Page 225 of 368
223
8
Pārbaudes
Manuālā pārnesumu kārba
Par pārnesumkārbas apkopi skatīt
apkopes un garantiju grāmatiņa.
Pārnesumu kārba "CVT"
Par pārnesumkārbas "CVT"
apkopi skatīt apkopes un garantiju
grāmatiņa.
Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)
Par kvēpu filtra aizsērēšanās sākumu
jums norāda šīs signāllampiņas īslaicīga
iedegšanās, ko papildina paziņojums
mēraparātu paneļa displejā. Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj,
veiciet filtra reģenerāciju, aptuveni
20 minūtes braucot ar minimālo
ātrumu 40 km/h (ar dzinēju 1,6 l HDi :
minimālais ātrums ir 60 km/h).
Ja signāllampiņa paliek degot, tas
nozīmē, ka trūkst piedevas ; skatiet
sadaļu "Dīzeļdegvielas papildvielas
līmenis".
Jaunai automašīnai kvēpu filtra
attīrīšanos var papildin
āt "deguma"
smaka, kas ir absolūti normāla
parādība.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā
ātrumā, piespiežot akseleratora
pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika
izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē
automašīnas darbību un apkārtējo vidi.
Page 226 of 368

224
Pārbaudes
Bremžu nolietošanās ir atkarīga no
braukšanas stila, īpaši tas attiecināms
uz automašīnām, kuras tiek izmantotas
nelieliem pārbraucieniem pilsētā. Bremžu
stāvokli var būt nepieciešams pārbaudīt
starp divām automašīnas apkopes reizēm.
Bremžu uzlikas
Par visu, kas attiecas uz bremžu
disku nodiluma stāvokļa pārbaudi,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Bremžu disku nodiluma
stāvoklis
Stāvbremze
Ja stāvbremze ir pārāk nolietojusies
vai sistēma zaudē efektivitāti,
regulēšana jāveic arī starp divām
automašīnas apkopes reizēm.
Lietojiet tikai CITROËN ieteiktus
izstrādājumus vai tādus, kas pilnībā ir
tiem ekvivalenti.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu
komponentu kā stūres pastiprinātāja
un bremzēšanas sistēmas darbību,
CITROËN izvēlas un piedāvā speciālus
izstrādājumus.
Pēc automašīnas mazgāšanas uz
bremžu diskiem un klučiem var
sakrāties mitrums vai veidoties
apledojums (ziemas apstākļos), un var
samazin
āties bremzēšanas efektivitāte.
Veiciet vieglus bremzēšanas manevrus,
lai bremzes nožāvētu un tām noņemtu
apledojumu.
Sistēmas pārbaude ir jāveic CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Par bremžu uzliku nolietošanos liecina bremžu
šķidruma līmeņa pazemināšanās.
Page 227 of 368
9
225
Tehniskie parametri
*
Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas noteikta uz dzinēja stenda saskaņā ar Eiropas regulu noteikumiem (Direktīva 1999/99/EK).
Dzinēji un pārnesumkārbas
.../S
: modelis, kas aprīkots ar Stop & Start (AS&G) funkciju.
BENZĪNA DZINĒJI
1,6 L 115
2,0 L 150
Tipi varianti versijas :
BU
...
NKZ7
NKZ7/S
NKZ0
NKZ0
/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFYW
AFZP
Tr a n s m i s i j a s r e žīms
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Cilindri (cm
3
)
1 590
1 998
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
75 x 90
86 x 86
Maksimālā jauda * : EEK standarts (kW)
86
113
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min)
6 000
6 000
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)
15 4
19 9
Maks. griezes režīms (apgr./min)
4 000
4 200
Degviela
Svinu nesaturoša
Svinu nesaturoša
Katalizators
Jā
Jā
PĀRNESUMKĀRBAS
Manuālā
(5 pārnesumi)
Manuālā
(5 pārnesumi)
CVT
(6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS (litros)
Motors (ar patronas maiņu)
4,2
4,3
Page 228 of 368

226
Tehniskie parametri
Benzīna dzinēju masas un velkamās kravas (kg)
Velkamo masu vērtības ir apstiprinātas
dažādas atkarībā no pārdošanas zonām
(skatīt tabulas turpmākajās lappusēs).
