2014 CITROEN C4 CACTUS audio

06
E3_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
286
KONFIGURÁLÁS
- Ambiance (6 választható hangzás)
-
Bass (Mély)
-


T
reble (Magas)
-

Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-

Distribution (Hangelosztás): Driver (V

ezető), All passengers
(Minden utas), Front only (Csak elöl),
-

Audible response from touch screen
(Érintőképernyő
hangjelzései)
-

V
olume linked to vehicle speed: (Sebességfüggő hangerő -
bekapcsolás/kikapcsolás)
Az Ambiance (Hangzásvilág), Bass (Mély), Treble (Magas) és
Loudness (Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás
esetében különbözőek, és külön állíthatók.
A hangelosztás és a balansz minden hangforrás esetén azonos. A hangelosztás (vagy az Arkamys
© rendszer biztosította térbeli
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.
Kizárólag 6

hangszórót tartalmazó konfiguráció esetén áll
rendelkezésre. Fedélzeti audiorendszer: Sound Staging az Arkamys
©-tól
A Sound Staging berendezésnek köszönhetően a vezető és az
utasok olyan akusztikus közegbe kerülnek, mely a koncerttermek
természetes atmoszféráját idézi: szinte érezni a szí\
npad közelségét
és a körülölelő hangzást.
Ez az új élmény a rádióba beépített szoftvernek köszönhető, mely a
médialejátszók (rádió, CD- és MP3-lejátszó stb.\
) digitális jeleit úgy
dolgozza fel, hogy a hangszórók beállításai közben vá\
ltozatlanok
maradnak. A hangfeldolgozás az optimális hangzás érdekében
figyelembe veszi az utastér adottságait.
Az autórádióba beépített Arkamys
© szoftver valamennyi
médialejátszó (rádió, CD- és MP3-lejátszó stb.)\
digitális jeleit képes
feldolgozni, és olyan természetes hanghatást teremt, melyben a \
hangszerek és az énekhangok - az utasokkal szemben, a szélvédő
magasságában - harmonikus egységben helyezkednek el a térben\
.
Hangbeállítások
Válassza az Audio settings (Audiobeállítások)
pontot. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Configuration (Konfigurálás) gombot.
Válassza az Ambiance (Hangzásvilág),
Distribution (Hangelosztás), Sound
effects (Hangeffektusok), Ringtones
(Csengőhang) vagy Voice (Emberi hang)
pontot.

295
E3_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telephone
connection
második oldal Bluetooth
connections Search
Csatlakoztatni kívánt eszköz keresésének indítása
Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth kapcsolatának
leállítása
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az
autórádióban való rögzítéshez
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete)
Validate Paraméterek mentése
Telephone
connection
második oldal
Search for devices Detected devices Telephone
Eszközkeresés indítása
Audio Streaming
Internet
Telephone
connection
második oldal
Telephone options Put on hold
Mikrofon ideiglenes némítása, hogy a másik fél ne
hallja az autóban folytatott beszélgetést
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az
autórádióban való rögzítéshez
Ringtones Csengőhang dallamának és hangerejének
kiválasztása
Memory status Használt és szabad névjegyek; belső címjegyzék és
Bluetooth kapcsolatok használatának százalékaránya
Validate Paraméterek mentése

08
296
E3_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozásBiztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell
elvégezni.
Válassza a Bluetooth connections (Bluetooth
kapcsolatok) pontot. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Telephone gombot, majd nyomja meg a
második oldalt. Válassza a Search (Készülék keresése) pontot.
Az észlelt telefonok listája ekkor kijelzésre kerül.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e
(telefonbeállítás). Gyors csatlakozás a telefonról
Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a
rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.\
Adjon meg egy minimum 4

számjegyből álló
kódot a telefonon, majd hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a rendszerben is,
majd válassza az OK -t, és hagyja jóvá.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
A telefon a következő módokon csatlakoztatható a rendszerhez:
-

T
elephone (Telefon) profillal (kihangosítószett, csak telefon)
-

Audio
Streaming (Streaming) profillal (a telefon zeneszámainak
vezeték nélküli lejátszása)
-

Internet
(Internet) profillal (internethasználat csak abban
az esetben, ha telefonja kompatibilis a Bluetooth Dial-Up
Networking „DUN” szabvánnyal)
Válassza ki a kívánt profil(oka)t, majd nyomja meg a Validate
(Jóváhagyás) gombot. Válassza ki a telefont a megjelenített listából,
majd válassza a Validate (Jóváhagyás) pontot.
BLUETOOTH
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra
telefonja Bluetooth funkcióját.
Válasszon egy minimum 4
számjegyből álló
kódot a csatlakozáshoz, majd nyomja meg a
Validate (Jóváhagyás) gombot.
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd
hagyja jóvá a csatlakozást.

