2014 CITROEN C4 ad blue

24
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollampa IndikeringOrsakå tgärder/observationer
+
+
Avgasreningssystemet SCR
(Diesel BlueHDi)
Fast sken så snart tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och motordiagnoslampan lyser, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar ett fel på
avgasreningssystemet.
Ett funktionsfel i
avgasreningssystemet SCR
har detekterats. Denna varning försvinner så snart
avgasutsläppsnivån blir normal igen.
Blinkande sken så
snart tändningen
slås till, samtidigt som SERVICE- lampan och
motordiagnoslampan lyser, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående körsträcka.
Återstående körsträcka är
mellan 0 och 1 100 km.Kontakta snarast möjligt en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad för att undvika motorstopp.
Blinkande sken så
snart tändningen
slås till, samtidigt som SERVICE- lampan och
motordiagnoslampan lyser, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar att bilen inte längre kan startas.
Du har överskridit den
tillåtna körsträckan: bilens
startspärrsystem förhindrar att
bilen startas. För att kunna starta bilen igen måste du
vända dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
1
INSTRUMENTPANELEN

30
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Serviceindikator
System som informerar föraren om när
nästa underhållsservice ska göras i en-
lighet med biltillverkarens servicesche-
ma.
Denna beräkning sker med utgångs-
punkt från den senaste nollställningen
av serviceindikatorn, med hänsyn till
hur långt bilen har körts och hur lång tid
som gått sedan den senaste servicen.
I dieselversionerna ”Blue HDi” kan även
hänsyn tas till oljeslitaget, beroende på
försäljningsland.Över 3
000 km kvar till nästa service
När tändningen slås på visas ingen ser-
viceinformation i mitten av instrument-
panelen.
Mellan 1
000 och 3 000 km kvar till
nästa service
När tändningen slås på och under någ-
ra sekunder visas nyckeln som symbo-
liserar servicearbeten. På raden som
visar mätarställningen eller i ett särskilt
meddelande i mitten av instrumentpa-
nelen anges hur många kilometer som
återstår till nästa servicebesök.
Exempel: 2

800

km
återstår före nästa
service.
Vid påslagning av tändningen och un-
der några sekunder visar displayen: Under 1
000 km kvar till nästa
service
Exempel: 900 km återstår före nästa
service.
När tändningen slås på och under någ-
ra sekunder visar displayen:
Några sekunder efter att tändningen
slagits på släcks nyckelsymbolen
och vägmätaren återgår till sin normala
funktion. Displayen visar då mätarställ-
ningen och trippmätaren. Några sekunder efter att tändningen
slagits på återgår vägmätaren till sin
normala funktion.
Nyckelsymbolen
fortsätter att lysa för att upplysa dig
om att nästa servicebesök är nära fö-
restående.
1
INSTRUMENTPANELEN

31
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Serviceintervallet har passerats
Varje gång som tändningen slås på och
under några sekunder blinkar nyckel-
symbolen för att påminna dig om att
servicebesöket nu måste ske snarast.
Exempel: Du har kört 300

km
längre än
vad som anges i serviceprogrammet.
När tändningen slås på och under någ-
ra sekunder visar displayen:
Några sekunder efter att tändningen
slagits på återgår vägmätaren till sin
normala funktion. Nyckelsymbolen
fortsätter att lysa. Nyckelsymbolen kan tändas om
bilen har passerat tidsgränsen
efter den senaste servicen, i en-
lighet med biltillverkarens servi-
ceschema.
I dieselversionen ”Blue HDi” kan
nyckeln även tändas i förväg, på
grund av oljeslitage i motorn, be-
roende på under vilka förhållan-
den bilen används.
Nollställning
av serviceindikatorn Åtgärden kan inte göras när ser-
viceinformationen visas.
Om du vill koppla ur batteriet
efter detta ingrepp bör du låsa
bilen och vänta i minst fem mi-
nuter, så att nollställningen hin-
ner registreras.
Visning av serviceinformation
Du kan när som helst visa serviceinfor-
mationen.
F

T
ryck kortvarigt på knappen för att
nollställa trippmätaren ".../000".
Serviceinformationen

visas i några
sekunder.
Efter varje servicebesök ska servicein-
dikatorn nollställas.
Om du själv har utfört servicen på din
bil:
F

slå av tändningen,
F


tryck
på knappen för nollställning av
trippmätaren ".../000" och håll den
intryckt,
F

slå
på tändningen, kilometerräkna-
ren börjar räkna ned,
F

då
displayen visar "=0" och nyck-
elsymbolen försvinner, ska knappen
släppas upp.
I dieselversionerna ”Blue HDi” åtföljs
denna varning även av att Service-
lampan tänds direkt när tändningen
slås till.
1
INSTRUMENTPANELEN

22
37
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
MONOKROM DISPLAY C
Information som visas på
displayen
Displayen visar följande typer av infor-
mation:
-
tid,
-


datum,
-


utetemperatur
(blinkar vid risk för
halt väglag),
-

parkeringssensorer
,
-

P-platsmätare,
-


ljudkällor
som håller på att avlyss-
nas,
-

information
från telefon eller hands-
free-utrustning,
-

färddatorn (se i slutet av kapitlet),
-


varningsmeddelanden,
-


menyer
för inställning av displayen
och utrustningar i bilen. Från manöverpanelen på din bilradio
kan du trycka på:
F
knappen
A för att välja mellan att
visa information från ljudkällan på
hela displayen eller att dela visning-
en med färddatorn och ljudkällan,
F

knappen "MENU"

för att komma till
huvudmenyn,
F

knappen
"5" eller "6" för att blädd-
ra fram komponenterna på skär-
men,
F

knappen
"7" eller "8" för att ändra
ett inställningsvärde,
F

knappen
"OK" för att bekräfta,
eller
F


"bakåtknappen"
för att avbryta
den pågående åtgärden.
Reglage
F Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn:
-

"Multimedia"
-


"T
elephone" (telefon),
-

"T
rip computer" (färddator),
-

"Bluetooth
connection" (blue-
tooth-anslutning),
-
"

Personalisation-configuration"
(användarinställningar).
F

T
ryck på knappen "7" eller "8" för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
"OK".
Huvudmeny
Menyn Multimedia
När bilradion är på kan du använda
denna meny för att koppla in eller ur
de funktioner som är förknippade med
användning av radion (RDS, DAB
/

FM
auto

tracking (DAB/FM autosökning),
RadioText (TXT) display (visning av
textmeddelanden)) eller välja avspel-
ningsläge (Normal (normal), Random
(blanda), Random all (blanda alla),
Repeat (upprepa)).
Ytterligare detaljer om funktionen
Multimedia finns i kapitlet "Ljud och
multimedia".
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
38
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ställa in bilparametrar
Den här menyn används för att aktivera
eller avaktivera följande utrustningar,
som är indelade olika kategorier:
-
"Access
to the vehicle" (se kapitlet
"Öppna och stänga") :
●

"Plip
action" (selektiv upplåsning
av förardörr),
●

"Unlocking
boot only" (selektiv
upplåsning av baklucka).
Menyn Telephone
(Telefon)
När din bilradio är påslagen och du har
valt denna meny kan du ringa samtal
och titta i olika telefonböcker.
Ytterligare detaljer om funktionen
Telephone finns i kapitlet "Ljud och mul-
timedia". Den här meny kan användas för att visa
information om bilens tillstånd.
Varningsjournal
Den visar status- och varningsmed-
delanden (inkopplad, urkopplad eller
felaktig) i tur och ordning på multifunk-
tionsdisplayen.
F