Precīzas vērtības norādītas jūsu automašīnas
reģistrācijas apliecībā, kā arī uz ražotāja
plāksnītes.
Tās norādītas arī pārdošanas dokumentācijā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificē
tā
remontdarbnīcā.
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs
(75 kg).
MTRA un piekabju vērtības ir dotas
augstumam līdz 1000 metriem ; minētās
piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem
papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts
pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h
(ievērojiet savā valstī spēkā esošo
likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var
samazināt automašīnas jaudu, tādēļ,
lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa
temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina
piekabes masa.
Piekabes ar bremzēm masu var
palielin
āt MTR A robežās, proporcionāli
samazinot automašīnas vilcējas MTAC.
Uzmanību ! Vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās
stabilitāti uz ceļa.
Page 229 of 368
9
227
Tehniskie parametri
BENZĪNA DZINĒJI
1,6 l 115
Pārnesumkārba
Manuālā (5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas :
BU...
NKZ0
NKZ0/S
Tr a n s m i s i j a s r e žīms
2WD
- Pašmasa
1 310
- Masa atkarībā no pārnesuma
1 385
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)
1 870
- Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā
1 925
- Pieļaujam
ā maksimālā masa braucot (MTR A)
nogāzē 12%
3 025
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
nogāzē 10% vai 12%
1 100
- Piekabe bez bremzēm
685
- Ieteicamais svars uz ass
55
Zonām : Eiropa, Turcija, Aizjūras teritorijas.
Page 230 of 368
228
Tehniskie parametri
Paredzēts : Krievijai, Ukrainai, Marokai, Argentīnai, Čīlei, Aizjūras teritorijām (dzinējs 2,0 l 150).
BENZĪNA DZINĒJI
1,6 l 115
2,0 l 150
Pārnesumkārba
Manuālā
(5 pārnesumi)
Manuālā (5 pārnesumi)
CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas :
BU...
NKZ7
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr a n s m i s i j a s r e žīms
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pašmasa
1 315
1 355
1 420
1 385
1 450
- Masa atkarībā no pārnesuma
1 390
1 430
1 495
1 460
1 525
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Pieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
nogāzē 12%
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
nogāzē 10% vai 12%
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Piekabe bez bremzēm
685
715
74 5
725
750
- Ieteicamais svars uz ass
55
65
65
65
65
Page 231 of 368
9
229
Tehniskie parametri
Paredzēts : Austrālijai, Jaunzēlandei.
BENZĪNA DZINĒJI
2,0 l 150
Pārnesumkārba
Manuālā (5 pārnesumi)
CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas :
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr a n s m i s i j a s r e žīms
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pašmasa
1 350
1 415
1 380
1 445
- Masa atkarībā no pārnesuma
1 425
1 490
1 455
1 520
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā
2 035
2 035
2 035
2 035
- Pieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
nogāzē 12%
3 020
3 020
3 020
3 020
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
nogāzē 10% vai 12%
1 050
1 050
1 050
1 050
- Piekabe bez bremzēm
750
750
750
750
- Ieteicamais svars uz ass
65
65
65
65
Page 232 of 368
230
Tehniskie parametri
Paredzēts : Dienvidāfrikai.
BENZĪNA DZINĒJI
2,0 l 150
Pārnesumkārba
Manuālā (5 pārnesumi)
CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas :
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Tr a n s m i s i j a s r e žīms
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pašmasa
1 350
1 415
1 390
1 455
- Masa atkarībā no pārnesuma
1 425
1 490
1 465
1 530
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā
2 035
2 035
2 035
2 035
- Pieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
nogāzē 12%
3 075
3 075
2 760
2 760
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
nogāzē 10% vai 12%
1 050
1 050
750
750
- Piekabe bez bremzēm
1 050
1 050
750
750
- Ieteicamais svars uz ass
65
65
65
65