2014 CITROEN C5 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

263
08
/
///
//
/
+/
/
/
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Foregående spor.
Neste spor.
Fore
gående register.
Neste re
gister.
Hurti
g avspilling forover.
Hurti
g avspilling bakover. MUSIC: Liste over spor og register
USB eller CD
Gå oppover eller nedover i listen.
Bekrefte,
gå nedover i nivåinndelingen.
Gå oppover i nivåinndelin
gen. Langt trykk
Lan
gt trykk

264
08
LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel "RINGE".
Ve l
g profi len " Audio
" (lyd) eller "All
" (alle).
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER®
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple® spiller. ®
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos CITROËN-forhandlernett.
pygpp

265
08MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
BRUKE AUX-INNGANGEN
JACK-RCA KABEL SOM IKKE FØLGER MED


Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller, WMA, osv.) til RCA-
lydkontakten (hvit og rød) ved hjelp av en JACK-RCA lydkabel.
Trykk på MUSIC
for å få frem MUSIC-menyen.

Velg "Activate / Deactivate AUX input"(aktiver/deaktiver kilden AUX) ogbekreft.
Re
guler først lydstyrken til det bærbare
utstyret (høyt nivå). Reguler deretter
lydstyrken til bilradioen.

St
yring av betjeningene gjøres via det bærbare utstyret.

266
09LYDREGULERINGER
De er tilgjengelige via tasten MUSICplassert på fronten eller ved et langt
trykk på tasten RADIO.
- " Equalizer" (forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger)r(valg mellom 6 innstillinger)
-
"Bass" (bass)
-"Treble
" (diskant)
- "
Loudness" (loudness) (aktivere/deaktivere)
-
"Distribution" (fordeling) (" Driver
" (fører), "rAll passengers
" (allepassasjerer))
- " Le-Ri balance
" (balanse) (venstre/høyre)
-"Fr-Re balanc
e
" (balanse) (foran/bak)
-"
Auto. Volume " (automatisk lydstyrke) i forhold til hastigheten(aktiver/deaktiver)


Regulering av (Equalizer, rBass , Tr e b le , Loudness ) er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Re
guleringer av fordeling og balanse er felles for alle lydkildene.
Fordeling
(eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.

267
10
Trykk på SETUP
for visning av menyen"Confi guration
" (Konfi gurasjon).
Velg "Choose colour
" (Velg farge) rog bekreft for å velge fargeharmoni i
skjermen og kartets presentasjonsmåte:
- da
g,
- natt,
- automatisk da
g/nattt, avhengig av
tenning av lyktene.

Ve l
g "Adjust luminosity
" (Reguler lysstyrke) og bekreft for å regulere lysstyrken i skjermen.
Tr
ykk på "OK"
for å lagre endringene.
Re
gulering for dag og natt justering er uavhengige.
Ve l
g "Display confi guration
" (Vis konfi gurasjon) og bekreft.


KONFIGURERE VISNINGEN

268
11NIVÅINNDELING SKJERMER
MENY "navigasjon-veivisning"

Enter an address
Legge inn en adresse Select destination

Valg av reisemål

Directory
Register


GPS coordinates
(Archive)
GPS-posisjoner (arkiv)

Journey leg and route
Etapper og strekning

Add a stage
Legge til en etappe
Enter an addressLegge inn en adresse
DirectoryRegister
Previous destinationsSiste reisemål


Order/delete journey legs
Legge til/slette etapper

Divert rout
e
Omkjøring


Chosen destination

Valgt reisemål
Guidance options
Veivisningsopsjoner
Defi ne calculation criteri
aDefi nere utregningskritereier

Set speech s
ynthesisRegulere talesyntese
Delete last destination
sSlette siste reisemål
Map mana
gement
Styring av kartet
Map orientationKartretning
Select TMC station Velge TMC-stasjon

Automatic TMC
Automatisk TMC-oppføl
ging



Manual TMC
Manuell TMC-oppføl
ging


List of TMC stations
Liste over TMC-stasjoner


Display / Do not display messages

Vise/ikke vise meldinger
HOVEDFUNKSJON
valg A1
valg A2
VALG A
VALG B...

