2014 CITROEN C4 ESP

8
C4-2_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
8
C4-2_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Förarplatsen
Panel med centrala reglage
Ringa ett nödsamtal............... 125, 235
Kontrollampsmodul för
bältespåminnare /
frampassagerarens
krockkudde
..................... 126-127, 130
Åtkomst till


CITROËN-tjänster

................. 125, 235
V

arningsblinkers
............................ 122
Centrallås


........................................ 72
Black panel (svart skärm)


................ 33
Sidoreglagepaneler
Öppna tankluckan................... 171-172
CDS/ASR-systemet ................ 124-125
Parkeringssensorer

................ 168-169
Stop & Start


............................ 154-156
Dödavinkeln-varnare


.............. 158-160
A

våkningsvarnare
.......................... 157
Rörelselarm


................................ 74-75

10
EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbruk-
ningen och utsläppen av koldioxid (CO
2).
Optimera användningen av växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har en manuell
växellåda. Lägg i växlarna ganska snabbt under accelera-
tionsfasen.
Om bilen har en automatlåda eller en elektroniskt styrd
manuell växellåda ska du helst använda det automatiska
drivläget, utan att trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd
hellre motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att minska bränsleför-
brukningen, reducera koldioxidutsläppen och dämpa trafik-
bullret.
När trafiken flyter och om du har reglaget "Cruise" på rat-
ten, kan du välja att använda farthållaren från och med
40 km/tim.
Lär dig använda den elektriska utrustningen
Om det är alltför varmt i kupén kan du vädra innan du ger
dig av genom att veva ned rutorna eller öppna ventilations-
munstyckena, innan du använder luftkonditioneringen.
Över 50
km/tim
kan du veva upp rutorna och lämna venti-
lationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör det möjligt
att sänka temperaturen i kupén (gardin framför taklucka,
solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker
automatiskt, när temperaturen sjunkit till önskad komfort-
temperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, innan
du lägger i 1:an. Bilen värms upp snabbare under färd.
Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda
mediaspelare (film, musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed även bränsleför-
brukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.
ecodrIvIng
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga i den bäst läm-
pade växeln: följ rådet så fort indikeringen visas i instru-
mentpanelen.
Om bilen är utrustad med en elektroniskt styrd växellåda
eller en automatlåda tänds denna indikering enbart i det
manuella läget.

18
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollampa IndikeringOrsakå tgärder/observationer
Öppen dörr/
öppna dörrar
Fast sken om hastigheten
understiger 10
km/tim.
Någon av dörrarna eller
bakluckan har inte stängts. Stäng dörren eller bakluckan.
Fast sken, åtföljt
av en ljudsignal om hastigheten överstiger
10

km/tim.
Bältespåminnare*
Fast och sedan
blinkande sken, åtföljt av en
ökande ljudsignal. Föraren eller frampassageraren
har inte satt fast eller lossat sitt
säkerhetsbälte.
Dra fram bältet och stick in låstungan i
bälteslåset.
Denna lampa upprepar informationen
från kontrollamporna i takkonsolen.
Minst en av bakpassagerarna
har lossat sitt säkerhetsbälte.
* Beroende på land.
Elektrisk
parkeringsbromsBlinkar. Den elektriska
parkeringsbromsen dras inte
åt automatiskt.
Problem i funktionen
åtdragning / lossning. Stanna bilen så fort detta kan ske på ett
säkert sätt.
Parkera på plan mark, lägg i en växel
(med en automatlåda ska du ställa
spaken i läge P), slå ifrån tändningen och
kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Fel i den elektriska
parkeringsbromsenFast sken. Det finns ett fel i den
elektriska parkeringsbromsen. Kontakta snarast en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Ytterligare information om den elektriska
parkeringsbromsen finns under
motsvarande rubrik.
1
INSTRUMENTPANELEN

