2014 CITROEN C4 brake

22
36
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
När du har valt menyn TRIP
COMPUTER kan du starta en diagnos
av de olika systemens status (aktiv, in-
aktiv, felaktig). FärddatorDatum och tid
När du har valt menyn DATE AND TIME
kan du ändra följande inställningar:
-

år
,
-
månad,
-

dag,
-

timme,
-

minuter
,
-
läge 12
eller 24 timmar.
F
Efter
att ha valt en inställning tryck-
er du på knappen "7" eller "8" för
att ändra dess värde.
F
T
ryck på knappen "5" eller "6" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.
F T ryck på knappen "OK" för att
spara ändringen och återgå till den
aktuella visningen eller tryck på
"bakåtknappen" för att avbryta.
Språk
När du har valt menyn LANGUAGES
kan du byta visningsspråket på dis-
playen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Av säkerhetsskäl måste föraren
göra inställningar på multifunktions -
displayen med bilen stillastående.
Fordonsparametrar
När du har valt menyn VEHICLE
PARAM kan du aktivera eller avaktivera
följande utrustningar:
-

"P
ARK BRAKE" (elmanövrerad au-
tomatisk parkeringsbroms, se kapit-
let "Körning").
-

"BEND
LIGHTING" (kurvljus, se ka-
pitlet "Sikt"),
-

"AUT
O HEADLAMPS" (varselljus,
se kapitlet "Sikt"),
-

"REAR
WIPE ACT" (bakrutetorkare
sammankopplad med backväxeln,
se kapitlet "Sikt"),
-

"GUIDE
LAMPS" (follow me home-
belysning, se kapitlet "Sikt"),
-

"ELECTRIC
BOOT" (selektiv upp-
låsning av bakluckan, se kapitlet
"Öppna och stänga"),
-

"CABIN
SELECT" (selektiv upp-
låsning, se kapitlet "Öppna och
stänga"),
-

"DA
Y LAMPS" (varselljus, se kapit-
let "Sikt").
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
39
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
F Tryck på knappen "7" eller "8" för att ställa in önskat värde (15,
30

eller
60
sekunder)
och sedan på
knappen "OK" för att bekräfta in-
ställningen. F

T
ryck på knapparna "5" eller "6"
och sedan på knappen "OK" för att
välja boxen "OK" och godkänna el-
ler tryck på "bakåtknappen" för att
avbryta.
Exempel : inställning av fördröjnings -
tiden i follow me home-funktionen
F


T
ryck på knapparna "7" eller "8"
för att välja menyn "Define the ve-
hicle parameters" (ange bilparame-
trar), och sedan på knappen "OK".
F
T
ryck på knappen "5" eller "6" för
att välja raden Interior lighting (ku-
pébelysning) och sedan på knap-
pen "OK". Gör på samma sätt för
att välja raden Follow-me-home
headlamps (follow me home-belys-
ning).
-

"Driving assistance" (hjälpmedel):
●


"Parking

brake automatic" (elma-
növrerad automatisk parkerings-
broms, se kapitlet "Körning"),
●

"Rear

wipe in reverse gear" (bak-
rutetorkaren startar när backväx-
eln läggs i, se kapitlet "Sikt"),
●

"Speeds

memorised" (minnes-
lagring av hastigheter, se kapitlet
"Körning").
-

"V

ehicle lighting" (se kapitlet "Sikt") :
●

"Directional

headlamps" (kurv-
ljus),
●

"Daytime lights" (varsellju

s).
-
"Interior lighting" (se kapitlet "Sikt"):
●
"Follow-me-home
headlamps"
(follow me home-belysning),
●

"W

elcome lighting" (in-/utvändig
instegsbelysning).
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
42
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Val av ljud
Den här menyn används för att välja
en familj av polyfoniska ljud, bland fyra
möjliga. Dessa ljud är samlade i en fa-
milj och anpassade efter situation och
sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).
Displayinställning
I den här menyn kan du välja färg på
displayen, ställa in ljusstyrkan, datu-
met och tiden samt välja enheter för
avstånd (km eller miles), förbrukning
(l/100
km,
mpg eller km/l) och tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit). Inställning av talsyntes
I den här menyn kan du ställa in ljud-
volymen för talade navigationsinstruk-
tioner och välja typ av röst (manlig eller
kvinnlig).
Ställa in tid och datum
-

T
ryck på SETUP.
-

Välj
"Display configuration"
(Displayinställningar) och godkänn.
-

Välj
"Set date and time" (Ställ in da-
tum och tid) och godkänn.
Välj "Minute adjustment via GPS" för
att minutinställningen ska göras auto-
matiskt via satellitmottagning.
-

Välj
den parameter som ska änd-
ras. Bekräfta genom att trycka på
OK-knappen och ändra sedan pa-
rametern och bekräfta igen för att
spara ändringen.
-

Ställ in en parameter i taget.
-


Välj
"OK" på skärmen och godkänn
sedan för att spara inställningen. Val av språk
I den här menyn kan du välja visnings-
språk på displayen i en lista.
Bilparametrar
I den här menyn kan du koppla in eller
ur vissa färd- och komfortutrustningar,
som är indelade i kategorier:
-

