
Filter vzduchový .................... 172
Follow me home ...................... 88
Funkcia diaľnica (smerovky) ... 114
G G.P.S. .................................... 234
H Hladina aditíva v nafte ........... 171
Hladina brzdovej kvapaliny ... 170
Hladina
chladiacej kvapaliny ...... 41, 171
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel ................. 171
Hladina kvapaliny
ostrekovača svetlometov ..... 171
Hladina kvapaliny
posilňovača riadenia ........... 170
Hladina oleja ................... 40, 170
Hladiny
a kontroly ..... 165, 167, 170, 171