
173
E3_it_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
F Munirsi di un flacone di AdBlue®. Dopo
aver verificato la data di scadenza, leggere
attentamente i consigli di utilizzo che
figurano sull'etichetta prima di procedere al
versamento del contenuto del flacone nel
serbatoio dell'AdBlue
® del veicolo.
Importante : se il serbatoio dell'AdBlue
®
del veicolo si è svuotato completamente -
confermato dai messaggi d'allarme e
dall'impossibilità di riavviare il motore -,
occorre tassativamente effettuare un
rabbocco di almeno 3,8
litri (ossia due
flaconi da 1,89
litri).
In caso di proiezione dell'additivo,
sciacquare immediatamente con acqua
fredda o assciugare con uno straccio umido.
Se l'additivo si è cristallizzato, eliminarlo
con una spugna e con acqua calda. Importante : in caso di rabbocco dopo
una panne per mancanza di additivo
,
segnalata dal messaggio "Aggiungere
additivo antinquinamento: Avviamento
impossibile", occorre tassativamente
attendere circa 5 minuti prima di
reinserire il contatto, senza aprire la
porta del guidatore, nè sbloccare
le por te del veicolo, nè inserire la
chiave nel blocchetto d'avviamento .
Inserire il contatto, poi, dopo
10
secondi, avviare il motore.
Non gettare i flaconi di additivo AdBlue
®
con i rifiuti domestici. Deporli in un
contenitore apposito o riconsegnarli ad
un punto vendita.
F
D
opo aver svuotato il flacone, in
caso di colature, asciugare il bordo
dell'imboccatura del serbatoio con uno
straccio umido.
F
R
iposizionare il tappo blu sull'imboccatura
del serbatoio e ruotarlo di un 6° di giro in
senso orario, fino in battuta.
F
R
iposizionare il tappo nero ruotandolo di
un quarto di giro in senso orario, senza
premere. Verificare che la spia del tappo
sia di fronte alla spia del supporto.
F
S
econdo l'equipaggiamento, ricollocare
la ruota di scorta e/o il contenitore
portaoggetti sul fondo del bagagliaio.
F
R
iposizionare il tappeto del bagagliaio e
richiudere il portellone.
9
Informazioni pratiche

202
E3_it_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Fusibile N° Intensità
(A) Funzioni
F19 10Faro abbagliante sinistro.
F20 30Controllo motore.
F21 30Motorino d'avviamento.
F22 40Cambio manuale pilotato.
F23 40ABS, ESC.
F24 20ABS, ESC.
F25 30Scatola fusibili nell'abitacolo.
F26 15Cambio manuale pilotato.
F27 25Calcolatore elettronico di gestione (BSi).
F28 30Sistema antinquinamento Diesel (AdBlue).
F29 40Tergicristallo anteriore.
F30 80Calcolatore preriscaldamento candela.
F31 100Riscaldamento supplementare (Diesel).
F32 80Servosterzo elettrico.
Informazioni pratiche

310
E3_it_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Allestimenti del bagagliaio 83-84
- r ipiano posteriore
-
gancio
-
c
ontenitore portaoggetti
-
r
ete di contenimento (accessorio)
-
a
nelli di fissaggio della
rete di contenimento
Illuminazione del bagagliaio
1
28
Triangolo di presegnalazione
8
5
Serbatoio AdBlue
® 171-173
Interno
Vetri delle porte posteriori 5 6
Sicurezza meccanica bambini
1
60
Sedili posteriori a panchetta
6
0 - 61
A ir bag
14
0 -145
Alzacristalli elettrici anteriori
5
5
Disattivazione airbag frontale passeggero
1
41
Cinture di sicurezza
1
37-139
Seggiolini per bambini
1
46 -154, 159
Seggiolini ISOFIX per bambini
1
55-157
Seggiolini i-Size,
1
58Sedili anteriori
5
7-58
Sedili riscaldati
5
9
Allestimenti interni
7
7-81
-
vis
iera parasole
-
c
assettino portaoggetti
-
p
resa accessori 12 V
- p resa/e USB / presa Jack
- ap poggiagomito anteriore
-
g
anci appendiabiti
Tappetini
82
Ricerca visiva

313
E3_it_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Mancanza di carburante Diesel 165
Additivo AdBlue® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 1 66 -173
Manutenzione - Caratteristiche
Controllo dei livelli 2 23-225
- olio
-
l
iquido dei freni
-
l
iquido di raffreddamento
-
li
quido lavacristalli
-
a
dditivo (Diesel con filtro
antiparticolato)
Controllo
226-227
-
batteria
-
f
iltro dell'aria / abitacolo
-
f
iltro dell'olio
-
f
iltro antiparticolato (Diesel)
-
p
astiglie/dischi freni
Sostituzione delle lampadine
1
88-195
-
f
ari anteriori
-
f
anali posteriori
-
i
lluminazione interna Dimensioni
2
32
Elementi d'identificazione
2
33
Masse benzina
2
29
Masse Diesel
23
1
Apertura cofano motore
2
20
Cofano motore benzina
2
21
Cofano motore Diesel
2
22
Motorizzazioni benzina
2
28
Motorizzazioni Diesel
23
0
Batteria 12V
2
03 -206
Modalità alleggerimento elettrico, economia
20
7
Fusibili nel vano motore
1
9 6 -197, 201-202
.