T
ryck på knappen
"MENU" för att
visa huvudmenyn.
F
T
ryck på de dubbla pilarna och se-
dan på knappen "OK" för att välja
menyn Trip computer.
F I menyn Trip computer väljer du ra-
den Warning log och godkänner.
Menyn "Bluetooth
connection" (Bluetooth-
anslutning) Menyn Trip computer
(Färddator)
När bilradion är påslagen används
denna meny för att koppla in eller ur
Bluetooth-utrustningar (telefon, media-
spelare) och för att bestämma anslut-
ningsläge (handsfree, uppspelning av
ljudfiler).
Se kapitlet "Ljud och multimedia" om
du vill ha mer information om menyn
"Bluetooth connection".
Menyn Personalisation-
configuration
(Användarinställningar)
Den här menyn används för att komma
åt följande funktioner:
-

"Define
the vehicle parameters"
(ställa in bilparametrar),
-

"Choice of language" (välja språk),
-


"Display
configuration" (display -
inställningar),
-


"Choice of sounds" (välja ljud).
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

99
154
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
STOP & START
Stop & Start-systemet ställer tillfälligt
motorn i viloläge - STOP-läget - när
du stannar bilen (rödljus, köbildning
etc.) Motorn startar automatiskt igen -
START-läget - när du trampar på gasen
för att köra iväg. Omstarten sker mo-
mentant, snabbt och tyst.
Stop & Start lämpar sig perfekt för
stadstrafik och ger lägre bränsleför-
brukning, sänker utsläppen av förore-
nande avgaser och har lägre ljudnivå
när bilen står stilla.
Funktion
Motorn ställer sig i STOP-läge
Kontrollampan "ECO" tänds i
instrumentpanelen och motorn
ställer sig automatiskt i viloläge:
-

bil med manuell växellåda:
ställ
växelspaken i friläget eller släpp
upp kopplingspedalen i en hastig-
het under 20

km/tim,
eller stillastå-
ende med bensinversionen e-THP
130
och dieselversionen BlueHDi, Om din bil är försedd med
systemet har den också en
tidräknare som håller reda
på hur lång sammanlagd tid
som bilen stått i STOP-läget under fär-
den. Räknaren nollställs varje gång du
slår till tändningen med nyckeln.
-
bil
med EGS/ETG-växellåda: när
du trampar ned bromspedalen el-
ler ställer växelväljaren i läge N i en
hastighet under 8
km/tim. I bilar med EGS/ETG-växellåda
är STOP-läget inte tillgängligt
under några sekunder efter att
backväxeln lagts ur vid parke-
ringsmanövrer.
STOP-läget påverkar inte bi-
lens andra funktioner, som t.ex.
bromsning, servostyrning etc.
Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:
-

bilen
står i en kraftig väglutning
(upp- eller nedförsbacke),
-
förardörren är öppen,
-

förarens säkerhetsbälte är lossat,
-

bilen
inte har kört fortare än 10
km/
tim
sedan den senaste starten med
nyckel,
-
den
elmanövrerade parkerings-
bromsen är åtdragen eller håller på
att dras åt,
-
värmekomforten
i kupén gör det
nödvändigt,
-
borttagningen av imma är aktiv
,
-
vissa
driftsvillkor (batteriladdning,
motortemperatur, bromsservo, ute-
temperatur etc.) inte är uppfyllda.
I det här fallet blinkar kontrol
l -
lampan "ECO" i några sekun-
der och släcks sedan.
Tanka aldrig bilen när motorn
står i STOP-läget. Stäng alltid av
tändningen med nyckeln.
Detta funktionssätt är helt normalt.
KÖRNING

99
155
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
UrkopplingMotorn ställer sig i START-lägeDu kan när som helst trycka på reglaget
"ECO OFF" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets in-
dikeringslampa tänds och ett medde-
lande visas.
Särskilda fall: automatisk aktivering
av START-läget
Om urkopplingen görs i STOP-
läget startar motorn direkt.
Kontrollampan
"ECO" släcks
och motorn startar automatiskt
igen:
-

bil
med manuell växellåda: när
du trampar ned kopplingspedalen i
botten,
-

med en EGS/ETG-växellåda
:
●

när
du släpper upp bromspedalen
med växelspaken i läge A eller M,
●

eller
när du flyttar växelspaken
till läge A eller M från läge N och
bromspedalen är uppsläppt,
●

