2014 CITROEN C3 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

1
Ajonhallinta
23







Merkkivalot


Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat toimintahäiriöstä (varoitusvalo).
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuuluamerkkiääni ja monitoiminäytölle tulla viesti.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.

Sytytysvir ta kytketään

Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin, kun sytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näidenmerkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valonmerkitys ennen kuin lähdet ajamaan.
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella tavalla. Ainoastaanmerkkivalon syttymistavasta suhteessaauton toimintatilaan voi tietää onkotilanne normaali vai onko kyseessätoimintahäiriö.

Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa







Vasen
suuntavalo


vilkkuu. Valokytkintä painetaan alaspäin.






Oikea
suuntavalo


vilkkuu. Valokytkintä nostetaan ylöspäin.






Seisontavalot


yhtäjaksoisesti. Valok
ytkin on "Seisontavalot"-asennossa.





Lähivalot


yhtäjaksoisesti.
Valokytkin on "Lähivalot"-asennossa.





Kaukovalot


yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.

Ajonhallinta
24


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa







Etusumuvalot

yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.






Ta k a s u m u v a l o t


yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.





Dieselmoottorin
hehkutus

yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa (virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet.



Seisontajarruyhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapaut a seisont ajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidäjalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita. Seisontajarrusta löytyy lisätietoa kohdasta
"Seisontajarru".



Jäähdytysnesteenlämpötila

yhtäjaksoisesti
sinisenä. Moottorin käynnistyessä osoittaa, että moottori on kylmä.Ajettuasi muutaman minuutin merkkivalon sammuminen
osoittaa, että moottorin lämpötila on normaali. Moottorin säästämiseksi vältä kuormittamasta sitä liian
rajusti, niin kauan kuin merkkivalo palaa.

Stop & Startyhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorinSTOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).
Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu. ST
OP-tila on hetkellisesti pois
käytöstätai START-tila on lauennut automaattisesti. Katso lisätieto
ja STOP- ja START-erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Star t" .

1
Ajonhallinta
25


turvatyynyjärjestelmä yhtäjaksoisesti.Matkustajan puolen kojelaudassa
sijaitseva kytkin on käännetty asentoon "ON".Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.Tässä tilanteessa älä aseta tälle paikalle
lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.
Vie kytkin asentoon "OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä. Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan.

Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa



Sähköinen
lapsilukko
hetkellisesti.Sähköinen lapsilukko on aktivoitu. Kun toiminto on kytketty päälle, näyttö osoittaa sen
muutaman sekunnin ajan ja aina, kun virta kytketään.
Sähköisestä lapsilukosta löytyy lisätietoa luvusta
Lasten turvallisuus.

Ajonhallinta
26









Poiskytkennän merkkivalot

Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.Matkustajan puolella
kojelaudassa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"
-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on kytkettypois toiminnasta.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan.
Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.





ESP/ASR


yhtäjaksoisesti. Kojelaudan keskellä olevaa painiketta
on painettu. Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytkettynä pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen päälle automaattisesti,
kun auton nopeus on vähintään 50 km/h.

1
Ajonhallinta
27
Varoitusvalot


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





STOP
yhtäjaksoisesti yksin
tai jonkin toisen
varoitusvalon kanssa.Samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti. Merkkivalon s
yttyminen
on yhteydessä vakavaan
toimintahäiriöön, joka liittyy jarruihin,
ohjaustehostimeen, moottorin öljynpaineeseen tai jäähdytysnesteen
lämpötilaan.
Auto on ehdottomasti pysäytettävämahdollisimman turvallisesti, sillä vaarana on, että moottori voi leikata ajossa.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.



Huolto
hetkellisesti ja samallakuuluu merkkiääni sekä näyttöön tulee
viesti.
Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa. Katso näytöltä, mikä toimintahäiriö on kyseessä, esimerkiksi:


- moottoriöljyn taso,

- lasinpesunesteen taso,

- kauko-oh
jaimen paristo,

- polttimoiden tila,


- hiukkassuodattimen kyllästys dieselmoottorilla
varustetussa autossa (katso luku Tarkistukset - otsake Hiukkassuodatin). Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisesti ja samalla kuuluu merkkiääni sekänäyttöön tulee viesti.
Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei
ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso näytöltä, mikä vika on kyseessä ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kaikki toimintahäiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihinliittyvät monitoiminäytön viestit täytyy lukea. Ota ongelmatapauksissa yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo
toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta
toimenpiteitä.

Ajonhallinta
28


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS)

yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattomanjarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja otapikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.



Ajovakaudenhallintajärjestelmä(ESP/ASR)
vilkkuu.ESP/ASR-järjestelmän säätö käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta japarantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti.Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen painallus ja sen merkkivalon syttyminen),
ESP/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.

Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
t
oimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


Jarrutyhtäjaksoisesti, yhdessä STOP-
varoitusvalon kanssa. Jarrunesteen taso on liian alhainen. P
ysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-verkostolla tai valtuutetussakorjaamossa.

+ yhtäjaksoisesti, yhdessäSTOP-varoitusvalon ja ABS- merkkivalon kanssa.
Elektronisen jarrupaineen jaon (REF)toimintahäiriö.Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuunkorjaamoon.

1
Ajonhallinta
29


Polttoaineen vähimmäistaso
yhtäjaksoisesti.Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä noin 5 litraapolttoainetta
.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, etteipolttonestesäiliö pääse tyhjenemään. Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 50 litraa (bensiini) tai 48 litraa (diesel); (mallin mukaan: noin
30 litraa (bensiini tai diesel)).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,sillä se voi vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.

Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa







J äähdytysnesteenmaksimi lämpötila

yhtäjaksoisesti
punaisena.Jäähdytysjärjestelmän
lämpötila on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävämahdollisimman turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tar vittaessa jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.



Öljynpaine
yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.



Akun lataus
yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö(likaiset tai löystyneet kaapelikengät, löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon t
äytyy sammua moottorinkäynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Ajonhallinta
30


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





Turvatyynythetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman sekunnin ajan ja sammuu, kun sytytysvirtakytketään.
Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai tur vavyönpyroteknisenesikiristimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.





Etuturvavyö
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta




yhtäjaksoisesti, jonka
jälkeen vilkkuu ja
kuuluu voimistuva
merkkiääni.
Kuljettajan ja/tai
etumatkustajan turvavyö
on kiinnittämättä. Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.


Ta k a t u r v a v y ö
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta




yhtäjaksoisesti, jonka
jälkeen vilkkuu ja
kuuluu merkkiääni.
Yhden tai useamman
takamatkustajan turvavyö on
kiinnittämättä.

Ohjaustehostin yhtäjaksoisesti.Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.




Ovet ja
luukut


yhtäjaksoisesti, jos auton nopeus on alle 10 km/h.
Ovi tai tavaratila on jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku.


yhtäjaksoisesti, jos
auton nopeus on yli
10 km/h, ja samalla
kuuluu merkkiääni.