2014 CITROEN C3 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

6
Var usteet
103
3-osainen takahylly
Etuosa on taipuisa, keskimmäinen ja takaosa
ovat taipumattomia.

Takaosa kiinnittyy tavaratilan luukkuun kahdella hihnalla.

Ta k a hyllyn irrottaminen
Tavaratilasta käsin: )irrota kaksi hihnaa )nosta takahylly

Lasten turvallisuus
104










Yleistietoja lasten turvaistuimista CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten tur vallisuuden j
parantamiseen, mutta lastesi tur vallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä. Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon
seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten
mukaisesti alle 12-vuotiaiden tai alle
150 cm pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka ovat
heidän painolleen sopivia
. Turvavarusteet
on kiinnitettävä auton tur vavöihin tai
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettaminen on
tur vallisinta auton takapenkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.


CITROËN suosittelee, että lapsi kuljetetaan
ajoneuvon takapenkillä,
takapenkin ollessamahdollisimman taakse vedettynä:


- selkä menosuuntaan
kahteen
ikävuoteen asti,

- yli 2-vuotiaita kasvot menosuuntaan .

7
Lasten turvallisuus
105

Kasvot menosuuntaan

Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan matkustajan etuistuimelle
,
täytyy etuistuin siirtää etäisyyssäädöltään
keskiasentoon ja sen selkänoja pystyasentoon.
Turvatyyny jätetetään tällöin toimintavalmiuteen.


Selkä menosuuntaan

Kun tur vaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaan matkustajan etuistuimelle
,
on etumatkustajan turvatyyny ehdottomasti
kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä,
lapsi voi saada vakavia vammoja tai jopa
menettää henkensä turvatyynyn lauetessa
.

Lapsen turvaistuin edessä


Istuimen etäisyyssäädön
keskiasento

Lasten turvallisuus
106
Matkustajan turvatyyny OFF
Katso annetut suositukset matkustajanhäikäisysuojan molemmilla puolilla olevista
tarroista.


Lapsen turvallisuuden takaamiseksi kytke matkustajan etuturvatyyny ehdottomasti poiskäytöstä, kun asennat selkä ajosuuntaan kiinnitettävän turvaistuimen etumatkustajanistuimelle. Ellei näin tehdä, lapsi voi loukkaantua vakavasti tai jopa kuolla, kun turvatyyny laukeaa.

7
Lasten turvallisuus
107
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg astiRyhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg



L1
"RÖMER Baby-Safe
Plus" Asennetaan selkämenosuuntaan.



L2"KIDDY Comfort Pro" Suojuksen käyttö on
pakollista kuljetettaessa pieniä lapsia (9 - 18 kg).
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg



L4 "KLIPPAN Optima"Yli 6-vuotiaat (n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää istuinkoroketta.




L5 "RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.












CITROËNin suosittelemat lasten
turvaistuimet
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:

Lasten turvallisuus
108












Turvavyöllä kiinnitettävien lasten
turvaistuimien asentaminen
Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (a)
tur vavöillä kiinnitettävät lasten
tur vaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen painosta ja paikasta autossa:

a:
Lapsen yleistur vaistuin: tur vaistuin voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin tur vavyöllä.

b:
Ryhmä 0: alle 10 kg. Tur vakaukaloita ja 'vauvan autosänkyjä' ei voida sijoittaa etumatkustajan paikalle.

c:
Ota selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsäädännöstä, ennen kuin sijoitat lapsesi tälle paikalle.

U:
Paikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti hyväksytty ja tur vavyöllä kiinnitettävä tur vaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan.

X

:
Paikka, johon ei voida kiinnittää osoitetun painoryhmän mukaista lapsen turvaistuinta.
CITROËN suosittelee lasten kuljettamista takapaikoilla ja takapenkin ollessa mahdollisimman taakse vedettynä.

