2014 CITROEN C4 stop start

33
55
C4-2_sv_Chap03_confort_ed01-2014
Urkoppling av systemet
Låt inte återcirkulationen av ku-
péluft vara aktiverad för länge
och kör inte för länge med syste-
met urkopplat (risk för imma och
sämre luftkvalitet i bilen).
När motorn är avstängd
-

Kontrolldisplayerna

fortsätter att
vara tända: funktionen är tillgänglig.
-

Genom

en tryckning på knappen
"REST" aktiveras ventilationen i
några minuter. Det indikeras med
två streck i kontrolldisplayerna och
med fyra kontrollampor för luftflö-
desnivån.
Att

låsa bilen påverkar inte funktio-
nen.
-

Displayerna

släcks när denna tid lö-
per ut.
En

ny tryckning innan tiden har löpt
ut stänger av ventilationen definitivt:
displayerna släcks och funktionen
kan inte längre användas. F
V
rid ratten för luftflöde åt
vänster tills alla kontrol l -
lampor har släckts.
Denna åtgärd stänger av luftkonditione-
ringen och ventilationen.
Värmekomforten är inte längre aktive-
rad. En lätt luftström, som beror på bi-
lens rörelse, kan dock kännas.
F

Ändra
någon av inställningarna
(temperatur, luftflöde eller luftför-
delning) eller tryck på knappen
"AUTO" för att återaktivera syste-
met med samma värden som före
urkopplingen.
Detta reglage aktiverar inte luft-
konditioneringen, utan enbart
luftfläktarna.
I funktionsläget "REST" kan du
inte ställa in temperatur, luftflöde
eller luftfördelning: dessa styrs
automatiskt i förhållande till ute-
temperaturen.
Funktionen kan inte användas
i STOP-läget i Stop & Start-
systemet.
KOMFORT

33
56
C4-2_sv_Chap03_confort_ed01-2014
BORTTAGNING AV IS OCH IMMA
FRAM
Dessa symboler på panelen
indikerar reglagelägena som
används för att snabbt ta bort
imma och is från vindrutan
och sidorutorna.
Med manuell luftkonditionering
F Ställ temperaturreglagen, luftflödes-reglagen och luftfördelningsreglagen
i önskat läge.
F

Ställ
reglaget för luftintag i läge
"Friskluftsintag"
(indikeringslampan på reglaget släckt).
F Starta luftkonditioneringen genom att trycka på knapp "A/C". Lampan
på knappen tänds.
BORTTAGNING A V IS OCH IMMMA
P å BAKRUTAN
Reglaget för den här funktio-
nen finns på luftkonditione-
ringens reglagepanel.
Starta funktionen
Borttagningen av is och imma på bak-
rutan kan bara aktiveras när motorn i
gång.
F

T
ryck på knappen för att ta bort is
på bakrutan och beroende på ver-
sion även sidospeglarna. Knappens
indikeringslampa tänds.
Stänga av funktionen
Funktionen stängs av automatiskt, för att
undvika en alltför hög strömförbrukning.
F

Funktionen
kan stängas av manuellt
innan den stängs av automatiskt,
genom att trycka på samma knapp
en gång till. Knappens indikerings-
lampa släcks.
F

Stäng
av borttagningen av is
på bakrutan och sidospeg-
larna när funktionen inte
längre behövs, eftersom en
låg strömförbrukning sänker
bränsleförbrukningen.
Med tvåzons automatisk
luftkonditionering
Automatiskt siktprogram
F

Välj
detta program för att snabbt ta
bort imma och is från vindrutan och
sidorutorna.
Systemet styr automatiskt luftkondi-
tioneringen, luftflödet, luftintaget och
fördelar ventilationen optimalt mot vind-
rutan och sidorutorna.
F

