2014 CITROEN C4 ad blue

1111
222
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till din CITROËN-
handlare, som kan förse dig
med information om vilka spe-
cifikationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal utef-
fekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sända-
re som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromag-
netisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).Beroende på lagstiftningen i lan-
det kan det vara obligatoriskt
med viss säkerhetsutrustning:
reflexväst, varningstriangel, alko-
testare, reservlampor, reservsäk-
ringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill
på bilen etc.
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av CITROËN kan
medföra fel på fordonets elsys-
tem och för hög elförbrukning.
Ta kontakt med en CITROËN-
handlare för att ta reda på vilka
utrustningar eller tillbehör som
är godkända.
"Multimedia":
bilradio, rattreglage till bilradio, hög-
talare, HiFi-modul, handsfree med
Bluetooth, mobila navigatorer, halvinte-
grerade hållare till mobila navigatorer,
CD med kartuppdatering, trafikvar-
ningssystem, mobil videoskärm, mo-
bil videohållare, eluttag 230V/50Hz,
elnätsadapter 230V/12V, Iphone
®-
kompatibel mobiltelefonladdare, hållare
för telefon/smartphone, trådlöst nätverk
(WiFi on board)... Hos din CITROËN-handlare kan du
även införskaffa rengörings- och un-
derhållsprodukter (för in- och utvändigt
bruk) - bland annat våra miljöprodukter
i serien "TECHNATURE" - vätskor som
behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil, på-
fyllningar (patron till satsen för proviso-
riska däckreparationer ...) etc.
PRAKTISK INFORMATION

227
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
MOTORER OCH VÄxELLåDOR - DIESELBILAR
.../S : modell med Stop & Start.
.../1
: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd (exempel: MICHELIN Energy Saver).
.../2
: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Dieselmotorer
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100
e-HDi 115
Växellådor Manuell
(5 växlar)
Manuell
(5 växlar)
Manuell
(5 växlar)
Manuell
(6 växlar)
EGS/ETG
(6 växlar)
Typbeteckning :
NC ... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S 9HD8/1PS
9HD8/2PS
Cylindervolym (cm
3) 1 560 1 560 1 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,375
x 88,3
Max effekt* : EEG-standard (kW) 686873 84
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4
000 4 000 3 7503
600
Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm) 230230254 270
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1
750 1 750 1 7501
750
Bränsle Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator JaJaJa Ja
Partikelfilter NejJaJa Ja
Oljevolym (liter) 3,753,75 - 3,75
12
TEKNISKA DATA

228
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
.../S : modell med Stop & Start.
.../1
: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd (exempel: MICHELIN Energy Saver).
.../2
: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Dieselmotorer
BlueHDi 115BlueHDi 120HDi 150 FAP
Växellådor Manuell
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)
Typbeteckning:
NC... BH x M/S
BH x M/1S
BH x M/2S
BH z M/S
BH z M/1S
BH z M/2S
RHE8
RHE8/1
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Max effekt*: EEG-standard (kW) 858811 0
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3
5003
5003
750
Max vridmoment: EEG-standard (Nm) 300300340
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7501
7502
000
Bränsle DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter (FAP) JaJaJa
Oljevolym (liter) ---
12
TEKNISKA DATA

229
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
**
V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt
minskas. Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
BIL- OCH SLÄPVAGNSVIKTER - DIESELBILAR (I KG)
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter . Den angivna släpvagnsvikten
ska minskas med 10 % för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än
37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
Dieselmotorer
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100
e-HDi 115
Växellådor Manuell ManuellManuellManuell
Typbeteckning:
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
T
omvikt
1 248 1 205 1 200 1 205 1 280 1 280
-
Tjänstevikt*
1
323 1 280 1 275 1 280 1 355 1 355
-
T
otalvikt
1 745 1 790 1 830 1 840 1 820 1 820
-
Max tågvikt
i 12

% lutning
2 545 2 890 3 130 3 140 3 120 2 220
-
Bromsad släpvagn (inom ramen
för tågvikten)
i 12