eller när du lägger i backväxeln. A

v säkerhets- eller komfortskäl aktive-
ras START-läget automatiskt:
-

när du öppnar förardörren,
-


när förarens säkerhetsbälte lossas,
-


när
bilens hastighet överstiger
25

km/tim
med en manuell växel-
låda (3

km/tim
med bensinversio-
nen e-THP 130

och
dieselversionen
Blue HDi) eller 11

km/tim
med en
EGS/ETG-växellåda,
-

när
den elmanövrerade parkerings-
bromsen håller på att dras åt,
-

när
vissa andra förhållanden (bat-
teriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av luftkon-
ditionering ...) kräver detta för att
systemet eller bilen ska fungera op-
timalt.
I det här fallet blinkar kontrol
l -
lampan "ECO" i några sekun-
der och släcks sedan.
Om en bil med manuell växel-
låda står i STOP-läget och du
lägger i en växel utan att ha
trampat ur ordentligt, tänds
en kontrollampa eller visas ett
varningsmeddelande för att
uppmana dig att trampa ned
kopplingspedalen igen för att
motorn ska starta.
återinkoppling
Tryck en gång till på reglaget "ECO
OFF".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indi-
keras genom att lampan på reglaget
släcks och ett meddelande visas. Systemet återaktiveras auto-
matiskt varje gång som motorn
startas med nyckeln.
Detta funktionssätt är helt normalt.
KÖRNING

1010
174
C4-2_sv_Chap10_verification_ed01-2014
BRÄNSLESTOPP (DIESEL )
HDi-motor 1.6
F Fyll på minst fem liter bränsle i tan-ken.
F

Öppna motorhuven.
F


T
a vid behov loss dekorkåpan för att
komma åt handpumpen.
F

Pumpa
med handpumpen tills den
känns hård (motstånd kan förekom-
ma vid den första tryckningen).
F

Aktivera
startmotorn tills motorn
startar (vänta cirka 15

sekunder
och
försök igen, om den inte startar på
första försöket).
F

Om
motorn inte startar efter flera
försök behöver du pumpa med
handpumpen på nytt och sedan ak-
tivera startmotorn.
F

Sätt
tillbaka dekorkåpan och kläm
fast den.
F

Stäng motorhuven.
Motor 2.0 HDi
F Fyll på minst fem liter bränsle i tan- ken.
F

Öppna motorhuven.
F


T
a vid behov loss dekorkåpan för att
komma åt handpumpen.
F

Lossa avluftningsskruven.
F


Pumpa
med handpumpen till du ser
bränsle i det genomskinliga röret.
F

Dra åt avluftningsskruven igen.
F


Aktivera
startmotorn tills motorn går
igång (vänta i ca 15

sekunder
och
försök igen om motorn inte startar
på första försöket).
F

Pumpa
på nytt med handpumpen
och aktivera sedan startmotorn
igen, om motorn inte startar efter
flera försök.
F

Sätt
tillbaka och kläm fast dekorkå-
pan.
F

Stäng motorhuven.
Om

motorn inte startar på första
försöket ska du inte fortsätta att
försöka starta, utan göra om pro-
ceduren från början.
I händelse av bränslestopp i bilar utrus-
tade med en HDI-motor måste bränsle-
systemet avluftas. Se motsvarande bild
av motorrummet.
Om din bil är försedd med ett feltank-
ningsskydd kan du läsa mer under rub-
riken "Feltankningsskydd (diesel)".
Motor 1.6 BlueHDi
F Fyll på med minst fem liter diesel i
bränsletanken.
F

Slå
på tändningen (utan att starta
motorn).
F

Vänta
cirka 6
sekunder
och slå ifrån
tändningen.
F

Upprepa proceduren 10
gånger.
F

Aktivera
startmotorn för att starta
motorn.
KONTROLLER