2014 CITROEN C5 ESP

IX
!
136
CONDUÇÃO
INDICADOR DE ALTERAÇÃODE VELOCIDADE *

Sistema que permite reduzir o con-
sumo de combustível ao preconizar
o engrenamento de uma velocida-
de superior em veículos equipados
com caixa de velocidades manual.

Funcionamento

O sistema apenas funciona no âm-
bito de uma condução económica.
Consoante a situação de condução
e o equipamento do veículo, o siste-
ma pode preconizar o engrenamento
de uma ou mais velocidades. Pode
seguir esta indicação sem passar
pelas velocidades intermédias.
As indicações de engrenamento de
uma velocidade não devem ser con-
sideradas obrigatórias. Com efeito,
a confi guração da estrada, a densi-
dade da circulação e a segurança
constituem elementos determinan-
tes na escolha da melhor velocida-
de. O condutor tem a responsabili-
dade de seguir ou não as indicações
do sistema.
Esta função não pode ser desacti-
vada.

*
Consoante a motorização.
Exemplo :


- O veículo encontra-se na tercei-
ra velocidade.

- O pedal do acelerador é pressio-
nado moderadamente.

- O sistema pode propor, conso-
ante o caso, o engrenamento de
uma velocidade superior.
A informação é apresentada no qua-
dro de bordo sob a forma de uma
seta acompanhada pela velocidade
preconizada.


Em caso de condução que soli-
cite especifi camente um melhor
desempenho do motor (pres-
são forte no pedal do acelerador, por
exemplo, para efectuar uma ultra-
passagem...), o sistema não preco-
niza a alteração de velocidade.
O sistema não propõe em qual-
quer caso:


- o engrenamento da primeira
velocidade,

-
o engrenamento da marcha-atrás,

- a redução.

IX
!
!
143
CONDUÇÃO
Em caso de problema de funciona-
mento do sistema, o avisador do
comando "ECO OFF"
funciona de
forma intermitente e, em seguida,
acende-se fi xamente.
Mandar verifi car pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.
Em caso de anomalia no modo
STOP, é possível que o veículo
bloqueie: acendimento de todos os
avisadores do quadro de bordo. É,
então, necessário desligar a ignição
e, em seguida, efectuar o arranque
novamente com a chave.


Anomalia de funcionamento


Para qualquer intervenção
no veículo, contactar a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi ca-
da que disponha do nível de com-
petência e do material adequado
fornecidos pela rede, uma vez que
o Stop & Start recorre a uma tec-
nologia avançada.

Antes de qualquer interven-
ção sob o capot, neutralizar
o Stop & Start para evitar
qualquer risco de lesão associado
a um accionamento automático do
modo START.


Manutenção

Este sistema necessita de uma bate-
ria de 12 V de tecnologia e caracte-
rísticas específi cas (referências dis-
poníveis junto da rede CITROËN).
A montagem de uma bateria não
referenciada pela CITROËN pode
resultar em problemas de funciona-
mento do sistema.
Para a recarregar, utilizar um carre-
gador de 12 V tendo o cuidado de
não inverter as polaridades.

IX
!
144
CONDUÇÃO

Selecção do modo:
Apresentações no quadro de
bordo


)
modo automático: selector na
posição D
.

)
modo sequencial: selector na
posição M
.

)
modo SPORT
: selector na posi-
ção D
com pressão no botão A
,

)
modo NEVE
: selector na posi-
ção D
com pressão no botão B
.
A posição do selector e o modo
de condução são apresentados no
mostrador C
do quadro de bordo.
Uma grelha de posição associada
ao selector também lhe permite vi-
sualizar a posição seleccionada.

Por motivos de segurança:


- A posição P
só pode ser
desengrenada se carre-
gar no pedal de travão.

- Quando é aberta uma porta, é
emitido um sinal sonoro se o se-
lector não estiver na posição P
.

- Em qualquer caso, certifi que-
se de que o selector se en-
contra na posição P
, antes de
abandonar o veículo.
Se a caixa estiver na posição P
e
a posição do selector for diferente,
reposicione o selector em P
para
poder efectuar o arranque.
CAIXA DE VELOCIDADES
AUTOMÁTICA
A caixa de velocidades automática
oferece, em opção, o conforto do au-
tomatismo integral, aperfeiçoado com
programas de desporto e neve, ou a
passagem manual das velocidades.
A caixa de velocidades automática
propõe quatro modos de condução
à escolha:


- o funcionamento automático
,
para a gestão electrónica das
velocidades pela caixa,

- o programa SPORT
, para permi-
tir um estilo de condução mais
dinâmico,

- o programa NEVE
, para melho-
rar a condução em caso de má
aderência,

- o funcionamento manual
, para a
passagem sequencial das velo-
cidades pelo condutor.

