2014 CITROEN C4 radio

07
270
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
RADIO
Aakkosjärjestyksessä olevan
luettelon mukaan
Paina RADIO tai LIST, valitse
haluamasi asema ja hyväksy.
Taajuuksien automaattinen haku
Voit hakea asemia automaattisesti
pienimmän ja suurimman taajuuden
suuntaan painamalla 7 tai 8.
tai kierrä ohjauspyörän säädintä.
T

aajuuksien haku käsin
Paina 5 tai 6  taajuuksien hakemiseksi
yksi kerrallaan.
Aseman valinta
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäkö\
intitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaa\
nottoa ja rDS-
toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). i lmiö liittyy normaaliin radioaaltojen vastaanottoon, eikä se osoit\
a autoradiossa olevan vikaa.
Vastaanoton laatu osoitetaan tämän symbolin aktiivisten
aaltojen lukumäärällä.
Paina RADIO tai OK asiayhteysvalikon
näyttämiseksi.
Taajuusalueen vaihtaminen
Valitse "Vaihda taajuusalue".
Valitse FM / DAB / AM ja vahvista.

07
271
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Paina numeronäppäimistön painiketta
tallennetun aseman hakemiseksi.
tai paina ja sen jälkeen kierrä
ohjauspyörän kiertosäädintä.
Radioaseman muistiintallennus
Kun radioasema on valittu, paina
numeronäppäimistön jotakin painiketta
yli 2
sekuntia, niin kuunneltava asema
tallentuu muistiin.
Piippaava merkkiääni vahvistaa
tallennuksen. Paina RADIO.
RDS - alueohjelmien seurannan
ottaminen käyttöön / pois käytöstä
jos rDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella
siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. j oissain
olosuhteissa
r DS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät
kata koko maata.
t

ämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi
keskeytyä matkan aikana.
Valitse "
g uidance options "
(opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
o

ta RDS-seuranta käyttöön / pois
käytöstä ja hyväksy.
RADIO

07
272
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä,
näyttö on harmaa
jos aktiivinen ja käytettävissä, näyttö
on valkoinenKuunneltavan kanavoinnin (eli
multiplexin - käytetään myös
nimitystä "ryhmässä") nimen ja
numeron näyttö
tallennettu asema, painikkeet 1
- 6
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiin
Kuunneltavan aseman r adiotextin
näyttö
taajuusalueen "D
a B" tai
"D a B (FM)" näyttö
Kuunneltavan aseman
nimen näyttö
Näytetään kuunneltavan
taajuusalueen signaalin laatuj
os kuunneltava"D a B"-asema ei
ole käytettävissä "FM"-taajuudella,
"D
a B FM" näkyy harmaana.Mahdollinen radion lähettämä
kuvaus
"Videotilassa" voidaan suurentaa
näyttöä
RADIO

07
273
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
RADIO
Paina " RADIO ".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio
Kun valitset "radio favourites" -toiminnosta (optiot) "Videotilan",
digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojen
graafinen näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
e

ri kanavaniput eli "multipleksit/ryhmät" ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.
Valitse "Change band" (taajuusalueen vaihtaminen) ja
hyväksy.
Valitse DAB ja hyväksy.
Digitaalinen radio - DAB/FM -Seuranta
"DaB" ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, "D a B / FM auto tracking" -
seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).
a

seman vaihto samassa kanavanipussa eli
"multipleksissa/ryhmässä".
Kanavanipun manuaalinen haku. Paina " RADIO ".
Valitse "
g uidance options " (
o pastusvaihtoehdot) ja
vahvista.
Valitse " FM/DAB " ja vahvista.
j

os "D a B / FM auto tracking" -seuranta on käytössä, seuraa pari
sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle\
"FM" -
asemalle.
j oskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
taajuusalueen "D

a B" -näytön tilalle tulee "D a B (FM)" -näyttö.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vai\
htaa
automaattisesti "D
a B" -seurantaan.
jos kuuntelussa olevaa "DaB" -asemaa ei ole saatavana "FM" -
muodossa (optio " DAB/FM " korostettu harmaalla), tai jos "D a B / FM
auto tracking" ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun \
digitaalinen
vastaanotto huononee.

08
276
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Lähteet
a
seta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
j

ärjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
j

os vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.
a

utoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos
niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua. Äänilähteen valinta
o

hjauspyörän painikkeella SOURCE voit siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMIN
g "
"RADIO"
Painamalla MUSIC saat näyttöön valikon
" MEDIA ".
Valitse " Following media source " ja
hyväksy.
toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla SOURCE

tai RADIO).

08
278
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
y
hdistä puhelin: katso luku " PUHELIN".
Valitse profiili " Audio " tai " All ".
j

os soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista
käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
o

n suositeltavaa aktivoida asetus " Repetition" Bluetooth-
puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET
APPLE® -soittimien yhdistäminen
Kytke apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen \
luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirj\
at / podcast-
lähetykset).
o

letusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat \
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ens\
immäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväk\
sy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffle tracks" -tila iPod
® -laitteessa vastaa radion "random"-tilaa.
"Shuffle album" -tila iPod® -laitteessa vastaa radion "random all"-tilaa.
"Shuffle tracks" -tila palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto
kytkeytyy
.
a

utoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton
a
pple
® -laitteesi
kanssa.

08
279
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Ulkoisen laitteen sisääntulon käyttö (AUX)
JACK/USB-audiokaapeli ei sisälly
toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin tai WMa-soitin) jaCK-
audioliittimeen tai USB-porttiin sopivalla audiokaapelilla. Paina
MUSIC, niin näyttöön tulee valikko
"MUSIC".
Valitse " Activate / Deactivate AUX
input " ja hyväksy.
Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).
Säädä tämän jälkeen autoradion
äänenvoimakkuus.
Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

09
280
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
AUDIOSÄÄDÖT
Säätöihin pääset etupaneelin
painikkeella MUSIC tai painamalla
pitkään painiketta RADIO valitun
äänilähteen mukaan.
-

" Equalizer " (valittavana 6
ääniympäristöä)
-

" Bass "
-

" Treble "
-

" Loudness " (Kytke toimintaan/pois toiminnasta)
-

"Distribution"
(" Driver ", " All passengers ")
-

" Le-Ri balance " (Vasen/oikea)
-

" Fr-Re balance " (
e tu/taka)
-

" Auto. Volume " suhteessa ajonopeuteen (Kytke toimintaan/pois
toiminnasta)
ä

änen jakautuminen (tai lokalisointi
a
rkamys
© järjestelmän ansiosta)
on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan ku\
inka
monta kuuntelijaa autossa on.
a
udiojärjestelmä:
a
rkamys
© Sound Staging.
Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja j\
a
kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta,
kolmiulotteisesta tilaäänestä.
t

ämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto,
joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3
jne.) digitaalisia
signaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta.
j ärjestelmä ottaa
huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen
äänentoistolaadun.
a

utoradioon asennettu
a
rkamys
©-järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuo kuulijoille
luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen äänimaailman valit\
un
säädön mukaisesti (eteen, tuulilasin korkeudella).
a

udiosäädöt (
Equalizer, Bass, Treble, Loudness) ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.
ä

änenjakautumisen ja tasapainon säädöt ovat yhteiset jokaisel\
le
äänilähteelle.