27
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Krockkudde på
passagerarsidan
Fast sken i
displayen med
indikeringslampor för
bältespåminnare och
passagerarens
frontkrockkudde. Reglaget som sitter i
handskfacket har ställts i
läget "ON".
Frampassagerarens
krockkudde är aktiverad.
I det här fallet får du inte
installera en bakåtvänd
bilbarnstol.
Ställ reglaget i läget "OFF" om du
vill koppla ur frampassagerarens
krockkudde.
I det här fallet går det bra att installera en
bakåtvänd barnstol.
Kontrollampa Indikering
Orsak
å
tgärder/observationer
Stop & Start Fast sken.
Om bilen har stannat (rödljus,
stopp, köbildning), har Stop &
Start-systemet ställt motorn i
STOP-läge. Kontrollampan släcks och motorn startar
automatiskt igen i START-läget, när du
vill köra iväg.
Blinkar några
sekunder och
släcks sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
eller
START-läget aktiveras
automatiskt.
Se avsnittet "Stop & Start" för särskild in-
formation om denna funktion.
ParkeringsplatssensorFast sken.
Funktionen för uppmätning av
lediga P-platser har valts. För att aktivera en mätning, ska
blinkersljuset på parkeringssidan
aktiveras och hastigheten får inte
överstiga 20
km/tim. Ett meddelande
visas när mätningen är avslutad.
Automatisk
torkning Fast sken. Torkarreglaget förs nedåt. Den automatiska torkningen av vindrutan
är aktiverad.
Koppla ur den automatiska torkningen
genom att manövrera reglaget nedåt eller
ställ torkarreglaget i ett annat läge.
BelysningsreostatFast sken.
Belysningsreostaten håller på
att ställas in. Du kan ställa in belysningsnivån på
förarplatsen mellan 1
och 16.
1
INSTRUMENTPANELEN

28
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lampor som indikerar urkoppling
Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen.Kontrollampa Indikering Orsak
å

tgärder/observationer
Krockkudde på
passagerarsidan
Fast sken i
instrumentpanelen
och/eller i modulen
med indikeringslampor för bältespåminnare och passagerarens frontkrockkudde.Reglaget som finns i
handskfacket har ställts i
läge
"OFF".
Passagerarens främre
krockkudde är urkopplad. Ställ reglaget på "ON" för att aktivera
passagerarens främre krockkudde.
I det här läget får ingen bakåtvänd
barnstol monteras här.
1
INSTRUMENTPANELEN

22
36
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
När du har valt menyn TRIP
COMPUTER kan du starta en diagnos
av de olika systemens status (aktiv, in-
aktiv, felaktig). FärddatorDatum och tid
När du har valt menyn DATE AND TIME
kan du ändra följande inställningar:
-

år
,
-
månad,
-

dag,
-

timme,
-

minuter
,
-
läge 12
eller 24 timmar.
F
Efter
att ha valt en inställning tryck-
er du på knappen "7" eller "8" för
att ändra dess värde.
F
T
ryck på knappen "5" eller "6" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.
F T ryck på knappen "OK" för att
spara ändringen och återgå till den
aktuella visningen eller tryck på
"bakåtknappen" för att avbryta.
Språk
När du har valt menyn LANGUAGES
kan du byta visningsspråket på dis-
playen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Av säkerhetsskäl måste föraren
göra inställningar på multifunktions -
displayen med bilen stillastående.
Fordonsparametrar
När du har valt menyn VEHICLE
PARAM kan du aktivera eller avaktivera
följande utrustningar:
-

"P
ARK BRAKE" (elmanövrerad au-
tomatisk parkeringsbroms, se kapit-
let "Körning").
-

"BEND
LIGHTING" (kurvljus, se ka-
pitlet "Sikt"),
-

"AUT
O HEADLAMPS" (varselljus,
se kapitlet "Sikt"),
-

"REAR
WIPE ACT" (bakrutetorkare
sammankopplad med backväxeln,
se kapitlet "Sikt"),
-

"GUIDE
LAMPS" (follow me home-
belysning, se kapitlet "Sikt"),
-

"ELECTRIC
BOOT" (selektiv upp-
låsning av bakluckan, se kapitlet
"Öppna och stänga"),
-

"CABIN
SELECT" (selektiv upp-
låsning, se kapitlet "Öppna och
stänga"),
-

"DA
Y LAMPS" (varselljus, se kapit-
let "Sikt").
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