Ricerca visiva

314
E3_it_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Accensione automatica dei fari .............11 4, 117
Accensione automatica del segnale di emergenza
.................................................. 129
Accensione temporizzata dei fari
.................11 9
Accessori
...................................................... 217
AdBlue
® ......................................................... 16 6
Additivo AdBlue ....................................... 28, 166
Aeratori
............................................................ 65
Aerazione
..................................... 18, 65 , 66 , 69
Aggiornamento della data
............................... 46
Aggiornamento dell'ora
................................... 46
Aggiornamento zone a rischio
......................26
9
Airbag
.......................................... 24, 25 , 30 , 140
Airbag a tendina
...............................
.....14 4 , 145
Airbag frontali
........................................ 1
41, 145
Airbag laterali
........................................ 143, 145
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Alleggerimento elettrico ............................... 207
Alleggerimento elettrico (modalità)
..............207
Allestimenti del bagagliaio
.............................. 83
Allestimenti interni
..................................... 7
7-79
Alzacristalli
...................................................... 55
A
mbiente
................................................... 18, 50
Anello di traino
................................................ 84
Antiavviamento elettronico
.......................48, 50
Antifurto
........................................................... 48
Antislittamento delle ruote (ASR)
.............25, 27
Apertura del bagagliaio
.................................. 54
Apertura del cofano motore
..........................2
20
Apertura delle porte
........................................ 52
Appendi abiti
................................................... 81
Appoggiatesta anteriore
............... 58,
77, 78 , 81
Appoggiatesta posteriori .................................61
Arresto del veicolo
................................... 86, 90
Assistenza al parcheggio anteriore
..............10 6
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 10
5
Asta di sostegno del cofano motore
.............220
Astina di livello olio
................................ 36, 223
Attrezzi
.......................................... 174, 181 , 182 Bagagliaio
.........................................
54, 83 , 128
Bambini
.........................................
153, 155 -15 8
Bambini (sicurezza)
......................................
160
Barre del tetto ...............................................
2 13
Batteria .................................203, 205 , 206 , 226
Bloccaggio centralizzato
................................48
Bloccaggio delle porte
..............................51, 53
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 51
B
lue HDi ..................................................33, 166
Bluetooth (kit vivavoce)
........................296, 297
Bluetooth (telefono)
..............................296, 297
A
C
Carichi trainabili .................................... 229, 231
Carico .............................................................. 18
Cassettino portaoggetti
.............................7 7-79
Catene da neve
............................................. 187
Cavo audio
.................................................... 258
Cavo jack ....................................................... 258
CD
................................................................. 254
CD MP3
......................................................... 254
Chiamata d'assistenza
.................13 0, 235 , 236
Chiamata d'emergenza
................13 0, 235 , 236
Chiave con telecomando
....................47, 48, 50
Chiusura del bagagliaio
..................................54
Chiusura delle porte ........................................ 52
Cinture di sicurezza
.......................137-13 9, 152
Citroën Chiamata d'Assistenza Localizzata
....236
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata
....236
CITROËN MULTICITY CONNECT
...............291
Climatizzatore
........................................... 18, 70
Climatizzazione automatica ......................66, 71
Climatizzazione manuale
......................... 66,
69
Cofano motore
...................................... 220-222
Comandi al volante
....................................... 2
41
Comando alzacristalli
..................................... 55
Comando del tergicristallo
.....................12 2-124
Comando di emergenza bagagliaio ................54
Comando d’illuminazione
..............113, 114 , 11 9
Comando riscaldamento sedili
....................... 59
C
omputer di bordo .................................... 43, 44
Configurazione del veicolo
.................37, 39 , 41
Consigli per la manutenzione
...............12
6, 227
Consumo carburante
...................................... 18
Contachilometri parziale
.................................45
Contachilometri totalizzatore
.......................... 45
C
ontatto ..................................................... 74, 86
Contenitore portaoggetti
.................................84
Controlli
................................ 221, 222 , 226, 227
Controllo dinamico di stabilità (CDS)
...25 , 27 , 13 6
Controllo dinamico di stabilità (ESC)
............13 4
Controllo livello olio motore
...................36, 223
Ausiliaria
............................................... 254, 258
Avviamento del veicolo ............................ 86,
90
Avviamento d'emergenza
............................. 205
Avviare
...............