Lapsen paino ja ohjeellinen ikä




Paikka


alle 13 kg(ryhmät 0 (b)ja 0+)syntymästä noin 1 vuoden ikään asti



9 - 18 kg


(r yhmä 1)
noin 1 - 3 vuotta

15 - 25 kg


(r yhmä 2)
noin 3 - 6 vuotta

22 - 36 kg


(r yhmä 3)
noin 6 - 10 vuotta
Etumatkustajan istuin (c)


U



U



U



U


Reunapaikat takana

U



U



U



U


Keskipaikka takana

X



X



X



X

7
Lasten turvallisuus
109
Lapsen tur vaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen tur vallisuudentörmäyksessä.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee tämä myös lyhyitä matkojavarten.
Kun kiinnität tur vaistuimen tur vavyöllä,varmista, että turvavyö on kiristetty tiukasti turvaistuimeen ja että se pitää turvaistuimenlujasti paikoillaan auton istuimessa. Josetumatkustajan istuin on säädettävissä, siirräsitä eteenpäin tarvittaessa.
Kun asennat turvaistuimen kasvot menosuuntaan, tarkista, että tur vaistuimen selkänoja nojaa auton istuimen selkänojaan ja että istuimen niskatuki ei haittaa.
Jos auton istuimen niskatuki on poistettava,laita niskatuki sellaiseen paikkaan, jossa sepysyy kovassakin jarrutuksessa.

Alle 10 -vuotiaita lapsia ei saa kuljettaa etuistuimella kasvot menosuuntaan, paitsi jos takaistuimet ovat varattuja muille
lapsimatkustajille tai jos takaistuimet eivätole käytössä tai niitä ei ole lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuistuimelle selkä menosuuntaan, matkustajan turvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakaviavammoja tai menettää henkensä turvatyynyn lauetessa.
Turvallisuussyistä älä jätä:


- yhtä tai useampaa lasta yksin autoon ilman aikuisen valvontaa,


- lasta tai eläintä autoon, joka on auringonpaisteessa ikkunat suljettuina,

- avaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton takaovet ja takaikkunat eivät aukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa. Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen. Suojaa lapset auringonsäteiltä asentamalla takaikkunoihin sivuverhot.






Ohjeita lasten turvaistuimia varten


Istuinkorokkeen asentaminen

Tu r v a vyön olkanauhan on asetuttava keskelle lapsen olkapäätä, eikä se saa koskettaa kaulaa. Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu lapsen reisien päälle.
CITROËN suosittelee selkänojallisen istuinkorokkeen käyttämistä, jossa onturvavyön ohjain olkapään kohdalla.

Lasten turvallisuus
110











ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Kussakin istuimessa on kolme kiinnityslenkkiä:
- kaksi kiinnityslenkkiä A
, jotka sijaitsevatauton istuimen selkänojan ja istuinosan
välissä, lenkit on merkitty tarroin,
- kiinnit
yslenkki B
, nimeltä TOP TETHERsijaitsee katossa ja siihen kiinnitetäänylempi hihna. IS
OFIX-kiinnitysjärjestelmän ansiosta
tur vaistuin pysyy paikallaan tur vallisesti ja
tukevasti, ja sen kiinnittäminen on nopeaa.
ISOFIX -turvaistuimissaon kaksi lukkosalpaa,jotka voidaan helposti kiinnittää näihin
renkaisiin A .

Joissakin istuimissa on lisäksi ylempi hihna , joka kiinnitetään lenkkiin B
.

Ylemmän hihnan kiinnittämiseksi nosta auton istuimen niskatuki ylös ja vie koukku niskatuen
tankojen välistä. Kiinnitä koukku lenkkiin B ja
kiristä hihna.
Autosi on hyväksytty ISOFIX- säännöstenmukaan.
Nämä alla esitellyt istuimet on varustettu säännönmukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
Lapsen tur vaistuimen virheellinen asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksessä.

Autoosi asennettavat lasten ISOFIX-
tur vaistuimet näet taulukosta, johon on koottu
tiedot ISOFIX-tur vaistuimien sijoittelusta autoosi.
Takapenkki tulee vetää mahdollisimman taakse silloin, kun ISOFIX-turvaistuimet asennetaan.