173
E3_cs_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
F Připravte si láhev s aditivem AdBlue®.
Nejprve zkontrolujte datum spotřeby, poté
si před přelitím obsahu láhve do nádrže
aditiva AdBlue
® Vašeho vozidla pozorně
přečtěte pokyny k použití uvedené na
etiketě.
Důležité: pokud se nádrž s aditivem
AdBlue
® zcela vyprázdnila – což je
potvrzeno výstražným hlášením a
nemožností nastartovat motor – je třeba
doplnit minimálně 3,8
litru aditiva, (tj.
dvě láhve o objemu 1,89
litru). V případě vystříknutí aditiva místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud aditivum vytvořilo krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
POZOR:
V případě doplnění
po úplném vyčerpání aditiva
signalizovaném hlášením "Dolít aditiv.
antiemis. syst.: Zákaz startování" je
nezbytné vyčkat alespoň 5 minut před
opětovným zapnutím zapalování,
aniž by byly otevřeny dveře řidiče,
uzamčeno vozidlo nebo vložen klíč
do zapalování .
Zapněte zapalování, vyčkejte přibližně
10 sekund a poté nastartujte motor.
Láhve od aditiva AdBlue
® nevyhazujte
do běžného domácího odpadu. Použijte
kontejner vyhrazený k tomuto účelu
nebo láhve zanechte ve Vašem servisu.
F
V p
řípadě, že po odložení láhve stékají
kapky, osušte okraj ústí nádrže vlhkým
hadříkem.
F
U
místěte modrý uzávěr zpět na hrdlo
nádrže a otočte jím o šestinu otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, a to až
na doraz.
F
U
místěte zpět černý uzávěr a otočte jím o
čtvrt otáčky ve směru chodu hodinových
ručiček (aniž byste na něj tlačili). Ověř te,
že se kontrolní značka na uzávěru nachází
přímo proti kontrolní značce na držáku.
F
P
odle vybavení, dejte na své místo
rezervní kolo a/nebo úložnou schránku na
dno zavazadlového prostoru.
F
D
ejte zpět koberec zavazadlového prostoru
a zavřete jeho dveře.
9
Praktick
221
E3_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
1. Nádržka kapaliny ostřikovačů.
2. Nádržka chladicí kapaliny.
3.
N
ádržka brzdové kapaliny.
4.
A
kumulátor.
5.
P
ojistková skříňka.
6.
Vz
duchový filtr.
7.
M
ěrka motorového oleje.
8.
O
tvor pro dolévání motorového oleje.
Benzínové motory
10
Kontroly
222
E3_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
1. Nádržka kapaliny ostřikovačů.
2. Nádržka chladicí kapaliny.
3.
N
ádržka brzdové kapaliny.
4.
A
kumulátor.
5.
P
ojistková skříňka.
6.
Vz
duchový filtr.
7.
M
ěrka motorového oleje.
8.
O
tvor pro dolévání motorového oleje.
9.
O
dvzdušňovací čerpadlo*.
Naftové motor y
* Podle typu motoru.
Kontroly
309
E3_cs_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Klíč s dálkovým ovladačem 47-50
- z amykání / odemykání vozidla
-
l
okalizace vozidla
-
o
chrana proti krádeži
-
baterie
Vnější strana vozidla
Vnější zpětná zrcátka 6 2
Ovládání světel
1
13 -119
Doprovodné osvětlení
1
19
Denní světla
1
18
Nastavení sklonu světlometů
1
20
Statické přisvětlování do zatáček
1
21
Výměna žárovek
1
88 -192
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
b
oční směrová světla
Dveře
5
2-53
-
o
tevírání / zavírání
-
n
ouzové otevření
Centrální zamykání
5
1Panoramatická prosklená střecha
1
26
Střešní tyče
2
13 -214
Příslušenství
2
17-218
Ovládání stěračů
1
22-125
Výměna stírací lišty
1
25, 208
Zavazadlový prostor
5
4
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Park Assist
1
08 -112
Couvací kamera
1
07
Parkovací asistent
1
05 -106
Tažné zařízení
2
11-212
Odtažení
2
09 -210
Výměna žárovek
1
93 -194
- z adní světla
- 3 . brzdové světlo
- o světlení registrační značky
Palivová nádrž, zařízení proti záměně paliva (Diesel)
1
61-164
Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru
1
65
Elektronické řízení stability
1
34
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS
1
34-136
Detekce poklesu tlaku
1
31-133
Tlak huštění pneumatik
2
33
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
74-180
Výměna kola
1
81-186
-
n
ářadí
-
d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy
1
87
Ochrana AIRBUMP
® 2
16
.
Vizu
310
E3_cs_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Uspořádání zavazadlového prostoru 8 3-84
-
z
adní odkládací deska
-
h
áček
-
ú
ložná schránka
-
s
íťka pro ukládání (příslušenství)
-
o
ka pro připevnění síťky pro ukládání
Osvětlení zavazadlového prostoru
1
28
Výstražný trojúhelník
8
5
Nádržka AdBlue
® 17 1-173
Uvnitř vozidla
Okna zadních dveří 5 6
Mechanická dětská pojistka
1
60
Zadní lavice
6
0 - 61
A ir bagy
14
0 -145
Přední okna ovládaná elektricky
5
5
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
41
Bezpečnostní pásy
1
37-139
Dětské autosedačky
1
46 -154, 159
Dětské autosedačky ISOFIX
1
55 -157
Dětské autosedačky i-Size
1
58Přední sedadla
5
7-58
Vyhřívaná sedadla
5
9
Uspořádání interiéru
7
7-81
-
s
luneční clona
-
o
dkládací schránka
-
z
ásuvka pro příslušenství 12 V
- z ásuvka(y) USB / zásuvka Jack
- p řední loketní opěrka
-
H
áčky na oděv
Koberce
8
2
Vizu
315
E3_cs_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Frekvence (radiová) .............................. 249, 251
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
.................................................. 12
9
Háček na šaty
...............................
..................81
Háček pro zavěšení tašky
..............................84
H
ladina aditiva AdBlue®
..............................16
6
Hladina aditiva nafty
..................................... 2
25
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2
24
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 2
24
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 2
25
Hladina náplní a kontroly
......................2
21-225
Hladina oleje
...............................
............36, 223
Hmotnost
...............................................2
29, 231
Hmotnost přívěsu
..................................2
29, 231
Hodiny digitální (seřízení)
...............................46
H
uštění pneumatik
.......................................... 18
H
Identifikace vozidla .......................................23 3
Identifikační prvky ............................... ..........233
Identifikační štítky
......................................... 23
3
Identifikační štítky výrobce
...........................23
3
Imobilizér elektronický
..............................4
8, 50
Interaktivní příručka
.................................. 3
7, 41
ISOFIX (úchyty)............................................. 155
I
Jack ...............................................................258
Jukebox (poslech) ............................... ..........259
J
Kabel audio ................................................... 25 8
Kabel jack ...................................................... 25
8
Kamera pro couvání...................................... 107
Kapota motoru
.............................................. 2
20
Klapka uzávěru palivové nádrže
..........16
1, 163
Klíč s dálkovým ovladačem
................ 4
7, 48, 50
Klimatizace
...............................
................. 18, 70
Klimatizace automatická
........................... 6
6, 71
Klimatizace ruční
..............................
........66, 69
Koberečky
........................................... 7
7, 78, 82
Konfigurace vozidla
............................ 3
7, 39, 41
Kontrola hladiny motorového oleje
.........3
6, 223
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................1
74
Kontrolka airbagů
...............................
....... 24, 25
Kontrolka brzdového systému
........................2
7
Kontrolka minimální zásoby paliva
.................3
0
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............13
8
Kontrolka pásů
.............................................. 13
8
Kontrolka Servis
.............................................. 26
k
ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR
.................................29
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............23
K
ontrolky funkcí
..............................
..........22, 25
Kontrolky světelné.........................21, 22, 25, 26
Kontrolky výstražné
........................................ 26
Ko
ntroly
................................ 2
21, 222, 226, 227
Kryt proti sněhu............................................. 215
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................2
15
K
Lavice vzadu ...................................................60
L ED - Elektroluminiscenční diody ................11
8
Loketní opěrka vpředu
........................ 7
7, 78, 81
L
Menu (Dotykový tablet) ..................... 37, 38, 238
Měrka oleje .............................................3 6, 223
Minimální zásoba paliva
............................... 16
1
Místo řidiče
........................................................ 8
M
ontáž kola
................................................... 18
3
Montáž střešních tyčí
.................................... 2
13
Motorový prostor
...............................