........................................... 205
Avvisatore acustico
....................................... 13 0
Azzeramento del contachilometri parziale
..... 45
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
.... 35
B
Cambio manuale ............. 18, 77, 81 , 88 , 95, 227
Cambio manuale pilotato ................... 32,
78, 81 ,
90 , 206 , 227
Cambio pilotato
................................. 18, 95 , 227
Capacità serbatoio carburante
..................... 16
1
Caratteristiche tecniche
........................ 2
28 -231
Carburante
.............................................. 18, 16 4
Carburante (serbatoio)
..................................163
Carica della batteria
...................................... 206
Indice alfabetico

316
E3_it_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Menu (Display touch) ........................37, 38 , 238
Modalità economia d''energia ....................... 2
07
Montaggio barre sul tetto
..............................213
Motore Diesel
......... 23,
16 4, 165 , 222 , 230, 231
Motori benzina
..................... 16
4, 221 , 228 , 229
Motorizzazioni
...................................... 228, 230 Porte
................................................................52
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante
..............................163
Posto di guida
...................................................8
Preriscaldamento Diesel
................................ 23
P
resa accessori 12 V
.................................7 7-79
Presa JACK
.............................................80, 258
Presa USB
..........................................77, 78 , 80
Prese audio
.....................................................80
Pressione dei pneumatici
............. 17
5, 180 , 233
Programmazione degli equipaggiamenti
............................... 37,
39, 41
Protezione dei bambini
.......................................
141 , 146 -148 , 153, 155 -159
Protezioni
......................................................216
N
O
P
Numero di telaio veicolo ...............................23 3
M
Lampadine (sostituzione) ......................188, 193
Lavacristallo anteriore ..................................123
Lavacristallo posteriore
................................123
Lavaggio (consigli)
...............................
.........227
LED - Diodi elettroluminescenti
....................118
Lettore USB ................................................... 254
Leva del cambio
.............................................. 18
L
eva del cambio manuale
............................... 88
L
imitatore di velocità
...............................98, 104
Livelli e verifiche
................................... 221-225
Livello additivo AdBlue
® ............................... 16 6
Livello additivo gasolio
.................................. 225
Livello d'olio
............................................ 36, 223
Livello liquido di raffreddamento
.................. 224
Livello liquido freni
........................................ 224
Livello liquido lavacristallo
............................ 225
Livello minimo carburante
............................. 16
1
Localizzazione del veicolo
.............................. 48
Luci della targa
.............................................. 19 4
Luci di posizione
... 113 , 118 , 11 9, 188 , 189, 193
Luci di stazionamento
................................... 11 9
Luci di stop
.................................................... 193
Lunotto (sbrinamento)
..................................... 76
L
R
Q
Mancanza di carburante (Diesel) .................165
Manutenzione corrente ...................................18
Manutenzioni
.................................................. 18
Masse
.................................................... 229, 231
Memorizzazione di una velocità
...................104
Menu
................................... 242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menu (audio)
....................... 242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294 Olio motore
.................................................... 223
Ora (impostazione)
......................................... 46
P
arametri del sistema ...................................
288
Park Assist ....................................................
108
Partenza assistita in salita ..............................94
Pastiglie dei freni
..........................................227
Pila del telecomando
................................ 49,
50
Plafoniera
..............................................127, 195
Plip
............................................................47, 48
Pneumatici
......................................................18
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
................ 13
1
Portabicchieri
............................................77, 78 Quadro strumenti
............................................
20
R
adio
.............................................
248-250, 254
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................................252, 253
RDS
...............................................................2 51
Regolatore di velocità
...........................101, 104
Regolazione degli appoggiatesta
...................58
Regolazione dei fari
...................................... 12
0
Regolazione dei sedili
.....................................57
Regolazione del flusso d''aria
...................67, 71
Regolazione della distribuzione d'aria
.....67, 71
Indice alfabetico

317
E3_it_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Tabelle dei fusibili .........................19 6, 198 , 201
Tabelle delle masse ..............................229, 231
Tabelle delle motorizzazioni
................228, 230
Tappetini
...............................