33
53
C4-2_sv_Chap03_confort_ed01-2014
Vill du ha maximal kyla eller vär-
me är det möjligt att passera mi-
nivärdet 14 eller maxivärdet 28.
F

V
rid ratten 2

eller 3


åt
vänster
tills "LO" visas eller åt höger
tills "HI" visas.
Se punkten "Borttagning av is
och imma fram".
4. Automatiskt program för god sikt
Manuella justeringar
Om du vill kan du göra ett annat val än
det som systemet erbjuder, genom att
ändra en inställning. Indikeringslampan
på knappen
"AUTO" släcks. De övriga
funktionerna styrs fortfarande automa-
tiskt.
F

T
ryck på knappen "AUTO" för att
återgå till helautomatisk funktion.
2. Inställning på förarens sida
Föraren och frampassagera-
ren kan ställa in sin tempera-
tur separat.
F

V

rid ratten 2

eller 3


till

vänster eller
till höger för att minska respektive
öka värdet.
En inställning kring värdet 21

gör

det
möjligt att uppnå optimal komfort. Du
kan om du så önskar ställa in värdet
mellan 18

och 24.
För optimal komfort rekommenderar vi
att man undviker en skillnad på över
3

i

inställningen mellan vänster / höger
sida. 3. Inställning på passagerarens sida
Värdet som visas på displayen motsva-
rar en komfortnivå och inte en tempe-
ratur i Celsius- eller Fahrenheitgrader.
Om bilen har Stop & Start är
STOP-läget inte tillgängligt så
länge som borttagningen av
imma är aktiverad.
KOMFORT

55
91
C4-2_sv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Automatiska vindrutetorkare
Vindrutetorkaren fungerar automatiskt
utan åtgärd från förarens sida när det
regnar (givare bakom den invändiga
backspegeln) och anpassar sin hastig-
het till regnstyrkan.Tryck helt kort i riktning nedåt
på reglage A.
Kommandot bekräftas med en
torkarrörelse och genom att
denna kontrollampa tänds i instrument-
panelen och/eller att ett meddelande
om aktiveringen visas. Inkoppling
Urkoppling Funktionsstörning
Om den automatiska torkningen av
vindrutan inte fungerar normalt, övergår
vindrutetorkaren till intervallfunktion.
Ta kontakt med en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Täck inte över regngivaren, som
är kombinerad med ljussgivaren
och befinner sig mitt på vindru-
tan bakom den invändiga back-
spegeln.
Vid automattvätt skall de auto-
matiska torkarna kopplas ur.
På vintern ska du vänta tills vind-
rutan är helt fri från is innan du
aktiverar de automatiska torkarna.
Den automatiska vindrutetork-
ningen måste aktiveras på nytt
varje gång tändningen varit från-
slagen i mer än en minut.
Gör en ny kort tryckning i rikt-
ning nedåt på reglage A.
Kommandot bekräftas genom
att denna kontrollampa släcks
på instrumentpanelen och/eller genom
att ett meddelande om urkopplingen
visas.
Vindrutespolare och
strålkastarspolare
Spolarvätskans minimi-nivå
I bilar med strålkastarspolare indikeras
spolarvätskans mini-nivå med en mäta-
re som sitter i påfyllningsöppningen på
behållaren, under motorhuven.
Kontroll och påfyllning av spolarvätska
ska göras med avstängd motor.
Den här vätskenivån ska regelbundet
kontrolleras, i synnerhet vintertid.
Läs under rubriken "Spolarvätskenivå"
för att läsa om hur kontrollen går till. F
Dra
torkarspaken mot dig.
Vindrutespolaren och vindrutetor-
karen startar och går under en be-
stämd tid.
Strålkastarspolarna aktiveras enbart
när bilen rullar och hel- eller halvlju-
sen är tända.
För att minska förbrukningen av
spolarvätska startar strålkastar-
spolarna bara var sjunde gång
som vindrutespolaren används
eller var 40:e km, under en och
samma bilfärd.
SIKT