....221, 222
Motory
...............................
................... 228, 230
Mytí (doporučení)
...............................
...........227
M
Nabídka ............... ................ 242, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Nabídky (audio)
................... 2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
...............2
25
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 1 66, 171
Nádrž paliva
.......................................... 16
1, 163
Naftový motor
......... 2
3, 164, 165, 222, 230, 231
Nakládání
........................................................ 18
N
alezení zaparkovaného vozidla
.................... 48
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 16
5
N
.
Abecední rejstřík
316
E3_cs_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ... 67, 69, 71
Objem palivové nádrže .................................16
1
Ochrana dětí
...........1
41, 146 -148, 153, 155 -159
Ochrana proti odcizení.................................... 48
Ochrany
................
......................................... 216
Odemknutí
....................................................... 47
O
demknutí dveří
................................. 4
7, 51, 53
Odemknutí zavazadlového prostoru
..............47
O
demknutí zevnitř
........................................... 51
O
dkládací prostory
................................... 7
9, 81
Odkládací skřínka
...............................
.......7 7-79
Odmlžování
...............................
......................75
Odmlžování čelního skla................................. 75
Odmrazování
...............................
.............. 75, 76
Odmrazování čelního skla
..............................75
O
dtažení vozidla
...............................
....209, 210
Okna zadních dveří
......................................... 56
O
kno zadní (odmrazování)
.............................76
O
lej motorový
................................................ 2
23
Omezovač rychlosti
................................
98, 104
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 58
O
Palivo .......................................................1 8, 164
Palivoměr ............................... .......................161
Palivo (nádrž)
...............................
.................163
Palubní počítač
...............................
..........43, 44
Parametry systému
....................................... 28
8
Park Assist
...............................
.....................108
Parkovací asistent vpředu
............................10
6
Parkovací asistent vzadu
..............................10
5
Pneumatiky
..............................
.......................18
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
...................................2
01
Pojistky
...............................
...........196, 198, 201
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........13
1
Pokyny pro údržbu
...............................
.126, 227
Port USB
...............................
........................254Rádio
...............
.............................. 248 -250, 254
RDS
................
...............................................
2 51
Regenerace filtru pevných částic
.................
2
26
Regulátor rychlosti (tempomat)
............
10
1, 104
Reostat osvětlení
...............................
...........
128
Rezervní kolo
........................................
18
1, 182
Režim odlehčení
...........................................
2
07
Režim úspory energie
...................................
2
07
Rizikové zóny (aktualizace) ..........................
26 9
Rozhlasová stanice .......................2 48, 249, 251
Rozměry
...............................
.........................232
Řadicí páka
...............................
......................18
Řadicí páka mechanické převodovky
.............88
Ř
ízená mechanická
převodovka
.........................3
2, 78, 81, 90, 227
R
Ř
P
Nářadí............................................ 174, 181, 182
Nastartování ............................... ...................205
Nastartování vozidla
.................................8
6, 90
Nastavení parametrů vybavení
........... 3
7, 39, 41
Navádění
...............................
........................273
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 1
41
Neutralizace ESP
...............................
...........13 6
Nevypnutá světla
..............................
............11 6
Nouzové nastartování
...................................20
5
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....54 O
pěrky hlavy vzadu ........................................
61
O pětná aktivace dálkového ovladače ............49
O
střikovač čelního skla
.................................12
3
Ostřikovač okna vzadu
.................................12
3
Osvětlení interiéru
......................................... 12
7
Osvětlení zavazadlového prostoru
....... 1
28, 195
Otevření dveří
..............................
...................52
Otevření kapoty motoru
................................2
20
Otevření zavazadlového prostoru
..................54
O
věřování hladiny náplní
......................2
23-225
Ovladače u volantu
.......................................2
41
Ovládání oken
.................................................55
O
vládání stěrače okna
...........................12
2-124
Ovládání světel
.............................. 1
13, 114, 119
Ovládání vyhřívání sedadel
............................59
O
značení barevného odstínu laku
................23
3Převodovka
mechanická .................. 1 8, 77, 81, 88, 95, 227
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
..........1
74
Přístrojová deska
............................................20
P
řívěs
............................................................2
11
Programy údržby
.............................................18
P
rotiprokluzový systém kol (ASR)
............2
5, 27
Abecední rejstřík
317
E3_cs_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Tabulky hmotnosti .................................229, 231
Tabulky motorů .............................. ...... 228, 230
Tabulky pojistek
............................1
96, 198, 201
Technické charakteristiky
..................... 2
28 -231
Telefon
................