Stäng
av genom att trycka på "sikt-
knappen" eller på "AUTO" igen,
lampan på siktknappen släcks och
lampan i "AUTO"-knappen tänds.
Systemet återaktiveras med värdena
som gällde före urkopplingen.
Om bilen har Stop & Start är
STOP-läget inte tillgängligt så
länge som borttagningen av
imma är aktiverad.
Så länge funktionerna bort-
tagning av imma, luftkonditio-
nering och kupéfläkt är aktiva
kan STOP-läget inte aktiveras i
Stop

& Start-systemet.
KOMFORT

55
92
C4-2_sv_Chap05_visibilite_ed01-2014
B. Vridkontakt för bakrutetorkaren: vrid tills önskad symbol befinner sig
framför markeringen.Bakrutetorkare
Det är möjligt att koppla bort
denna funktion med hjälp av
bilkonfigurationsmenyn, när det
har snöat eller om det är mycket
is på rutan och vid användning
av cykelhållare på bakluckan. Stopp,
Intervalltorkning,
Spolning med torkning.
Vrid ringen så långt det går:
bakrutespolningen och sedan
bakrutetorkningen aktiveras under en
viss tid.
Backning
Om vindrutetorkaren är aktiverad när
backväxeln läggs i, startas även bakru-
tetorkaren.
Aktivering och avaktivering av
funktionen sker med hjälp av
bilkonfigurationsmenyn.
Normalt
är denna funktion ak-
tiverad.
Programmering
Specialläge för vindrutetorkaren
För att bevara funktionen hos
torkarblad rekommenderar vi dig
att:
-

hantera dem varsamt,
-


rengöra
dem regelbundet
med tvålvatten,
-

inte
använda dem för att hål-
la fast en pappbit mot vindru-
tan.
-

byta
ut dem så fort de börjar
bli slitna.
Detta läge gör torkarbladen åtkomliga.
Det kan användas för att rengöra eller
byta ut torkarbladen. Läget kan även
vara användbart på vintern, för att fri-
göra bladen från vindrutan.
F

Om
torkarreglaget manövreras
inom en minut efter att tändningen
slagits ifrån placeras torkararmarna
vertikalt.
F

Slå
till tändningen och manövrera
reglaget för att återställa torkarar-
marna efter åtgärden.
SIKT

101
C4-2_sv_Chap06_amenagement_ed01-2014
UTTAG FÖR 230 V / 50 Hz
Ett uttag för 230 V / 50 Hz (maxeffekt :
120 W) är installerat i mittkonsolen.
Gör så här när du vill använda det:
F

lyft
upp locket på det främre armstö-
det för att komma åt facket,
F

kontrollera att lampan lyser grönt,
F


anslut
din multimediautrustning
eller någon annan elutrustning
(telefonladdare, bärbar dator, CD-
DVD-spelare, värmare för välling-
flaska ...).
Uttaget fungerar när motorn är
igång, samt i STOP-läget i bilar med
Stop & Start. F
V id anslutning av ett 12-voltstillbe-
hör (maxeffekt: 120
W) ska locket
tas bort och en passande adapter
anslutas.
TILLBEHÖRSUTTAG 12 VAnslut en utrustning åt gången
till uttaget (ingen förlängnings-
kabel eller förgrening).
Anslut endast utrustningar med
isolering klass II (anges på ut-
rustningen).
Använd aldrig apparater med
metallstomme (elektrisk rakap-
parat etc.)
Av säkerhetsskäl, vid för hög el-
förbrukning och då elsystemet i
fordonet så kräver (speciella vä-
derförhållanden, överbelastning
av elsystemet ...) bryts elmat-
ningen till uttaget. I så fall släcks
den gröna kontrollampan.
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den
gröna lampan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalificerad verkstad kontrollera
systemet.
6
INREDNING I BILEN

99
133
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
NåGRA R å D VID KÖRNING
Följ alltid trafikreglerna och var upp-
märksam, oavsett vilka trafikförhållan-
den som gäller.
Var uppmärksam på trafiken och håll
händerna på ratten för att alltid vara
beredd och kunna reagera på alla hän-
delser.
Under långa färder rekommenderar vi
starkt att du tar en paus varannan tim-
me.
Kör mjukt, sakta in i god tid före in-
bromsningar och öka säkerhetsavstån-
den i kraftigt regn och oväder.
Körning på översvämmad
körbana
Vi rekommenderar starkt att du inte kör
bilen på översvämmade körbanor ef-
tersom allvarliga skador kan uppstå på
motorn, växellådan och elsystemet.
Viktigt!
Kör aldrig med parkeringsbrom-
sen åtdragen - Det finns risk att
bromssystemet överhettas och
skadas!
Parkera inte och låt inte motorn
vara igång när bilen står stilla i
områden där brännbara ämnen
eller material (torrt gräs, döda
löv etc.) kan komma i kontakt
med det heta avgassystemet -
Brandrisk!
Lämna aldrig bilen utan upp-
sikt med motorn igång. Om du
måste kliva ur bilen med motorn
igång ska du dra åt parkerings-
bromsen och ställa växellådan i
friläget eller i läge N eller P, be-
roende på typ av växellåda.
Om du är tvungen att köra på en över-
svämmad körbana:
-

kontrollera

att vattendjupet inte är
högre än 15

cm

inklusive vågor som
orsakas av andra trafikanter,
-

koppla ur Stop & Start-funktionen,
-


kör

så sakta det går utan att få
motorstopp. Kör aldrig fortare än
10

km/tim,
-

stanna

inte och stäng inte av mo-
torn.
Bromsa lätt upprepade gånger för att
torka bromsskivorna och bromsklotsar-
na så snart förhållandena är säkra efter
den översvämmade sträckan.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad el-
ler en annan kvalificerad verkstad om
du vill försäkra dig om skicket på din bil.
KÖRNING

99
134
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
Nyckeln innehåller ett elektroniskt chip
som har en speciell kod. När tändning-
en slås på måste denna kod kännas
igen för att tillåta att motorn startas.
Den elektroniska startspärren låser mo-
torstyrsystemet några ögonblick efter
att tändningen stängts av och hindrar
start av motorn.I händelse av en funktions-
störning varnas du genom
att denna kontrollampa
tänds, en ljudsignal hörs och ett med-
delande visas på displayen.
I så fall startar inte bilen. Kontakta sna-
rast en CITROËN-verkstad. Den har 3
lägen:
-

läge 1

(Stop): insättning och ut-
dragning av nyckeln, låst rattstång.
-

läge 2

(Tändning): upplåst ratt-
stång, påslagning av tändningen,
förvärmning av dieselmotor, starta
motorn.
-

läge
3 (Start).Undvik att hänga tunga föremål
vid nyckeln som kan tynga ner
den när den sitter i tändlåset och
som kan leda till funktionsfel.
Läget tändning
I det här läget kan du använda bilens
elektriska utrustning eller ladda tillbe-
hör.
När batteriets laddningsnivå sjunkit till
reservnivån, övergår systemet till ener-
gisparläget: strömförsörjningen stängs
av automatiskt för att spara på batteri-
ets laddning.
Förvara etiketten som du får till-
sammans med nycklarna på ett
säkert ställe, utanför bilen, när
du köper din nya bil.
STARTA-STANNA MOTORNNyckelströmbrytare
KÖRNING

99
154
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
STOP & START
Stop & Start-systemet ställer tillfälligt
motorn i viloläge - STOP-läget - när
du stannar bilen (rödljus, köbildning
etc.) Motorn startar automatiskt igen -
START-läget - när du trampar på gasen
för att köra iväg. Omstarten sker mo-
mentant, snabbt och tyst.
Stop & Start lämpar sig perfekt för
stadstrafik och ger lägre bränsleför-
brukning, sänker utsläppen av förore-
nande avgaser och har lägre ljudnivå
när bilen står stilla.
Funktion
Motorn ställer sig i STOP-läge
Kontrollampan "ECO" tänds i
instrumentpanelen och motorn
ställer sig automatiskt i viloläge:
-

bil med manuell växellåda:
ställ
växelspaken i friläget eller släpp
upp kopplingspedalen i en hastig-
het under 20

km/tim,
eller stillastå-
ende med bensinversionen e-THP
130
och dieselversionen BlueHDi, Om din bil är försedd med
systemet har den också en
tidräknare som håller reda
på hur lång sammanlagd tid
som bilen stått i STOP-läget under fär-
den. Räknaren nollställs varje gång du
slår till tändningen med nyckeln.
-
bil
med EGS/ETG-växellåda: när
du trampar ned bromspedalen el-
ler ställer växelväljaren i läge N i en
hastighet under 8
km/tim. I bilar med EGS/ETG-växellåda
är STOP-läget inte tillgängligt
under några sekunder efter att
backväxeln lagts ur vid parke-
ringsmanövrer.
STOP-läget påverkar inte bi-
lens andra funktioner, som t.ex.
bromsning, servostyrning etc.
Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:
-

bilen
står i en kraftig väglutning
(upp- eller nedförsbacke),
-
förardörren är öppen,
-

förarens säkerhetsbälte är lossat,
-

bilen
inte har kört fortare än 10
km/
tim
sedan den senaste starten med
nyckel,
-
den
elmanövrerade parkerings-
bromsen är åtdragen eller håller på
att dras åt,
-
värmekomforten
i kupén gör det
nödvändigt,
-
borttagningen av imma är aktiv
,
-
vissa
driftsvillkor (batteriladdning,
motortemperatur, bromsservo, ute-
temperatur etc.) inte är uppfyllda.
I det här fallet blinkar kontrol
l -
lampan "ECO" i några sekun-
der och släcks sedan.
Tanka aldrig bilen när motorn
står i STOP-läget. Stäng alltid av
tändningen med nyckeln.
Detta funktionssätt är helt normalt.
KÖRNING

99
155
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
UrkopplingMotorn ställer sig i START-lägeDu kan när som helst trycka på reglaget
"ECO OFF" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets in-
dikeringslampa tänds och ett medde-
lande visas.
Särskilda fall: automatisk aktivering
av START-läget
Om urkopplingen görs i STOP-
läget startar motorn direkt.
Kontrollampan
"ECO" släcks
och motorn startar automatiskt
igen:
-

bil
med manuell växellåda: när
du trampar ned kopplingspedalen i
botten,
-

med en EGS/ETG-växellåda
:
●

när
du släpper upp bromspedalen
med växelspaken i läge A eller M,
●

eller
när du flyttar växelspaken
till läge A eller M från läge N och
bromspedalen är uppsläppt,
●

eller när du lägger i backväxeln. A

v säkerhets- eller komfortskäl aktive-
ras START-läget automatiskt:
-

när du öppnar förardörren,
-


när förarens säkerhetsbälte lossas,
-


när
bilens hastighet överstiger
25

km/tim
med en manuell växel-
låda (3

km/tim
med bensinversio-
nen e-THP 130

och
dieselversionen
Blue HDi) eller 11

km/tim
med en
EGS/ETG-växellåda,
-

när
den elmanövrerade parkerings-
bromsen håller på att dras åt,
-

när
vissa andra förhållanden (bat-
teriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av luftkon-
ditionering ...) kräver detta för att
systemet eller bilen ska fungera op-
timalt.
I det här fallet blinkar kontrol
l -
lampan "ECO" i några sekun-
der och släcks sedan.
Om en bil med manuell växel-
låda står i STOP-läget och du
lägger i en växel utan att ha
trampat ur ordentligt, tänds
en kontrollampa eller visas ett
varningsmeddelande för att
uppmana dig att trampa ned
kopplingspedalen igen för att
motorn ska starta.
återinkoppling
Tryck en gång till på reglaget "ECO
OFF".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indi-
keras genom att lampan på reglaget
släcks och ett meddelande visas. Systemet återaktiveras auto-
matiskt varje gång som motorn
startas med nyckeln.
Detta funktionssätt är helt normalt.
KÖRNING