IX
!
147
CONDUÇÃO

Programas SPORT e NEVE


Programa SPORT "S" Estes dois programas específi cos
completam o funcionamento auto-
mático em casos de utilização muito
particulares.


)
Com a alavanca em D

e o motor em funciona-
mento, prima o botão A
.
Programa NEVE " 7
"


)
Com a alavanca em D
e o motor
em funcionamento, prima o bo-
tão B
.
A caixa de velocidades adapta-se à
condução em pisos escorregadios.
Este programa facilita os arranques
e a motricidade em condições de
fraca aderência.
O símbolo 7
é apresentado
no quadro de bordo.
A caixa de velocidades privilegia au-
tomaticamente um estilo de condu-
ção dinâmica.
A indicação S
é apresentada no
quadro de bordo.
Regresso ao funcionamento
automático


)
A qualquer momento, prima no-
vamente o botão seleccionado
para abandonar o programa es-
pecifi cado e regressar ao modo
auto-adaptativo.


Pode sentir-se um forte sola-
vanco aquando da selecção
de R
da marcha-atrás.
Quando se verifi car uma anomalia
de funcionamento, a caixa de veloci-
dades é bloqueada numa velocida-
de, não ultrapassando os 100 km/h.
Não interrompa o funcionamento do
seu motor se o selector de velocida-
des se encontrar na posição D
ou R
.

Nunca pressione em simultâneo os
pedais de travão e de acelerador.
A travagem ou aceleração deverá
ser efectuada apenas com o pé
direito. A pressão simultânea dos
dois pedais poderá deteriorar a
caixa de velocidades.
Consulte a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

IX
150
CONDUÇÃO
LIMITADOR DE VELOCIDADE
Este sistema impede a ultrapassa-
gem da velocidade do veículo pro-
gramada pelo condutor.
Quando a velocidade limite é atingi-
da, o pedal do acelerador não pro-
duz qualquer efeito.
O accionamento do limitador é ma-
nual: para accioná-lo é necessário
programá-lo para uma velocidade
igual ou superior a 30 km/h.
O limitador não pode, em caso algum,
substituir o respeito pelos limites de
velocidade, nem a vigilância, nem a
responsabilidade do condutor.

Comandos no volante

Os comandos do limitador de veloci-
dade estão situados do lado esquer-
do do volante.


Visualizações no quadro de bordo

As informações associadas ao limi-
tador são apresentadas na zona A

do quadro de bordo.


Programação



)
Prima no comando 4
para selec-
cionar o modo limitador de velo-
cidade " LIMIT
".
A selecção é confi rmada pela apre-
sentação da função na zona A
do
quadro de bordo.
Activação



)
Pressione a tecla 3
, quando a
velocidade máxima pretendida
for apresentada.
A informação " ON
" é, então, apre-
sentada na zona A
.
Ao seleccionar a função, a última
velocidade memorizada e a infor-
mação " PA U S E
" são apresentadas.
Com o motor em funcionamento,
pode regular a velocidade máxima
memorizada, apresentada na zo-
na A
, pressionando:


)
A tecla 1
para aumentar a veloci-
dade máxima memorizada.

)
A tecla 2
para diminuir a veloci-
dade máxima memorizada. Pressões sucessivas permitem mo-
difi car a velocidade de cruzeiro, em
intervalos de 1 km/h, e uma pressão
sem soltar, em intervalos de 5 km/h.

IX
!
153
CONDUÇÃO

O regulador de velocidade
só deve ser utilizado quando
as condições de circulação a
uma velocidade constante o
permitirem.
Não o utilize quando a circulação
for muito densa, nem em estradas
acidentadas que apresentem más
condições de aderência ou qual-
quer outra difi culdade .
O condutor deverá permanecer
atento e manter um controlo perfeito
do seu veículo.
É aconselhável que mantenha os
pés junto dos pedais.


Ultrapassagem da velocidade
programada
Durante a regulação, é sempre
possível, através do pedal do ace-
lerador, ultrapassar a velocidade
programada (para ultrapassar outro
veículo, por exemplo).
A velocidade apresentada na zona
A
fi ca intermitente.
Em seguida, basta soltar o pedal do
acelerador para regressar à veloci-
dade programada.


Suspensão/Retoma



)
Quer através do pedal de travão
ou do pedal de embraiagem.

)
Quer premindo a tecla 3
.

)
Quer quando actua um dos sis-
temas ESP ou ASR.
Para os veículos equipados com
uma caixa de velocidades manual,
o regulador de velocidade é desac-
tivado se a alavanca de velocidades
se encontrar em ponto morto.

