2014 CITROEN C4 CACTUS hlasitost

05
279
E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Hlasová syntéza pro navádění
Hlasitost / Názvy ulic
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte "Voice" (Hlas).Zvolte " Validate " (Potvrdit) pro uložení změn.
Stiskněte Navigation (Navigace) pro zobrazení
první stránky, poté stiskněte tlačítko pro
zobrazení druhé stránky.
NASTAVENí
Zvolte " Voice synthesis " (Hlasová syntéza) a/
nebo " Male voice " (Mužský hlas) a/nebo
" Female voice " (Ženský hlas) a/nebo " Speak
road names " (Oznamování názvů ulic).

281
E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
281
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Configuration
(Nastavení)
Audio settings
(Nastavení zvuku)
Audio settings
(Nastavení zvuku)
Ambience (Zvukové schéma)Zvolte nastavení zvukového schématu.
Balance (Rozdělení zvuku)Nastavte rozdělení zvuku ve vozidle díky systému Arkamys.
Sound effects (Zvukové efekty)Zvolte úroveň hlasitosti nebo aktivujte ovládání hlasitosti v
závislosti na rychlosti vozidla.
Ringtones (Vyzvánění)Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím hovoru.
Voice (Hlas)Zvolte hlasitost naváděcích pokynů a oznamování názvů ulic.
Validate (Potvrdit)Uložte nastavení.
Configuration (Nastavení)
Display off (Vypnout obrazovku)
Vypněte zobrazování na dotykové obrazovce (black panel).
Dotek na tmavou obrazovku znovu zapne zobrazování.
Configuration
(Nastavení)
Interactive help (Interaktivní nápověda) Back
(Zpět)
Seznamte se s Interactive help (Interaktivní nápovědou).
Driving assistance -
Equipments (Asistence
pro řízení - Výbava)
Light indicators
(Světelné kontrolky)
Audio communication
(Hlasová komunikace)
Navigation (Navigace)
GPS
Předchozí stránka
Následující stránka
Configuration
(Nastavení)
Luminosity settings
(Nastavení jasu)
Nastavte úroveň osvětlení místa řidiče.

06
E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
286
KONFIGURACE
- " Ambiance " (Ekvalizér) (6 zvukových schémat)
-
"
Bass " (Hloubky)
-

"
Treble " (Výšky)
-

"
Loudness " (Aktivovat/Deaktivovat)
-

"
Balance " (Rozdělení zvuku) (" Driver " (Řidič), " All
passengers " (Všichni cestující), " Front only " (Pouze vpředu))
-

"
Zvuková odezva doteku na obrazovce"
-

"
Volume linked to vehicle speed " (Hlasitost závisející na
rychlosti vozidla) (Aktivovat/Deaktivovat)
Nastavení zvuku Ambiance (Ekvalizér), Bass (Hloubky), Treble
(Výšky), Loudness (Hlasitost) je nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny
zdroje. Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys
©) je
zpracování souboru audio, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku
počtu posluchačů ve vozidle.
Je k dispozici, pouze pokud je ve vozidle 6

reproduktorů. Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys
©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v
"koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a
obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software Arkamys
© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální
signál ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje
vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým
rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k
cestujícím zpředu ve výši čelního skla.
Nastavení zvuku
Zvolte " Audio settings " (Nastavení zvuku).
Stiskněte Configuration
(Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Zvolte " Ambiance " (Zvukové schéma)
nebo " Balance " (Rozdělení zvuku) nebo
" Sound effects " (Zvukové efekty) nebo
" Ringtones " (Vyzvánění) nebo " Voice "
(Hlas).

295
E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka Bluetooth
connexion
(Připojení
Bluetooth) Search (Vyhledat)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Disconnect (Odpojit) Vypněte připojení Bluetooth zvoleného externího
zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Delete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Search for devices (Vyhledat zařízení) Zjištěná zařízení
Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio (Audio
stream)
Internet (Internet)
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Phone options
(Volby telefonu) Put on hold

(Zaparkovat hovor) Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone (Volba
vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memory info. (Stav
paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento využití
interního adresáře a kontaktů přes Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.

08
301
E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Vyzvánění
Zvolte " Phone settings " (Volby telefonu).
Zvolte Telephone (Telefon) pro zobrazení první
stránky, poté stiskněte tlačítko pro zobrazení
druhé stránky.
Zvolte " Ringtones " (Vyzvánění).
Můžete nastavit melodii a hlasitost vyzvánění. Zvolte " Contacts " (Kontakty). Stiskněte Telephone (Telefon) pro zobrazení
první stránky.
Zvolte " Create file " (Vytvořit záznam).
Zvolte:
-

"
New " (Nový) pro přidání nového
kontaktu.
-

"
Modify " (Upravit) pro úpravu zvoleného
kontaktu.
-

"
Delete " (Odstranit) pro odstranění
zvoleného kontaktu.
-

"
Delete all " (Odstranit vše) pro odstranění
všech informací zvoleného kontaktu.
Zvolte " Validate " (Potvrdit). Zvolte " Directory status
" (Stav paměti)
pro zjištění počtu záznamů používaných,
dostupných, ...
Správa kontaktů / záznamů
NASTAVENí

E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
ČASTé OTáZKY
303
OT
á
ZKA
ODPOV
ě
Ď
ŘEŠEN
í
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány

.
Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující.
Upravte nastavení "Geographic filter" (Geografický filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro hlavní
tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4
satelitů
trvat až 3
minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že
pokrytí GPS signalizuje alespoň 4
satelity (dlouhé
stisknutí tlačítka SETUP (Nastavení), potom zvolte
"GPS coverage" (Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Telefone, Bluetooth
Nedaří se mi připojit
k systému telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro
systém neviditelný.
-

Ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu
aktivní.
-


Ověřte, že je Váš telefon nastaven na
"viditelný pro všechny".
T

elefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.citroen.cz (služby).
Zvuk telefonu
připojeného pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte
intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
ČASTé OTáZKY
306OT á ZKA
ODPOV ě Ď
ŘEŠEN í
Nastavení, konfigurace
Při nastavení hloubek
a výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru. V
olba přednastaveného ekvalizéru je doprovázena nastavením hloubek
a výšek.
Nastavit jedno bez druhého není možné. Upravte nastavení hloubek a výšek nebo zvolte
ekvalizér pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavení ekvalizéru
se vynuluje nastavení
hloubek a výšek.
Při nastavení vyvážení
zvuku je zrušeno
nastavení prostorového
rozdělení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku (řidič/cestující) je doprovázena
nastavením vyvážení zvuku.
Nastavit jedno bez druhého není možné.
Upravte nastavení vyvážení zvuku nebo zvolte
prostorové rozdělení zvuku pro dosažení
požadovaného podání zvuku.
Při nastavení prostorového
rozdělení zvuku je zrušeno
nastavení vyvážení zvuku.
Kvalita zvuku se liší pro
jednotlivé zdroje zvuku
(rádio, přehrávač CD, ...). K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit (Volume
(Hlasitost), Bass (Hloubky), Trebble (Výšky), Equalizer (Ekvalizér),
Loudness) pro jednotlivé zdroje zvuku, což ale může způsobit slyšitelné
rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD, ...). Zkontrolujte, zda je nastavení (Volume
(Hlasitost), Bass (Hloubky), Trebble (Výšky),
Equalizer (Ekvalizér), Loudness) přizpůsobené
poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit
funkce AUDIO (Bass (Hloubky), Trebble (Výšky),
Fr-Re Balance (Vyvážení zvuku vpředu-vzadu),
Le-Ri Balance (Vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do
střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru
na "Linear" (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci
"loudness" v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio.