2014 CITROEN C4 CACTUS palivo

164
E3_cs_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Kvalita paliva používaného
pro benzínové motory
Benzínové motory jsou plně kompatibilní s
biopalivy – benzínem typu E10 (obsahujícím
10
% ethanolu) – splňujícími evropské normy
EN 228
a EN 15376.
Paliva typu E85
(obsahující až 85 % ethanolu)
jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená k
pohonu tímto typem paliva (vozidla BioFlex).
Kvalita ethanolu musí splňovat evropskou
normu EN 15293.
Pouze pro Brazílii jsou v prodeji specifické
verze vozidel určené k pohonu palivem
obsahujícím až 100
% ethanolu (typu E100).
Kvalita paliva používaného
pro naftové motory
Naftové motory jsou plně kompatibilní s
biopalivy splňujícími současné a připravované
evropské standardy (nafta podle normy
EN 590 ve směsi s biopalivem podle normy
EN 14214), které je možno načerpat u
čerpacích stanic (možné přidání 0
až 7 %
methylesteru mastných kyselin).
U některých naftových motorů je možno
používat biopalivo B30, nicméně použití tohoto
paliva je podmíněno přísným dodržováním
specifických podmínek údržby. Kontaktujte
servis sítě CITROËN nebo jiný odborný servis.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté nebo
ředěné rostlinné a živočišné oleje, topný olej...)
je přísně zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).
Praktické informace

165
E3_cs_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Úplné vyčerpání paliva (diesel)
U vozidel vybavených motorem HDi je v
případě úplného vyčerpání paliva nutno znovu
naplnit a odvzdušnit palivový okruh.
Motor e-HDi 92
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F

S
tartujte a držte klíček až do spuštění
motoru (v případě, že motor nenastartuje
na první pokus, vyčkejte přibližně
15
sekund a poté postup zopakujte).
F

P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F

U
místěte zpět a zacvakněte ozdobný kryt
motoru.
F

Z
avřete kapotu.
Jestliže motor nenastartuje na
první pokus, nezkoušejte to znovu a
zopakujte postup.
Motor Blue HDi 100
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
n af t y.
F

Z
apněte zapalování (bez spuštění motoru).
F

V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F

P
ostup opakujte 10 x.
F

Z
apněte startér pro spuštění motoru.
9
Praktické informace

171
E3_cs_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Doplňování aditiva AdBlue®
Doporučení pro používáníDoplnění nádrže aditivem AdBlue® je
plánováno při každé pravidelné servisní
prohlídce vozidla v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Vzhledem k objemu nádrže může být nicméně
nutné doplnit aditivum i mezi dvěma servisními
prohlídkami, zejména pokud na potřebu
doplnění upozorní výstraha (kontrolky a
hlášení).
Můžete se obrátit na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Pokud si budete aditivum doplňovat sami,
přečtěte si pozorně následující upozornění.
Aditivum AdBlue
® uchovávejte v
originálním obalu a mimo dosah dětí.
Aditivum AdBlue
® nikdy nepřelévejte do
jiné nádoby: ztratilo by svou kvalitu z
hlediska čistoty. Aditivum nikdy neřeďte vodou.
Aditivum nikdy nelijte do palivové
nádrže.
Nikdy nedoplňujte aditivum AdBlue®
z výdejního místa vyhrazeného pro
nákladní vozidla.
Používejte pouze aditivum AdBlue
® splňující
normu ISO 22241.
Balení v lahvích se zařízením, které brání
odkapávání, usnadňuje doplňování aditiva do
nádrže. Lahve o objemu 1,89

litru (1/2 galonu)
si můžete zakoupit v servisu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.
Aditivum AdBlue® je roztok na bázi močoviny.
Jde o kapalinu je nehořlavou, bez barvy a bez
zápachu (skladovaná na chladném místě).
V případě kontaktu s pokožkou omyjte
zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem.
V případě kontaktu s očima je okamžitě
vyplachujte velkým množstím tekoucí vody
nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně
15

minut. Pokud cítíte, že pálení nebo
podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou
a poté vypijte velké množství vody.
Za určitých podmínek (například při vysoké
teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku:
nevdechujte výpary kapaliny. Výpary čpavku
mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
9
Praktické informace

228
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
MotorV Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Převodovka Manuální
(5stupňová) Manuální
(5stupňová) Manuální pilotovaná
(5stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze OHMUOHMZOHNZ
Úroveň emisí Euro 5Euro 5Euro 6Euro 6
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 199
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Max. výkon: norma EHS (kW)* 5560 81
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5
7505
7506
250
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 11 6118205
Otáčky max. momentu (ot /min) 2
7502
7501
750
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor anoanoano
Objem motorového oleje s výměnou filtru (l) 3,253,25 3,5
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskými právními předpisy
(směrnice 1999/99/ES).
Motory a převodovky - BENZÍN
Technické charakteristiky

230
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motor e-HDi 92Blue HDi 100
Převodovka Manuální pilotovaná
(6stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze O9HPOBHY
Úroveň emisí Euro 5Euro 6
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 6870
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
7503
500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230254
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
750
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic anoano
Objem motorového oleje s výměnou filtru (l) 3,753,75
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskými právními předpisy
(směrnice 1999/99/ES).
Motory a převodovky - DIESEL
Technické charakteristiky

309
E3_cs_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Klíč s dálkovým ovladačem 47-50
- z amykání / odemykání vozidla
-
l

okalizace vozidla
-

o
chrana proti krádeži
-


baterie
Vnější strana vozidla
Vnější zpětná zrcátka 6 2
Ovládání světel
1
13 -119
Doprovodné osvětlení
1
19
Denní světla
1
18
Nastavení sklonu světlometů
1
20
Statické přisvětlování do zatáček
1
21
Výměna žárovek
1
88 -192
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
b
oční směrová světla
Dveře
5
2-53
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové otevření
Centrální zamykání

5
1Panoramatická prosklená střecha

1
26
Střešní tyče
2
13 -214
Příslušenství
2
17-218
Ovládání stěračů
1
22-125
Výměna stírací lišty
1
25, 208
Zavazadlový prostor
5
4
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Park Assist
1
08 -112
Couvací kamera
1
07
Parkovací asistent
1
05 -106
Tažné zařízení
2
11-212
Odtažení
2
09 -210
Výměna žárovek
1
93 -194
- z adní světla
- 3 . brzdové světlo
- o světlení registrační značky
Palivová nádrž, zařízení proti záměně paliva (Diesel)

1
61-164
Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru
1

65
Elektronické řízení stability

1
34
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1
34-136
Detekce poklesu tlaku

1
31-133
Tlak huštění pneumatik

2
33
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1

74-180
Výměna kola

1
81-186
-
n

ářadí
-

d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy

1
87
Ochrana AIRBUMP
® 2
16
.
Vizu

315
E3_cs_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Frekvence (radiová) .............................. 249, 251
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
.................................................. 12

9
Háček na šaty

...............................
..................81
Háček pro zavěšení tašky

..............................84
H

ladina aditiva AdBlue®
..............................16

6
Hladina aditiva nafty
..................................... 2

25
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

24
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 2

24
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 2

25
Hladina náplní a kontroly

......................2

21-225
Hladina oleje
...............................

............36, 223
Hmotnost
...............................................2

29, 231
Hmotnost přívěsu

..................................2
29, 231
Hodiny digitální (seřízení)

...............................46
H

uštění pneumatik
.......................................... 18
H
Identifikace vozidla .......................................23 3
Identifikační prvky ............................... ..........233
Identifikační štítky

......................................... 23

3
Identifikační štítky výrobce

...........................23

3
Imobilizér elektronický
..............................4

8, 50
Interaktivní příručka

.................................. 3
7, 41
ISOFIX (úchyty)............................................. 155
I
Jack ...............................................................258
Jukebox (poslech) ............................... ..........259
J
Kabel audio ................................................... 25 8
Kabel jack ...................................................... 25
8
Kamera pro couvání...................................... 107
Kapota motoru
.............................................. 2

20
Klapka uzávěru palivové nádrže

..........16

1, 163
Klíč s dálkovým ovladačem

................ 4
7, 48, 50
Klimatizace
...............................

................. 18, 70
Klimatizace automatická

........................... 6
6, 71
Klimatizace ruční
..............................

........66, 69
Koberečky
........................................... 7

7, 78, 82
Konfigurace vozidla
............................ 3

7, 39, 41
Kontrola hladiny motorového oleje

.........3
6, 223
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................1

74
Kontrolka airbagů
...............................

....... 24, 25
Kontrolka brzdového systému

........................2

7
Kontrolka minimální zásoby paliva

.................3

0
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

..............13

8
Kontrolka pásů

.............................................. 13

8
Kontrolka Servis

.............................................. 26
k

ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................29
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............23
K

ontrolky funkcí
..............................
..........22, 25
Kontrolky světelné.........................21, 22, 25, 26
Kontrolky výstražné

........................................ 26
Ko

ntroly
................................ 2
21, 222, 226, 227
Kryt proti sněhu............................................. 215
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................2

15
K
Lavice vzadu ...................................................60
L ED - Elektroluminiscenční diody ................11
8
Loketní opěrka vpředu

........................ 7
7, 78, 81
L
Menu (Dotykový tablet) ..................... 37, 38, 238
Měrka oleje .............................................3 6, 223
Minimální zásoba paliva
............................... 16

1
Místo řidiče

........................................................ 8
M

ontáž kola
................................................... 18

3
Montáž střešních tyčí

.................................... 2

13
Motorový prostor

...............................
....221, 222
Motory
...............................

................... 228, 230
Mytí (doporučení)

...............................
...........227
M
Nabídka ............... ................ 242, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Nabídky (audio)

................... 2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

25
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 1 66, 171
Nádrž paliva
.......................................... 16
1, 163
Naftový motor

......... 2

3, 164, 165, 222, 230, 231
Nakládání
........................................................ 18
N

alezení zaparkovaného vozidla
.................... 48
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 16

5
N
.
Abecední rejstřík

316
E3_cs_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ... 67, 69, 71
Objem palivové nádrže .................................16
1
Ochrana dětí
...........1

41, 146 -148, 153, 155 -159
Ochrana proti odcizení.................................... 48
Ochrany
................

......................................... 216
Odemknutí
....................................................... 47
O

demknutí dveří
................................. 4
7, 51, 53
Odemknutí zavazadlového prostoru

..............47
O

demknutí zevnitř
........................................... 51
O

dkládací prostory
................................... 7
9, 81
Odkládací skřínka
...............................

.......7 7-79
Odmlžování
...............................

......................75
Odmlžování čelního skla................................. 75
Odmrazování
...............................

.............. 75, 76
Odmrazování čelního skla

..............................75
O

dtažení vozidla
...............................
....209, 210
Okna zadních dveří

......................................... 56
O

kno zadní (odmrazování)
.............................76
O

lej motorový
................................................ 2

23
Omezovač rychlosti

................................
98, 104
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 58
O
Palivo .......................................................1 8, 164
Palivoměr ............................... .......................161
Palivo (nádrž)

...............................
.................163
Palubní počítač

...............................
..........43, 44
Parametry systému

....................................... 28

8
Park Assist

...............................
.....................108
Parkovací asistent vpředu

............................10

6
Parkovací asistent vzadu

..............................10

5
Pneumatiky
..............................

.......................18
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

...................................2

01
Pojistky
...............................

...........196, 198, 201
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........13

1
Pokyny pro údržbu

...............................
.126, 227
Port USB

...............................
........................254Rádio
...............

.............................. 248 -250, 254
RDS
................
...............................................
2 51
Regenerace filtru pevných částic
.................
2
26
Regulátor rychlosti (tempomat)
............
10
1, 104
Reostat osvětlení
...............................
...........
128
Rezervní kolo
........................................
18
1, 182
Režim odlehčení
...........................................
2
07
Režim úspory energie
...................................
2
07
Rizikové zóny (aktualizace) ..........................
26 9
Rozhlasová stanice .......................2 48, 249, 251
Rozměry
...............................

.........................232
Řadicí páka
...............................

......................18
Řadicí páka mechanické převodovky

.............88
Ř

ízená mechanická
převodovka
.........................3

2, 78, 81, 90, 227
R
Ř
P
Nářadí............................................ 174, 181, 182
Nastartování ............................... ...................205
Nastartování vozidla

.................................8
6, 90
Nastavení parametrů vybavení

........... 3
7, 39, 41
Navádění
...............................

........................273
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 1

41
Neutralizace ESP

...............................
...........13 6
Nevypnutá světla

..............................
............11 6
Nouzové nastartování

...................................20

5
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....54 O

pěrky hlavy vzadu ........................................
61
O pětná aktivace dálkového ovladače ............49
O
střikovač čelního skla
.................................12

3
Ostřikovač okna vzadu

.................................12

3
Osvětlení interiéru
......................................... 12

7
Osvětlení zavazadlového prostoru

....... 1
28, 195
Otevření dveří

..............................
...................52
Otevření kapoty motoru

................................2

20
Otevření zavazadlového prostoru

..................54
O

věřování hladiny náplní
......................2

23-225
Ovladače u volantu

.......................................2

41
Ovládání oken

.................................................55
O

vládání stěrače okna
...........................12

2-124
Ovládání světel
.............................. 1

13, 114, 119
Ovládání vyhřívání sedadel

............................59
O

značení barevného odstínu laku
................23

3Převodovka
mechanická .................. 1 8, 77, 81, 88, 95, 227
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........1

74
Přístrojová deska

............................................20
P

řívěs
............................................................2

11
Programy údržby

.............................................18
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
............2
5, 27
Abecední rejstřík