Reactivação



- Através da velocidade memo-
rizada


Após neutralização, pressione
a tecla 3
. O seu veículo retoma,
automaticamente, a velocidade
de cruzeiro memorizada. A velo-
cidade memorizada e a informa-
ção " ON
" surgem na zona A
.
Se a velocidade de cruzeiro me-
morizada for mais elevada que
a velocidade actual, o veículo
efectuará uma forte aceleração
para a atingir.

- Por selecção da velocidade
actual


Prima a tecla 1
ou 2
, quanto ti-
ver sido atingida a velocidade
pretendida.
A nova velocidade pretendida e
a informação " ON
" são apresen-
tadas na zona A
.



Regresso à condução normal



)
Pressionando o comando 5
.

)
Seleccionando a função de re-
gulador de velocidade.

)
Desligando o motor.
A velocidade de cruzeiro previa-
mente seleccionada deixa de estar
memorizada. Estas acções originam a apresen-
tação da informação " PA U S E
" na
zona A
no quadro de bordo.
Estas manobras não anulam a velo-
cidade de cruzeiro que permanece
apresentada no quadro de bordo.


Anomalia de funcionamento


Em caso de problema de funcio-
namento
, é apresentada uma men-
sagem, acompanhada por um sinal
sonoro e pelo acendimento do avi-
sador SERVIÇO
.
Solicite a verifi cação pela rede
CITROËN ou por uma ofi cina qua-
lifi cada.

IX
154
CONDUÇÃO
ALERTA DE TRANSPOSIÇÃOINVOLUNTÁRIA DE LINHA Ç
Sistema que detecta a transposição
involuntária de uma linha longitudinal
na superfície das vias de circulação
(linha contínua ou descontínua).
Os sensores, instalados no pára-cho-
ques dianteiro, desencadeiam um
alerta em caso de desvio do veículo
(velocidade superior a 80 km/h).
A utilização deste sistema é sobre-
tudo indicada em auto-estradas e
vias rápidas.

Activação



)
Prima este botão, a luz avisado-
ra acende-se.



Neutralização



)
Prima novamente este botão, a
luz avisadora apaga-se.
O estado do sistema permanece na
memória quando se desliga a igni-
ção.


Detecção

O utilizador é alertado pela vibração
do banco do condutor:


- lado direito, se ocorrer a passa-
gem da marca no solo à direita,

- lado esquerdo, se ocorrer a pas-
sagem da marca no solo à es-
querda.
Não é transmitido qualquer alerta
quando a luz intermitente se acen-
de e durante cerca de 20 segundos
após a mesma se apagar.
Pode emitir-se um alerta em caso
de passagem de uma marca de di-
recção (seta) ou de uma marca não
normalizada (graffi ti).


Anomalia do funcionamento

Em caso de problema de funciona-
mento, o avisador de serviço acen-
de-se, acompanhado por um sinal
sonoro e uma mensagem no ecrã.
Consulte a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada. O sistema de alerta de transposi-
ção da linha não pode, em caso
algum, substituir a vigilância e a
responsabilidade do condutor.

A detecção pode ser perturbada:


- se os sensores estiverem sujos
(lama, neve, ...),

- se as marcas no solo estiverem
gastas,

- se as marcas no solo e o reves-
timento da estrada forem pou-
co contrastantes.

IX
155
CONDUÇÃO
MEDIÇÃO DE LUGARDISPONÍVEL Ç
Este sistema mede o espaço dispo-
nível entre dois veículos ou obstá-
culos. Mede o tamanho do lugar e
apresenta informações sobre:


- a possibilidade de estaciona-
mento num lugar livre, em função
das dimensões do seu veículo e
das distâncias necessárias para
efectuar as manobras,

- o nível de difi culdade da mano-
bra a efectuar.
O sistema não mede os lugares cujo
espaço é nitidamente inferior ou
superior ao tamanho do veículo.
Visualização no quadro de
bordo
O avisador de medição de espa-
ço disponível pode apresentar três
estados diferentes:


- apagado:
a função não está
seleccionada.

-
aceso fi xo:
a função está selec-
cionada mas as condições de
medição ainda não estão reunidas
(indicador de mudança de direcção
desligado, velocidade demasiado
elevada) ou a medição já terminou.

- intermitente:
a medição está
em curso ou a mensagem é
apresentada. Pode seleccionar a função "medi-
ção de espaço disponível" premindo
o comando A
. O acendimento fi xo
do avisador indica a selecção da
função.
Durante a medição, a mensagem
"Medição em curso- Vmax 20 km/h"
é visualizada no ecrã do quadro de
bordo.