296
07SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment Připojit/odpojit zařízení
Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION
NASTAVENÍ BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkce telefonu
Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming
Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení
P
erform a Bluetooth search
Vyhledat zařízení Bluetooth
Call listVýpis volání
CALLVOLAT
Directory
Seznam
Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ
Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
seřízení jasu obrazu
DISPLAY CONFIGURATIONNASTAVENÍ DISPLEJE DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
normal videonormální obraz
inverse videoinverzní obraz
bri
ghtness (- +) adjustmentnastavení jasu (- +)
date and time adjustmentnastavení data a času
da
y/month/year adjustmentnastavení dne/měsíce/roku
hour/minute adjustmentnastavení hodin/minut
choice of 12 h / 24 h modevolba režimu 12/24 h
choice of unit
s
volba jednotek
l/100 km - mpg - km
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t°Celsia / °Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAGE
VOLBA JAZYKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
297
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu(rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly vezvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).
Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky,vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvukuvlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastaveníekvalizéru „Žádné“, nastavit korekci loudnessp)py,
do polohy „Aktivní“ v režimu CD a do polohy„Neaktivní“ v režimu rádia.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,který autorádio nezná.
- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.
- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
- Pokud se jedná o kopírované CD, ověřte jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v kapitole „Audio“.
- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
- Kvůli sv
302
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
Místo řidiče
Přístrojové desky ............................... 26
Kontrolky....................................... 32-38
Ukazatele...................................... 39-41
Ukazatel změny rychlostního
stupně .............................................. 136
Tlačítka .............................................. 42
- denní počítadlo ujetých kilometrů
- reostat osvětlení
Měření dostupného místa ................ 155
Otevírání oken .............................. 75-76
Vnější zpětná zrcátka ........................ 65
Otevírání kapoty .............................. 162
Pojistky v palubní desce ........... 191-193
Odpružení s elektronickým řízením
"Hydractive III +" .............................. 159
Mechanické/mechanické
pilotované/automatické
převodovky ........ 135, 137-140, 144-147
Asistent pro rozjezd do svahu ......... 134
Stropní světla................................ 94-95
Vnitřní zpětné zrcátko ................... 65-66
Tlumené osvětlení ............................. 96
Sluneční clona ................................... 98
Ruční parkovací brzda..................... 126
Elektrická parkovací brzda ....... 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Multifunkční displeje ..................... 43-46
Výstražná světla ...............................114
Větrání .......................................... 47-48
Jednozónová automatická
klimatizace .................................... 49-51
Dvouzónová automatická
klimatizace .................................... 52-55
Programovatelné topení ............... 56-59
Tísňové volání nebo volání
asistenční služby .............. 114, 223-224
eMyWay ........................................... 225
Autorádio ......................................... 279
Nastavení data/času .................... 44, 46
Nastavení volantu .............................. 66
Uspořádání interiéru ................... 98-100
- odkládací schránka
- otvory pro přepravu lyží
- zásuvky
- koberce, ...
303
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
Vnější osvětlení ............................ 86-89
- potkávací/obrysová světla
- dálková světla
Automatické zapínání světel.............. 88
Denní světla....................................... 88
Ovladače na volantu
Omezovač rychlosti .................. 150-151
Regulátor rychlosti .................... 152-153
Automatické stěrače .......................... 93
Ostřikovače skel ................................ 93
Ovladače autorádia ......................... 149
Volant s ovládacími prvky na pevném
středu........................................ 148-149
Palubní počítač ............................. 29-30
Seřízení sklonu světlometů ............... 89