% lutning
800 1 100 1 300 1 300 1 300 400
-
Bromsad släpvagn** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten)1 050 1
350 1 550 1 550 1 550 600
-

Obromsad släpvagn 640 640 635 640 670 400
-


Max kultryck 757575757575
12
TEKNISKA DATA

230
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
**
V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsva-
rande grad. Tänk på att väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1

000

meter
. Den angivna släpvagnsvikten
ska minskas med 10
% för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37

°C
ska
släpvagnsvikten begränsas. Dieselmotorer
e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120 HDi 150 FAP
Växellådor EGS/ETGManuell Manuell Manuell
Typbeteckning:
NC... 9HD8/1PS 9HD8/2PSBH x M/S
BH x M/1S -/2S
BH z M/S
BH z M/1S -/2S
RHE8
RHE8/1
-
T
omvikt
1 205 1 205 1 280 1 280 1 320
-
Tjänstevikt*
1
280 1 280 1 355 1 355 1 395
-
T
otalvikt
1 825 1 825 1 860 1 860 1 885
-
Tågvikt
i 12% lutning
3
125 2 225 3 160 3 160 3 385
-
Bromsad
släpvagn (inom gränsen
för tågvikten)
i 12% lutning 1
300
4001 300 1 300 1 500
-
Bromsad
släpvagn** (med lastför-
delning inom ramen för tågvikten) 1 550
6001 550 1 550 1 750
-
Obromsad släpvagn
635400675675695
-

Max kultryck
7575757575
12
TEKNISKA DATA

231
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2014
BIL- OCH SLÄPVAGNSVIKTER (I KG)
V ersion C4 företag (2 platser)
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter . Den angivna släpvagnsvikten
ska minskas med 10 % för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37°C ska
släpvagnsvikten begränsas. Dieselmotorer
HDi 90 FAP e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
Växellådor Manuell Manuell Manuell Manuell
Typbeteckning:
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8/1S
9HD7/1S
BHY6/1 BH z M/1S
-
T
omvikt
1 313
1 283
1 326
1 389
-
T
otalvikt
1 745
1 810
1 775
1 840
-
Nyttolast (inklusive förare)
432527449451
-

Tågvikt
i lutning 12%
2
845
3 110
3 075
3 090
-
Bromsad släpvagn (inom gränsen för
tågvikten)
i lutning 12%
1
100
1 300
1 300
1 250
-
Obromsad släpvagn
635670650685
-

Rekommenderat kultryck
75757575
12
TEKNISKA DATA

237
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Systemet har ett skydd som gör att det endast fungerar
i din bil.
eMyWay
01 Komma igång - Frontpanelen
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stängs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHåLL
02 Rattreglage
03

Allmän funktion
04


Navigation
- Vägvisning
05
Trafikinformation
06
Telefon
07
Radio
08
Mediaspelare
09
Ljudinställningar
10
Inställningar
11

Menyöversikt
V

anliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
GSP-navigation
Bilradio och multimedia
Bluetooth
®-telefon

06
259
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
TELEFON
Öppna telefonmenyn
"Telefon""Dial" (Slå nummer)
"Directory of contacts"
(Kontakter)
"Contacts management "
(Hantera kontakter)
"Phone functions "
(Telefonfunktioner)
"Bluetooth functions "
(Bluetooth-funktioner)
"Hang up " (Lägg på)
Växla från listan till menyn (vänster/höger). eller
Lista över de senaste
inkommande och utgående
telefonsamtalen med
telefonen som är ansluten till
systemet.
Tryck på denna knapp.
För att starta ett telefonsamtal, ska du välja ett nummer i
listan och bekräfta med " OK" för att starta uppringningen.
Om du ansluter en annan telefon tas listan över de
senaste samtalen bort. Ingen ansluten telefon.
Ansluten telefon.
Inkommande samtal.
Utgående samtal.
Synkronisering av aktuell
adressbok.
Telefonkommunikation
pågår.
På det övre fältet med
permanent visning