Map detailsKartdetaljer

Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Forfl ytte kartet/følge bilen
Mapping and updatingOppdatering kartografi
Descri
ption of risk areas databaseBeskrivelse av risikosoner
Stop / Restore
guidanceStanse/gjenoppta veivisning
MENY "trafikk"

Geographic fi lter
Geografi sk fi lter


Retain all the messa
ges
Beholde alle meldinger

Retain the message
s
Beholde meldinger

Around the vehicl
e
Rundt bilen

On the rout
e
På reiseruten
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Innstillinger for risikosoner 2

269
11NIVÅINNDELING SKJERMER
Dial
Slå et nummer

Director
y of contacts
Kontakter


Call
Rin
ge


Open
Åpne p


Import
Importere


MENY "Phone"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Liste over kjent eksternt utstyr



Connect
Tilkoble

Disconnect
Frakoble

Delete Slette

Delete all Slette alt Contact mem. status
Tilstand minne kontakter
Phone functions
Telefonfunksjone
r
Ring optionsOpsjoner ringetone
Delete calls logSlette anropslogg

Bluetooth function
s
Bluetooth-funksjoner
Equalizer
Forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger
MENY "RADIO"

SkifteFrekvensbånd

Guidance o
ptions
Opsjoner

Activate / Deactivate T
A
Aktivere/deaktivere TA

Activate / Deactivate RD
S
Aktivere/deaktivere RDS

Audio setting
s
Lydinnstilligner

Peripherals search

Søke e tter eksternt utstyr


Rename radiotelephone
Gi radiotelefon nytt navn

Hang up
Legge på
Display all phone contactsVise alle telefonkontakter

Delet
e
Slette

Contacts management
St
yring kontakter

New contac
t
Ny kontakt

Delete all contacts
Slette alle kontakter

Import all the entries
Importere alt
S
ynchronizing contacts
Synkronisering av kontakter
Displa
y telephone contactsVise telefonkontakter
No synchronization
Ingen synkronisering
Displa
y SIM card contacts Vise SIM-kort kontakter
Non
e
Ingen

Classical
Klassisk

Jaz
z
Jazz

Rock
Rock

Techno
Tekno

VocalVokal

270
11NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaTilfeldig på alle mediespiller

Re
petitionGjentagelse
Audio settings (idem RADIO)Lydinnstillinger
Activate / Deactivate AUX inputAktivere/deaktivere AUX-kilde

MENY MUSIC
Change MediaSkifte media
Eject USB suppor
tUtkast USB-pinne
Read mod
eAvspillingsmåte
Normal
Normal
Rando
mTilfeldig
All passengersAlle passasjerer
Le-
Ri balancebalanse venstre-høyre
Fr-Re balanceBalanse for/bak
Auto. VolumeAutomatisk lydstyrke
Update radio list
Oppdatere radioliste
BassBass
TrebleDiskant
Lou
dness
Loudness
Distribution
Fordeling
Driver
Fører
Night mod
eNattmodus

Auto Day/NightAutomatisk dag/natt

Ad
just luminosity
Regulere lysstyrke

Set date and tim
e Regulere dato og klokkeslett
MENY "INNSTILLINGER"

Display confi guration
Displaykonfi gurasjon

Choose colour

Velge farge

Harmony
Harmoni

Cartography
Karto
grafi
Day mod
eDagmodus

Speech synthesis settin
g
Regulering av stemmesyntese

Guidance instructions volum
e
Lydstyrke veivisingsanvisninger

Select male voice / Select female voice Velg mannsstemme)/velg kvinnestemme
2

Select unitsValg av måleenheter