........................... 296 -299, 301
Tísňové volání
.............................. 1
30, 235, 236
Tlak vzduchu v pneumatikách
...... 1
75, 180, 233
TMC (dopravní informace)
............................2
74
Topení
...............
.................................. 18, 67, 69
T
S
Sada hands free ................................... 2 96, 297
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
..............................
...................174
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.... 8
4, 174
Schéma
...............
................ 242, 244, 246, 260,262, 264, 280, 292, 294
Schéma zobrazování
.......... 2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
SCR (selektivní katalytická redukce)
............16
6
Sedačky dětské klasické
..............................15
2
Sedadla s vyhříváním
..................................... 59
Sed
adla vpředu
...............................
................57
Sériové výrobní číslo vozidla
........................23
3
Seřízení času
...............................
...................46
Seřízení data
................................................... 46
S
eřízení opěrek hlavy
..................................... 58
S
eřízení rozdělení proudu vzduchu
.......... 6
7, 71
Seřízení rychlosti ventilátoru
.................... 6
7, 71
Seřízení sedadel
...............................
..............57
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 12
0
Seřízení teploty
......................................... 6
7, 71
Skleněná panoramatická střecha
................. 12
6
Sluneční clona
........................................... 7
7-79
Sněhové řetězy
............................................. 18
7
Spínací skřínka
......................................... 7
4, 86
Spotřeba paliva
...............................
................18
Statické osvětlení zatáček
............................12
1
Stěrače okna
...............................
.... 24, 122, 124
Stěrač zadního skla
...................................... 12
3
Stírací lišta stěračů (výměna)
...............1
25, 208
Stop & Start
..........................4
4, 75, 95, 97, 108,
161, 203, 220, 226
Streaming audio Bluetooth
...................2
54, 257
Střešní tyčový nosič
...................................... 2
13
Stropní světlo
........................................ 1
27, 195
Světla brzdová
.............................................. 19
3
Světla dálková
............................... 1
13, 188, 190
Světla denní
.......................................... 11
4 , 118Světla do mlhy vzadu
....................................
11 5
Světla na čtení ..............................................12
7
Světla obrysová
.....1
13, 118, 119, 188, 189, 193
Světla osvětlení registrační značky
..............19
4
Světla parkovací
..............................
.............11 9
Světla potkávací
...............................
..... 113, 189
Světla směrová
..................................... 1
29, 190
Světla směrová (blikače)
..................... 1
19, 129,
188, 190, 193
Světla výstražná
..............................
.......85, 129
Světlo brzdové třetí
.......................................19
4
Světlo do mlhy vzadu
............................ 1
15, 193
Světlomety do mlhy vpředu
. .115, 121, 188, 191
Světlo směrové boční
...................................19
2
Synchronizace dálkového ovladače
...............49
S
yntéza řeči
...............................
...................279
Systém čištění výfukových plynů SCR
...........29
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 16
3
Systém SCR
..................................................16
6Ukazatel celkového počtu ujetých km
............45
U
kazatel hladiny motorového oleje ........3 6, 223
Ukazatel údržby
...............................
...............33
Ukazatel změny rychlostního stupně
.............89
U
ložení rychlostní meze do paměti
..............10
4
UREA
...............
.....................................166, 167
USB
........
.......................................................254
Uspořádání interiéru
.................................. 7
7-79
Uspořádání zavazadlového prostoru
.............83
U
závěr palivové nádrže
................................16
1
Úchyty ISOFIX
...............................
...............155
Úložná schránka
............................................. 84
Ú
spora el. energie (režim)
............................2
07
Úsporná jízda
.................................................. 18
U
Ú
V
Větrání .......................................... 18, 65, 66, 69
Viditelnost ....................................................... 75
V
lečné oko
...................................................... 84
V
olání na linku Asistenční služby
....................... 1
30, 235, 236
Volant (seřízení)
...............................
...............64
Vstup vzduchu
........................................... 6
9, 71
Výměna el. článku dálkového ovladače
.........49
V
ýměna filtru v kabině
..................................2
26
Výměna kola
..............................
...........181, 182
.
Abecední rejstřík