E3_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
GYAKORI KéRDéSEK
304K é RD é S
VÁLASZ MEGOLDÁS
Egyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő
névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névje\
gykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a Display SIM card contacts (SIM-
kártya névjegykártyáinak megjelenítése)
vagy a Display telephone contacts (Telefon
névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.
A névjegykártyák
nem betűrendben
szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak\
fel. A választott
paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi
sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja
az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket
fogadjon.
CD, MP3
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy a\
z
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadat\
okat tartalmaz. -
Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.
-

Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről
van szó: tanulmányozza a tanácsokat a
zenelejátszásról szóló részben.
-

A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-
Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt

CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták (\
udf stb.).
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédel\
mi rendszer védi.
A CD vagy a pendrive
behelyezését követően
túl hosszú a várakozási
idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű
adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány
másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok,\
hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.

E3_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
GYAKORI KéRDéSEK
305
K
é
RD
é
S
VÁLASZ MEGOLDÁS
A lejátszás közben
megjelenített
médiainformációk egyes
karakterei nem jelennek
meg megfelelően. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás
automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Rádió
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik,
vagy a tárolt adók nem
működnek (nincs hang,
87,5

Mhz jelenik meg
stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől,
vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen á\
thalad.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS
funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor
vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel \
a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (\
pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmez\
i.
A rádióadó neve változik.

E3_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
GYAKORI KéRDéSEK
306K é RD é S
VÁLASZ MEGOLDÁS
Beállítások, konfigurálás
A magas és mély hangok
beállításának megváltoztatásakor
a hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok b\
eállítása
automatikusan történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani. Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A hangzásvilág
megváltoztatásakor a
magas és mély hangok
beállításai lenullázódnak.
A balanszbeállítások
megváltoztatásakor
a hangelosztás
kiválasztása megszűnik. A hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása aut\
omatikusan
történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangelosztás
megváltoztatásakor
a balanszbeállítások
kiválasztása megszűnik.
A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness - hangerő, mély és magas
hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes hangforrásokhoz igazí\
thatók,
ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) közö\
tti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (Volume,
Bass,
Treble, Equalizer, Loudness - hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (Bass, Treble, Fr-Re balance,
Le-Ri balance - mély és magas hangok, első-hátsó
és jobb-bal balansz) tanácsos középső értékre
állítani, a Linear (Semleges) hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD
üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.

314
E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Ablakemelők ................................................... 55
Ablakemelő-kapcsoló ..................................... 55
Ablakmosófolyadék-szint


..............................225
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

25
Ablaktörlő


........................................ 24, 12 2 , 124
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 12

2-124
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 12

5, 208
Abroncsnyomás-érzékelés


.....32, 131 , 13 3 , 180
AdBlue
® ......................................................... 16 6
AdBlue adalék ............................... ..........28, 166
AdBlue
® adalékszint ...................................... 166
AdBlue® adaléktartály ........................... 16 6, 171
AIRBUMP® ................................................... 2 16
Ajtók
................................................................ 52
Ajtók kireteszelése


.............................. 47, 51 , 53
Ajtók nyitása


.................................................... 52
Ajtók reteszelése


...................................... 51, 53
Ajtók zárása


.................................................... 52
Akkumulátor


......................... 203, 205 , 206 , 226
Akkumulátor feltöltése


.................................. 206
Akkumulátor töltése


...................................... 206
Alacsony abroncsnyomás


............................. 131
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
....174
Assistance hívás
.......................... 13

0, 235 , 236
Audiocsatlakozók
............................................ 80
A

udiokábel

.................................................... 258
Autóemelő


............................................. 181, 182
Automata ablaktörlés
............................ 12

2, 124
Automata légkondicionáló
........................ 66,

71
Autópálya funkció (irányjelzők)


.....................129
Autópálya-információk


.................................. 275
Azonosító címkék

...............................
...........233
Azonosító elemek
......................................... 23

3CD-lejátszó


...................................................254
CD-lejátszó (MP3)


........................................254
Célravezetés


.................................................273
CITROËN MULTICITY CONNECT


...............291
Csomagtartó kialakítása


.................................83
Csomagtartórudak felszerelése
................... 2

13
Csomagtartó zárása


.......................................54
Csomagtér


.........................................54, 83 , 128
Csomagtérajtó nyitása


....................................54
Csomagtér biztonsági kapcsolója


..................54
Csomagtér kireteszelése
................................ 47
C

somagtér-világítás

..............................128, 195
A
C
Bekapcsolva felejtett világítás ......................11 6
Belső kialakítás .......................................... 7
7-79
Belső világítás
............................................... 127
Belső visszapillantó tükör
...............................63
Benzinmotor


......................... 16 4, 221 , 228 , 229
Berendezések paraméterezése
......... 37,

39, 41
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés


........................................................... 13 8
Biztonsági övek
.............................. 137-13 9, 152
Biztonsági övek visszajelzése
......................13 8
Biztosítékcsere


.............................. 19 6, 198 , 201
Biztosítékok


................................... 19 6, 198 , 201
Biztosítékok táblázata


...................19 6, 198 , 201
Blue HDi
.................................................. 33, 166
Bluetooth audio streaming


