2014 CITROEN C4 belt

77
108
C4-2_no_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
GENERELT OM BARNESETER
CITROËN anbefaler at du trans-
porterer barna på baksetene i
bilen:
-

"med ryggen i kjøreretning"
inntil 3

år.
-

"med ansiktet i kjøreretning"
fra 3

år.
C
i
T
r
OË
n
tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utvikling av bilen din, me\
n
den er også ditt ansvar.
*

r egelverket for transport av barn er
spesifikt i hvert land. Gjør deg kjent
med gjeldende regelverk i det landet
du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:
-
i
henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle barn under 12

år
eller som er under 1,50

meter
høye sitte i godkjente festeanord-
ninger/barneseter som er tilpas-
set deres vekt, på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med
is
OF
i
X-fester*,
-

statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport
av barn

,
-

barn under 9


kg skal alltid trans-
porteres i posisjon med "ryggen i
kjøreretning", enten det er foran
eller bak i bilen.
SIKKERHET for BARN

77
109
C4-2_no_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Passasjersetet regulert i høyeste
posisjon og i midtre posisjon frem-
tilbake.
BARNESETE FORAN*
"Med ryggen i kjøreretning" "Med ansiktet i kjøreretning"
når et barnesete med "ryggen i kjøre-
retning" er installert på passasjersetet
foran, reguler bilsetet maksimalt bak-
over, og rett opp seteryggen.
Det er påbudt at kollisjonsputen foran
på passasjersiden er nøytralisert. Hvis
ikke, risikerer barnet å bli drept eller
alvorlig skadet når kollisjonsputen
folder seg ut..n år et barnesete ”med ansiktet i kjøre-
retning” er installert påpå passasjerse-
tet foran, reguler bilens sete i midtre
lengdeposisjon med oppreist seterygg
og la kollisjonsputen på passasjersiden
være aktiv.
*


i nformer deg om gjeldende regelverk
i
n orge før du installerer barnet ditt i
dette setet.
s

ørg for at sikkerhetsbeltet sitter
stramt.
For barneseter med støttestang,
sørg for at stangen står støtt mot
underlaget. Hvis nødvendig, jus-
ter passasjersetet.
SIKKERHET for BARN

77
113
C4-2_no_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
BARNESETE FORAN
"Ryggen i kjøreretning"
når et barnesete med "ryggen i kjøre-
retning" er installert på passasjersetet
bak, skyv bilsetet foran fremover, rett
opp seteryggen slik at barnesetet med
"ryggen i kjøreretning" ikke kommer i
kontakt med setet foran i bilen.
"Ansiktet i kjøreretning"
når et barnesete med "ansiktet i kjøre-
retning" er installert på passasjersetet
bak, skyv bilsetet foran fremover, rett
opp seteryggen slik at barnesetet med
"ansiktet i kjøreretning" ikke kommer i
kontakt med setet foran i bilen.
Sete i midten bak
Et barnesete med støttestang skal aldri
installeres på passasjersetet i midten
bak.
Påse at sikkerhetsbeltet er for-
svarlig strammet.
For barneseter med støttestang,
påse at stangen er i stabil kon-
takt med gulvet. Juster eventuelt
posisjonen for forsetet i bilen.
SIKKERHET for BARN

77
114
C4-2_no_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN
CiTrOËn tilbyr deg et utvalg av barneseter som festes ved hjelp av et trepunkts
sikkerhetsbelte .
Gruppe 0+: fra fødselen til 13
kg
L1

"

r ÖME r Baby- s afe Plus"
i

nstalleres med ryggen i kjøreretningen.
Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L4

"

k L i PP
an
Optima"
Fra og med 22
kg (ca. 6 år), brukes kun seteputen.
L5

"

r ÖME r ki DF i X"
k

an festes til is OF i X-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
SIKKERHET for BARN

77
115
C4-2_no_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
PLASSERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET
i henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten mulighete\
ne for installering av barneseter som festes med
bilens sikkerhetsbelter og som er godkjente som universale barneseter (\
a), avhengig av barnets vekt og plassen i bilen.
Plass Barnets vekt / ca. alder
Under 13
kg
(gruppe 0 (b) og 0+)
Opp til ca. 1 årFra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 årFra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 årFra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Passasjersete foran (c)
-

fast U(R1)U(R1)U(R1)U(R1)
-


høydregulerbart U(R2)U(R2)U(R2)U(R2)
s

ideseter bak (d) UUUU
Midtre sete bak (d)
x xxx
SIKKERHET for BARN

77
116
C4-2_no_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
(a) universal barnesete : barnesete
som kan installeres i alle biler ved
hjelp av bilens sikkerhetsbelter.
(b)
g ruppe 0
:
opp til 10
kg.
Babyseter
og "bilsenger" kan ikke installeres
på passasjerplassen foran.
(c)
u ndersøk med den lokale lovgivning
før barnesetet installeres på denne
plassen.
(d)