...............77, 78 , 82
Tappo del serbatoio del carburante
..............161
Targhette d'identificazione costruttore
.........233
Telecamera di retromarcia
............................107
Telecomando
...................................... 47, 48, 50
Telefono
........................................ 296-299, 301
Tergicristallo
.................................... 24, 12 2 , 124
Tergicristallo posteriore
................................123
Terza luce di stop
.......................................... 19 4
Tetto panoramico in vetro
............................. 12
6
TMC (Info Traffic)
.......................................... 2 74
Tr a i n o
............................................................ 2 11
Traino di un veicolo
...............................209, 210
Triangolo di segnalazione
.........................84, 85
T
Regolazione dell'altezza del volante ..............64
Regolazione della temperatura ................67, 71
Reinizializzazione del telecomando
............... 49
R
einnesco circuito carburante
...................... 16
5
Reostato d'illuminazione
............................... 12
8
Retrovisore interno
......................................... 63
Retrovisori esterni
........................................... 62
Ricarica della batteria
...................................206
Ricircolo dell''aria
................................ 67, 69 , 71
Riferimento colore vernice
............................233
Rifornimento carburante
............... 16
1, 163 , 16 4
Rigenerazione del filtro antiparticolato
........226
Rimontaggio di una ruota
.............................183
Rimozione del tappetino di rivestimento
........82
Ripiano posteriore ........................................... 84
Riscaldamento
.................................... 18, 67 , 69
Ruota di scorta
...................................... 181, 182
Sbloccaggio
.................................................... 47
Sbloccaggio del bagagliaio
.............................47
Sbloccaggio delle porte
......................47, 51 , 53
Sbloccaggio delle porte dall'interno
............... 51
S
brinamento
.............................................. 75, 76
Sbrinamento anteriore
....................................75
Scatola dei fusibili nel vano motore
.............. 2
01
Schermo nero
............................................... 128
Schermo protezione neve
.............................215
Schermo tattile (Touch screen)
............ 2
37, 239
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)
............166
Sedili anteriori
................................................. 57
Sed
ili posteriori
............................................... 60
Sedili riscaldati
...............................
.................59
Seggiolini classici per bambini
.....................152Seggiolini ISOFIX per bambini
..............
155 -15 8
Seggiolini per bambini ...146 -148 , 152, 153 , 159
Seggiolini per bambini i-Size
........................15 8
Segnalazione pneumatici sgonfi
....................................32, 131 , 13 3 , 180
Segnale d''emergenza
............................85, 129
Serbatoio additivo AdBlue
® ................. 16 6, 171
Serbatoio del carburante
...................... 161, 163
Serbatoio lavacristallo
.................................. 225
Sicurezza bambini
.................................. 14,
160
Sicurezza dei bambini
................. 141, 146 -148 , 153, 155 -159
Sincronizzazione del telecomando
................ 49
S
intesi vocale
................................................ 279
Sistema antinquinamento SCR
...................... 29
Sistema SCR
...............................
.................. 166
Smontaggio di una ruota
.............................. 183
Sostituzione dei fusibili
......................... 19 6, 198
Sostituzione delle lampadine
................ 18
8, 193
Sostituzione di una lampadina ......188 , 193 , 195
Sostituzione di una ruota
...................... 181, 182
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
...............................
.........125, 208
Sostituzione di un fusibile
............. 19 6, 198 , 201
Sostituzione filtro abitacolo
.......................... 226
Sostituzione filtro dell'aria
............................. 226
Sostituzione filtro dell'olio
............................. 226
Sostituzione pila telecomando ........................49
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)
...................................... 125, 208
Spia airbag
................................................ 24, 25
Spia cintura di sicurezza del guidatore non allacciata
..................................................... 13 8
Spia cinture
................................................... 13 8
Spia del sistema antinquinamento SCR
.........29
Spia del sistema di frenata
............................. 27
Spia di preriscaldamento motore Diesel
........23
Spia livello minimo carburante
....................... 30
Spia servizio .................................................... 26
Spie di allarme
................................................ 26
S
Spie di funzionamento ..............................22, 25
Spie luminose ............................... 21, 22 , 25, 26
Sportellino serbatoio carburante
..........161, 163
Stazione radio
............................... 248, 249 , 2 51
Stop & Start
.......................... 44, 75 , 95 , 97, 108 ,
161 , 203 , 220, 226
Streaming audio Bluetooth
...................254, 257
Struttura ad albero del menu
......242, 244 , 246 ,
260 , 262, 264 , 280, 292 , 294
Struttura delle videate
.........242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Supporto interattivo
.................................. 37, 41
.
Indice alfabetico