Nastavení volantu .............................. 66
Stěrače ......................................... 92-94
Zvuková houkačka............................114
305
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
A Airbagy boční ................ 124, 125
Airbagy čelní ......................... 125
Airbagy hlavové ............. 124, 125
Alarm ....................................... 73
Asistent pro rozjezd do
svahu ................................... 134
Automatické rozsvěcování
světel ............................... 86, 88
Automatické zapnutí
výstražných světel ............... 114
Automatický chod stěračů
oken ................................ 92, 93
Autorádio ....... 279, 281, 292, 294
B Baterie ........................... 172, 196
Benzinový motor ............. 85, 165
Běžná údržba .......................... 24
Běžné kontroly .............. 172, 173
Bezpečnost dětí ............. 75, 105,
108, 109, 112, 113
Bezpečnostní
pásy ...................... 107, 119-121
Blikače ................................... 114
Bluetooth
(sada hands free) ................ 289
Brzda
parkovací ............. 126, 127, 173
Brzdové destičky ................... 173
Brzdové kotouče ................... 173
Brzdový asistent (AFU) ......... 117
Brzdy ..................................... 173
C CD MP3 ................................. 285
Clona panoramatické
skleněné střechy ................... 83
Č Čerpání paliva do nádže ..... 84, 85D Dálkový ovladač .......... 67, 68, 72
Datum (nastavení) ............. 43, 45
Defekt pneumatiky ................ 174
Demontáž koberečku .............. 99
Demontáž kola ...................... 179
Denní počitadlo ujetých km ..... 42
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách ...................... 115
Děti .........................108, 111, 112
Dětské sedačky ............. 105, 107
Dětské sedačky
ISOFIX .................109, 111, 112
Displej na p
řístrojové
desce ............................. 26, 136
Displej vícefunkční .................. 43
Displej vícefunkční
(s autorádiem) ....................... 45
Dobíjení baterie ..................... 196
Dobití baterie ......................... 196
Doplňky ................................. 205
Dopravní informace (TA) ....... 284
Doprovodné osvětlení ............. 88
Držák na pohárky ............ 99, 100
Dveře ....................................... 77
Dynamické řízení
sstability (ESP) .................... 118
E Eco řízení ................................ 24
Ekologický a úsporný způsob
jízdy (rady) ............................ 24
El. článek dálkového
ovladače .......................... 71, 72
Elektrické ovládání oken ......... 75
Elektricky ovládaná
parkovací brzda ................... 127
Elektronicky řízené
pérování .............................. 159
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ....... 117E eMyWay .................................. 45
ESP/ASR ............................... 118
F Filtr olejový ............................ 172
Filtr pevných částic ........ 171, 172
Filtr v kabině .......................... 172
Filtr vzduchový ...................... 172
Follow me home ...................... 88
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) .................. 114
H Hladina aditiva nafty .............. 171
Hladina brzdové kapaliny ...... 170
Hladina chladicí
kapaliny ......................... 41, 171
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ................... 171
Hladina kapaliny ostřikovače
světlometů ........................... 171
Hladina kapaliny
posilovače ř
ízení ................. 170
Hladina náplní a
kontroly ........ 165, 167, 170, 171
Hladina oleje ................... 40, 170
Hlavní nabídka ...................... 282
Hliníkové disky kol ................. 204
Hmotnost ............... 207, 210, 216
Hodiny digitální
(seřízení) ......................... 43, 45
Huštění pneumatik .................. 24
I Identifi kace vozidla ................ 221
Identifi kační prvky ................. 221
Identifi kační štítky .................. 221
Identifi kační štítky výrobce .... 221
Imobilizér elektronický ....... 69, 72
ISOFIX (úchyty) ..................... 109
306
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
K Kamera pro couvání .............. 158
Kapota motoru ....................... 162
Klakson ................................. 114
Klapka otvoru pro lyže ............. 98
Klapka uzávěru palivové
nádrže ............................. 84, 85
Klíč s dálkovým
ovladačem .................. 67-69, 72
Klimatizace ........................ 24, 48
Klimatizace dvouzónová ......... 52
Klimatizace jednozónová ........ 49
Koberečky ............................... 99
Konfi gurace vozidla ................. 45
Kontrola hladiny
motorového oleje ........... 40, 170
Kontrolky funkcí ........... 34, 36, 38
Kontrolky stavu ........................ 34