For å installere et barnesete med
ryggen eller ansiktet i kjøreretning
på plassen bak, skyv setet foran
fremover

, rett opp seteryggen for å
gi stor nok plass til barnesetet og
barnets ben. Ta av og rydd bort hodestøtten
før det installeres et barnesete
med rygg på et passasjersete.
s

ett hodestøtten tilbake når bar-
nesetet er tatt vekk.
U : plass tilpasset installering av et bar
-
nesete som festes med sikkerhets-
belte og som er universal godkjent
for montering "med ryggen i kjøre-
retning" og/eller "med ansiktet i kjø-
reretning".
U(R1) :

som U

, med bilens seterygg
vippet helt forover.
U(R2) :

som U

, med bilens sete regulert
i høyeste posisjon.
x

:
plass
som ikke er egnet for instal-
lering av et barnesete i angitt vekt-
klasse.
SIKKERHET for BARN

77
117
C4-2_no_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
"ISOFIx"-FESTER
Det dreier seg om tre ringer for hver se-
tepute:
-
to
ringer A som befinner seg mel-
lom seteryggen og seteputen, mer-
ket med en merking, -

en ring
B som befinner seg bak se-
tet er angitt med en merking, kalt
TOP TETHER, for feste av den øvre
stroppen.is OF i X-festesystem garanterer en
rask, sikker og pålitelig montering av
barnsetet i bilen.
ISOFI
x -barnesetene er utstyrt med to lå-
sesystemer som festes i de to ringene A .
visse seter har også en

øvre stropp
som festes til ringen B. Feil installering av et barnesete i
bilen setter barnets beskyttelse i
fare i tilfelle en ulykke.
Overhold til punkt og prikke an-
visningene som står oppført i
monteringsveiledningen som le-
veres sammen med barnesetet.
For å få kjennskap til mulighetene for
installering av
is

OF i X-barnesetene i bi-
len din, se oversikten.
ved installering av et is OF i X-
barnesete på venstre baksete-
plass, før du fester setet, flytt på
forhånd det midtre sikkerhetsbel-
tet bak mot midten av bilen, slik
at beltets funksjon ikke hindres.
Bilen din svarer til det siste isOFiX-
regelverket .
s

etene under er utstyrt med forskrifts-
messige
is OF i X-fester. For å feste barnesetet med TOP
TETHER:
-
ta av og rydd bort hodestøtten før
det installeres et
barnesete på den-
ne plassen (sett den tilbake når bar-
nesetet er tatt vekk),
-

løft opp stof
fdekslet for å frigjøre
TOP TETHE
r ,
-

før stroppen til barnesetet bak sete
-
ryggen, mellom hullene til stengene
til hodestøtten,
-

fest den øvre stroppen til ringen
B,
-

stram den øvre stroppen.
SIKKERHET for BARN

77
118
C4-2_no_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
ISOFIx-BARNESETER SOM ANBEFALES A V CITROËN OG SOM ER TYPEGODKJENT FOR BILEN DIN
"RÖMER Duo Plus ISOFIx"
(størrelsesklasse B1)
Gruppe 1
: fra 9 til 18 kg
i

nstalleres bare med "ansiktet i kjøreretning".
Festes til ringene A, og til ringen B, kalt TOP TETHE
r , ved hjelp av en øvre
stropp
s

eteskallet kan settes i tre posisjoner: sittende, hvilende og liggende.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med
is OF i X-fester.
i

dette tilfellet et det obligatorisk å feste barnesetet med bilens tr\
epunkts-sikker-
hetsbelte.
Følg monteringsanvisningen for barnesetene som gis i bruksanvisningen\
fra setefabrikanten. Baby P2C Midi med sin ISOFI
x -base
(størrelsesklasse : D, C, A, B, B1)
Gruppe 1
: de 9 til18 kg
i

nstalleres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av et is OF i X-base som festets
til ringene A.
Basen består av en støttestang som kan reguleres i høyden og so\
m hviler på
gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også brukes med "ansiktet i kjøreretning"
Dette barnesetet kan ikke festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
vi anbefaler deg å bruke setet med "ryggen i kjøreretning" inntil 3\

år.
SIKKERHET for BARN