....................254, 257
Bluetooth (kihangosító szett)
...............296, 297
Bluetooth (telefon)


................................ 296, 297
B
Dátum beállítása ............................................. 46
D átum frissítése ............................... ...............46
Defekt


............................................................ 174
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..................................... 252, 253
dinamikus menetstabilizáló (DSC)
... 25 ,

27, 13 6
Dízel-előizzítás


............................................... 23
Dízel-előizzítás visszajelzése
........................23
Dízelmotor
.............. 23,

16 4, 165 , 222 , 230, 231
E
Elakadásjelző .......................................... 85, 129
Elakadásjelző háromszög .........................84, 85
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 129
Elektronikusan vezérelt sebességváltó


........................18, 95 , 206 , 227
Elektronikus indításgátló ...........................48, 50
elektronikus menetstabilizáló (ESC)


............13 4
Ellenőrzések


........................ 221, 222 , 226, 227
Első ablakmosó
............................................. 123
Első fejtámla


................................................... 58
Első jégmentesítés
.......................................... 75
Első könyöktámasz
.............................77, 78 , 81
Első páramentesítés

....................................... 75
E

lső parkolássegítő berendezés ..................10 6
Első ülések
...................................................... 57
Eltávolítható záróelem (hófogó)
....................215
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer


........................................................ 94
D
Betűrendes tárgymutató

316
E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Kabátakasztó .................................................. 81
Kalaptartó ........................................................ 84
Karbantartási tanácsok .........................126, 227
Karbantartásjelző


............................................ 33
Karbantartásjelző nullázása
........................... 35
K

erékcsere

............................................ 181, 182
Kerék felszerelése
........................................ 18

3
Kerék leszerelése
..............................

...........183
Kesztyűtar tó


............................................... 7 7-79
Kiegészítő padlószőnyeg

....................77,

78, 82
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése


.................................................... 82
Kihangosító szett
................................. 29

6, 297
Kipörgésgátló (ASR)


.................................25, 27
Kireteszelés


.................................................... 47
Kireteszelés belülről
....................................... 51
Kí

sérővilágítás

.............................................. 11 9
Kormánykerék (beállítás)
................................ 64
K

ormánykerék magasságának beállítása

......64
Kormánykeréknél lévő kapcsolók
.................2 41
Kormányzár


..................................................... 48
Ködfényszórók
...................... 11

5, 121 , 188 , 191
Környezetvédelem


.................................... 18, 50
Közlekedési információk ( TM C)
...............................

...................2 74, 275
Központi zár


.................................................... 48
Külső visszapillantó tükrök
.............................62
Kürt


................................................................ 13 0Ledes nappali világítás


.........................
188, 189
LED (fénykibocsátó diódák)

..........................
118
Légbeáramlás

...........................................
69, 71
Légkondicionáló

........................................
18, 70
Légszűrő

.......................................................
226
Légszűrőcsere

..............................................
226
Légzsákok

...................................
24, 25 , 30 , 140
Légzsákvisszajelzés

.................................
24, 25
Levegőelosztás beállítása

........................
67, 71
Levegőhozam beállítása ...........................
67, 71
Levegő keringetése .............................67, 69 , 71
Napellenző


.................................................7 7-79
Napi kilométer-számláló


.................................45
Napi kilométer-számláló nullázása


.................45
Nappali világítás .................................... 114, 118
Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)


............................174
K
L
N
JACK csatlakozó ..................................... 80, 258
Jégmentesítés ........................................... 75, 76
Jukebox (hallgatás)
....................................... 25

9
Manuális légkondicionáló


.........................66, 69
Mechanikus sebességváltó


...............18, 77 , 81 , 88 , 95, 227
Mechanikus sebességváltó karja


...................88
Menü


...................................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menük (audió)


.....................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menük (Érintőképernyős tablet)
.......37, 38 , 238
Menüszerkezet


....................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Méretek


.........................................................232
Minimális üzemanyagszint


............................161
Minimális üzemanyagszint visszajelzése


.......30
Mosás (tanácsok)


..........................................227
Motorháztető


.................................................220
Motorháztető kitámasztórúdja


......................220
Motorháztető nyitása


....................................220
Motorolaj


.......................................................223
J
M
Olajszint ................................................. 36, 223
Olajszintjelző ............................... ...........36, 223
Olajszűrő


....................................................... 226
Olajszűrőcsere


.............................................. 226
Oldallégzsákok ...................................... 143, 145
Oldalsó irányjelző (index)

.............................19

2
Online kezelési útmutató
.........................37, 41
O
Ó
Motorolajszint ellenőrzése .....................36, 223
Motorolajszint-jelző ................................ 36, 223
Motortér


................................................. 221, 222
Motortéri biztosítékdoboz


.............................201
Motortípusok


........................................ 228, 230
Motortípusok táblázata


........................228, 230
Működési visszajelzések


..........................22, 25
Műszaki adatok
...............................

......228 -231
Műszercsoportok


............................................ 20
Óra (beállítás)

..............................
...................46
Betűrendes tárgymutató