Kontrolky světelné ....... 32, 36, 38
Kontrolky výstražné ............ 32-34
Kontroly ......... 165, 167, 172, 173
Kryt proti sněhu ..................... 203
Kryt snímatelný
(proti sněhu) ........................ 203
Kryt zavazadel ....................... 103
L Loketní opěrka vpředu ............ 99
Loketní opěrka vzadu ............ 100
M Masážní funkce ....................... 62
Matná barva .......................... 204
Měření velikosti parkovacího
místa ................................... 155
Měrka oleje ...................... 40, 170
Mírná distribuce vzduchu ........ 47
Monochromní
obrazovka ............ 282, 292, 294
Montáž kola ........................... 179
Montáž střešních tyčí ............ 201M Motorový prostor ........... 165, 167
Motory ........................... 207, 210
MP3 (CD) .............................. 285
N Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ................... 171
Nádržka kapaliny ostřikovače
světlometů ........................... 171
Nádrž paliva ...................... 84, 85
Naftový motor .................. 85, 167
Nakládání ................................ 24
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ............... 163
Nářadí ................................... 177
Nastartování vozidla ........ 70, 137
Nastavení parametrů
vybavení ................................ 45
Natáčecí světlomety .......... 90, 91
Neutralizace airbagu
spolujezdce ......................... 123
Nevypnutá svě
tla ..................... 87
Nouzové otevření
zavazadlového prostoru ........ 79
Nouzové ovládání dveří .......... 78
O Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině ........................... 49, 52
Objem palivové nádrže ........... 84
Obrazovka
monochromní C ..................... 43
Obrazovka vícefunkční ............ 43
Obrazovka vícefunkční
(s autorádiem) ....................... 45
Ochrana
dětí .......105, 108, 109, 111, 112
Ochrana pro chladné
podnebí ............................... 202
Ochrana proti odcizení ............ 69O Ochrana proti
přiskřípnutí ................ 75, 82, 83
Odemknutí ............................... 67
Odemknutí zevnitř ................... 77
Odkládací přihrádky ................ 99
Odkládací skřínka ................... 98
Odmlžování ....................... 49, 52
Odmlžování zadního
okna ................................ 49, 52
Odmrazování ..................... 49, 52
Odmrazování zadního
okna ................................ 49, 52
Odpružení
”Hydractive III+” ................... 159
Odtažení vozidla ................... 198
Olej motorový ........................ 170
Omezovač rychlosti ............... 150
Opěrky hlavy vpředu ............... 60
Opěrky hlavy vzadu ........... 63, 64
Opětná aktivace
dálkového ovladače .............. 71
Opětná aktivace
ovládání oken ........................ 75
Opětná aktivace ovládání
otvírací střechy ...................... 82
Ostřikovač čelního skla ........... 93
Ostřikovač okna vzadu ............ 92
Ostřikovač světlometů
............. 93
Osvětlení ................................. 96
Osvětlení interiéru ................... 94
Osvětlení palubní desky .......... 42
Otáčkoměr ............................... 26
Otevření clony skleněné
panoramatické střechy .......... 83
Otevření dveří ................... 67, 77
Otevření kapoty motoru ......... 162
Otevření klapky uzávěru
palivové nádrže ..................... 84
Otevření otvírací střechy ......... 82
VIII
BEZPEČNOST
9
SYSTÉMY KONTROLY
SMĚROVÉ STABILITY
Systémy proti prokluzu kol
(ASR) a dynamického řízení
stability (CDS)
Protiprokluzový systém optimalizu-
je přenos hnací síly, aby nedošlo k
prokluzování kol. Působí na brzdy
hnacích kol a na motor.
Dynamické řízení stability působí na
brzdu jednoho nebo několika kol a
na motor pro vrácení vozidla na drá-
hu požadovanou řidičem (v limitu
daném fyzikálními zákony).
Aktivace
Tyto systémy se automaticky akti-
vují při každém nastartování motoru
vozidla.
V případě problému s přilna vostí
nebo s dráhou se samy uvedou do
chodu.
Inteligentní řízení pohonu kol
(„Snow motion“)
Vaše vozidlo je vybaveno systémem
pro zlepšení přenosu hnací síly na
sněhu: inteligentním řízením po-
honu kol.
Tato funkce detekuje situace, při kte-
rých dochází ke snížení přilnavosti
kol a problémům s rozjezdem vozi-
dla nebo během jízdy v hlubokém
čerstvém nebo rozbředlém sněhu.
V takových situacích systém řízení
pohonu kol
nastavuje prokluzování
předních kol a optimalizuje tak hna-
cí sílu a dodržování požadovaného
směru jízdy.
U vozidel vybavených odpružením
Hydractive III+ usnadňuje jízdu v
hlubokém sněhu i ru
ční nastavení
střední světlé výšky (viz příslušný
odstavec).
Na vozovkách s nízkou přilnavostí
se doporučuje používání zimních
pneumatik. Jejich činnost je signalizo-
vána blikáním této kontrolky
na přístrojové desce.