"Driver aid" (hjälpfunktioner):
●


"Electric
brake"* (elmanövrerad
automatisk parkeringsbroms, se
kapitlet "Körning",
●

"Rear
wiper" (bakrutetorkaren
startar när backväxeln läggs i, se
kapitlet "Sikt"),
●

"Speed
limits" (minneslagring av
hastighetsgränser för farthållaren
och fartbegränsaren, se kapitlet
"Körning"). Journal med varningsmeddelanden
I denna lista sammanfattas de aktiva
varningarna och de motsvarande med-
delandena visas ett efter ett. -
"V ehicle access" (se kapitlet "Öppna
och stänga"):
●

"Driver
doors selectivity" (selektiv
upplåsning av förardörren),
●

"Rear
doors selectivity" (selektiv
upplåsning av bakluckan med
mittknappen på fjärrkontrollen, se
kapitlet "Öppna och stänga").
-

"Driving lights"(se kapitlet "Sikt"):
●


"Day lights"* (varsellju
s).
●

"Directional
headlights" (adaptivt
och statiskt kurvljus),
-

"Comfort
lighting" (se kapitlet "Sikt"):
●

"W
elcome lights" (utvändig in-
stegsbelysning),
●

"Running
lights" (automatisk fol-
low me home-belysning).
* Beroende på land.
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

99
137
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
ELMANÖVRERAD PARKERINGSBROMS
Den elmanövrerade parkeringsbrom-
sen har två funktionssätt:
-

Automatisk åtdragning/lossning

Automatisk

åtdragning när motorn
stannar och automatisk lossning
när fordonet börjar röra sig (aktive-
ras i förekommande fall),
-

Manuell åtdragning/lossning

Parkeringsbromsen

dras åt/lossas
när du drar i spaken till reglage A.
Om denna kontrollampa tänds
i instrumentpanelen är den au-
tomatiska funktionen avaktive-
rad. Programmering av funktionen
Beroende på försäljningsland går det
att koppla ur funktionen för automatisk
åtdragning när motorn stängs av och
automatiskt lossning när föraren vill
köra iväg.
Vi rekommenderar att parke-
ringsbromsen inte dras åt vid
kraftig kyla (frost) och vid bog-
sering (bärgning, husvagn osv.)
För att göra detta ska de auto-
matiska funktionerna kopplas ur
eller parkeringsbromsen lossas
manuellt.
Manuell åtdragning
Dra i reglage A, när fordonet står stilla,
för att dra åt parkeringsbromsen.
När parkeringsbromsen är helt åtdra-
gen visas följande indikeringar:
-

kontrollampan
för broms-
systemet och kontrollam-
pan P på reglage A lyser.
-

meddelandet
"Handbrake
on" ("Åtdragen parkerings-
broms") visas.
Kontrollera innan du stiger ur
fordonet att parkeringsbromsens
indikeringslampa verkligen är
tänd och lyser med fast sken på
instrumentpanelen.
När förardörren öppnas, med motorn
igång, hörs en ljudsignal och ett med-
delande visas om parkeringsbromsen
inte är åtdragen.
In-/urkopplingen görs via me-
nyn för bilkonfiguration, se ka-
pitlet som beskriver hur de olika
utrustningarna i bilen ställs in.
Parkeringsbromsen dras i så fall åt och
lossas manuellt. När förardörren öpp-
nas hörs en signal och ett meddelande
visas om bromsen inte är åtdragen.
Placera inga föremål (cigarett-
paket, telefon ...) mellan växel-
spaken och det elmanövrerade
parkeringsbromsreglaget.
KÖRNING

99
138
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
Manuell lossning
När tändningen är påslagen eller mo-
torn igång, ska du trampa på broms-
pedalen eller på gaspedalen för att
lossa parkeringsbromsen och sedan
dra och släppa reglage A.
Indikering när parkeringsbromsen är
helt lossad visar:
-

kontrollampan
för broms-
systemet och kontrol
l -
lampan P på reglage A är
släckt.
-

meddelandet
"Handbrake
off" ("Lossad parkerings-
broms") visas.
Drar du i reglage A utan att
trampa på bromspedalen los-
sas inte parkeringsbromsen
och en kontrollampa tänds i
instrumentpanelen.
Maximal åtdragning
Vid behov kan du göra en maximal
åtdragning av parkeringsbromsen.
Då drar du länge i reglage A tills med-
delandet "Handbrake on" ("Åtdragen
parkeringsbroms") visas och en signal
hörs.
Maximal åtdragning är absolut nöd-
vändig:
-

om
fordonet bogserar en husvagn
eller annan släpvagn och de auto-
matiska funktionerna är aktiverade
och du ska dra åt bromsen manuellt
-

när
lutningen kommer att variera
under parkeringen (t ex. vid trans-
port i båt, på lastbil, eller vid bogse-
ring).
Vid bogsering av tung last eller vid par-
kering i stark lutning drar du åt bromsen
maximalt, vrider hjulen in mot trottoar-
kanten och lägger i en växel när du par-
kerar.
Efter maximal åtdragning tar det längre
tid att lossa parkeringsbromsen.
Automatisk åtdragning
med avstängd motor
- kontrollampan för broms-
systemet och kontrollam-
pan P på reglage A lyser.
-

meddelandet
"Handbrake
on" ("Åtdragen parkerings-
broms") visas.
Kontrollera innan du stiger ur for-
donet att parkeringsbromsens indi-
keringslampa verkligen lyser med
fast sken i instrumentpanelen.
Lämna aldrig barn ensamma i
fordonet med tändningen påsla-
gen, eftersom de skulle kunna
komma åt och lossa parkerings-
bromsen.
Vid bogsering av tung last eller
vid parkering i stark lutning, vri-
der du hjulen in mot trottoarkan-
ten och lägger i en växel när du
parkerar.
Indikering när parkeringsbromsen är
helt åtdragen:
När fordonet står stilla
dras parke-
ringsbromsen åt automatiskt när
motorn slås ifrån.
KÖRNING

99
139
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
Automatisk lossning av
parkeringsbromsen
Parkeringsbromsen lossas automa-
tiskt och stegvis när fordonet börjar
röra sig:
F

Med manuell växellåda
: trampa
ned kopplingspedalen i botten,
lägg i ettans växel eller backväxeln,
trampa på gaspedalen och kör iväg.
F

EGS/ETG-växellåda
: välj läge A, M
eller R och trampa sedan på gaspe-
dalen.
Indikering när parkeringsbromsen är
helt lossad: -

kontrollampan
för broms-
systemet och kontrollam-
pan P på reglage A släcks.
-

meddelandet
"Handbrake
off" ("Lossad parkerings-
broms") visas.
Ge inte gas i onödan med bilen
stillastående och motorn i gång,
eftersom parkeringsbromsen då
kan läggas ur.
Låsning av hjul
med motorn igång
- kontrollampan för broms-
systemet och kontrollam-
pan P på reglage A lyser.
-

meddelandet
"Handbrake
on" ("Åtdragen parkerings-
broms") visas.
Kontrollera innan du går ut ur
bilen att parkeringsbromsens
indikeringslampa verkligen lyser
med fast sken på instrumentpa-
nelen.
Speciella situationer
I vissa situationer (start av motor etc.)
justerar parkeringsbromsen bromskraf-
ten. Detta är ett normalt funktionssätt.
Om du vill flytta fordonet några cen-
timeter utan att starta motorn tram-
par du, med tändningen påslagen, på
bromspedalen och lossar samtidigt
parkeringsbromsen genom att först dra
i och sedan släppa reglage A. Att par-
keringsbromsen är helt uppsläppt visas
genom att kontrollampan på reglage A
och kontrollampan i instrumentpanelen
släcks och att meddelandet "Handbrake
off" ("Lossad parkeringsbroms") visas.
När förardörren öppnas hörs en ljudsig-
nal och ett meddelande visas om par-
keringsbromsen inte är åtdragen. Indikering när parkeringsbromsen är
åtdragen: När motorn är igång och fordonet står
stilla måste parkeringsbromsen
dras
åt manuellt med reglage A, för att låsa
hjulen.
KÖRNING

99
140
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
NödbromsFel på antisladdsystemet in-
dikeras genom att denna kon-
trollampa tänds. Det finns i så
fall ingen garanti för att stabili-
teten upprätthålls vid inbromsning.
I den här situationen "drar-släpper" fö-
raren växelvis reglage A för att upprätt-
hålla stabiliteten.
Om fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i ovanliga situatio-
ner (t.ex. om föraren svimmar, körning
med elev osv, ....), kan du stanna bilen
genom att dra i reglage A.
Antisladdsystemet garanterar stabilite-
ten vid en nödinbromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen vi-
sas meddelandet "Handbrake faulty"
(felaktig handbroms). Nödbromsen bör endast använ-
das i undantagsfall.
KÖRNING

99
141
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
Funktionsfel
Om kontrollampan för avvikelser i den elmanövrerade parkeringsbromsen tänds tillsammans med en eller flera kontrollam-
por i nedanstående tabeller måste du parkera bilen på en säker plats (på jämnt underlag, växel ilagd) och snabbt kontakta
en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.Situationer Konsekvenser
Meddelandet "Handbrake faulty" ("Fel på parkerings-
bromsen") och följande kontrollampor visas: -

De automatiska funktionerna är urkopplade.
-


Starthjälpen i backe kan inte användas.
-


Den
elmanövrerade parkeringsbromsen kan endast an-
vändas manuellt.
Meddelandet "Handbrake faulty" ("Fel på parkerings-
bromsen") och följande kontrollampor visas: -

Den
elmanövrerade parkeringsbromsen kan bara lossas
manuellt genom att du trampar på gaspedalen och släp-
per reglaget.
-

Starthjälpen i backe kan inte användas.
-


De
automatiska funktionerna och manuell åtdragning
kan fortfarande användas.
Meddelandet "Handbrake faulty" ("Fel på parkerings-
bromsen") och följande kontrollampor visas: -

De automatiska funktionerna är urkopplade.
-


Starthjälpen i backe kan inte användas.
KÖRNING