8
Sicurezza
123
Anomalia di funzionamento
Se questa spia si accende sul quadro
strumenti ed è accompagnata da un
se
gnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione, rivolgersialla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato per far verificare il
sistema. Gli Airbag potrebbero nonattivarsi in caso di urto violento.
Riattivazione
Dopo aver rimosso il seggiolino per bambini "spalle verso la strada" dal sedile, portare il comando 1
in posizione "ON"per attivarenuovamente l'Airbag e garantire la sicurezza
del passaggero anteriore in caso di ur to.
Quando il contatto è inserito e
l'Airbag frontale del passeggero è
attivato, questa spia si accende sul quadro strumenti o sul display delle spie cinture di sicurezza e Airbag frontale passeggero per circa un
minuto. In
funzione della versione del veicolo,questa spia si accende sul quadro
strumenti o sul display delle spiecinture di sicurezza e Airbag frontalepasseggero, a contatto inserito e per
tutta la durata della disattivazione.Se la spia lampe
ggia, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatorequalificato. L'Airbag frontalepasseggero potrebbe non attivarsi in caso di urto violento.
Disattivazione
Può essere disattivato solo l'Airbag frontale passeggero: )a contatto interrotto
, inserire la chiave nel comando di disattivazione dell'Airbag delpasseggero 1
, )ruotarla in posizione "OFF", )poi estrarla mantenendo questa posizione.
Per garantire la sicurezza dei bambini, quando un seggiolino per bambini
"con schienale verso la strada" vienemontato sul sedile del passeggero anteriore, l'Airbag frontale passeggero deve tassativamente essere disattivato,per evitare gravi ferite o addirittura lamorte, in caso di attivazione dell'Airbag.
Se una delle due spie Airbag si accende
in permanenza, evitare di collocare unseggiolino per bambini sul sedile del passeggero anteriore.
Far verificare dalla rete CITROËN o daun riparatore qualificato.
Sicurezza
124
Airbag laterali
Attivazione
Si attivano dal lato interessato da un urto
violento su tutta o su par te della zona di impatto
laterale B
, esercitato perpendicolarmente
all'asse longitudinale del veicolo su un piano
orizzontale e dall'esterno verso l'interno del
veicolo.
L'Airbag laterale s'interpone tra l'anca e la
spalla dell'occupante anteriore del veicolo e il
pannello della por ta corrispondente.
Airbag a tendina
Sistema che protegge, in caso di urto laterale
violento, il guidatore e i passeggeri (tranne il
passeggero posteriore centrale) e limita i rischidi traumi alla testa.
Ogni Airbag a tendina è integrato nei montanti e nella par te superiore dell'abitacolo.
Anomalia di funzionamento
Attivazione
Si attiva contemporaneamente agli Airbaglaterali corrispondenti in caso di ur to laterale
violento applicato su tutta o su par te della
zona di impatto laterale B , esercitato perpendicolarmente all'asse longitudinale delveicolo su un piano orizzontale e dall'esterno
verso l'interno del veicolo.
L' A i r b ag a tendina s'interpone tra il passeggero
anteriore o posteriore del veicolo e i vetri.
Zone di rilevazione dell'urto
A.
Zona di impatto frontale.
B.
Zona di impatto laterale.
Se questa spia si accende sul
quadro strumenti, accompagnata da un segnale acustico e da un
messaggio sul display, consultare la rete CITROËN oppure un riparatore qualificato per una verifica del
sistema. Gli Airbag potrebbero non
attivarsi più in caso di urto violento.
In caso di urto lieve o di urto lateralelieve o di cappottamento, l'Airbag nonpuò attivarsi.
In caso di ur to posteriore o frontale,l'Airbag non si attiva. Sistema che protegge, in caso di ur to laterale
violento, il guidatore e il passeggero anteriore
al fine di limitare i rischi di traumi al torace, tra
l'anca e la spalla.
Ogni Airbag laterale è integrato nella struttura
dello schienale del sedile, lato por ta.
8
Sicurezza
125
Airbag frontali
Non guidare tenendo le mani sulle razze o sulla parte centrale del volante.Non appoggiare i piedi sul cruscotto lato passeggero.Se possibile non fumare: l'attivazione degli Airbag può provocare scottature o ferite causate da sigarette.
Non smontare o forare il volante, non sottoporlo ad urti violenti.
Airbag laterali
Coprire i sedili solo con foderine omologate, compatibili con l'attivazione degli Airbag laterali.Per conoscere la gamma di foderine adatte al veicolo, rivolgersi alla rete CITROËN.Leggere la sezione "Accessori".Non appendere o incollare oggetti sugli schienali dei sedili (abiti, ...), per evitare lesioni allebraccia o al torace durante l'attivazione dell'Airbag laterale. Non avvicinare eccessivamente il busto alla por ta.
Airbag a tendina
Non appendere o incollare oggetti sul sottotetto, per evitare lesioni alla testa durantel'attivazione dell'Airbag. Se il veicolo ne è equipaggiato, non smontare le maniglie di sostegno situate sul sottotetto, che fanno par te del fissaggio degli Airbag a tendina.
Tra i passeggeri anteriori e gli Airbag nondevono trovarsi bambini, animali, oggetti. Potrebbero ostacolare il funzionamento degliAirbag o ferire i passeggeri anteriori.
Dopo un incidente o il furto del veicolo, far verificare i sistemi Airbag. Qualsiasi inter vento sul sistema deve essere realizzato esclusivamente presso la reteCITROËN oppure presso un riparatorequalificato.
Anche rispettando le precauzioni qui sopra,non sono esclusi rischi di ferite o di leggereustioni alla testa, al torace e alle braccia in caso di attivazione dell'Airbag. Infatti l'Airbag si gonfia quasi immediatamente (in pochimillesimi di secondo), poi si sgonfia emettendo gas caldi attraverso i fori previsti allo scopo.
Per ottenere la massima efficacia degli Airbag, rispettare le seguenti regole disicurezza:
Sedersi in modo normale e ver ticale.
Agganciare la cintura di sicurezza eposizionarla correttamente.
11
Informazioni pratiche
175
Fusibile N°
IntensitàFunzioni
F8 20 A
Displa
y multifunzione, autoradio, radionavigazione.
F
9
30 A
Autoradio (montaggio in post-vendita), presa a 12 V.
F10
15 A
Comandi al volante.
F11
15 A
Antifurto, presa di diagnosi.
F12
15 A
Captatore di pioggia/luminosità, calcolatore elettronico di gestione rimorchio.
F13
5 A
Contattore di stop principale, calcolatore elettronico di gestione motore.
F14
15 A Calcolatore assistenza al parcheggio, modulo spie cinture di sicurezza, calcolatore Airbag, quadro strumenti, aria condizionata, USB box.
F15
30 A
Blocca
ggio delle por te.
F16
-
N
on utilizzato.
F1740 A
Sbrinamento lunotto e retrovisori esterni.
SH
- Shunt PARCO.
200
CHIAMATA D'EMERGENZA O D'ASSISTENZA
CITROËN CHIAMATA D'EMERGENZA LOCALIZZATA
In caso d'emergenza, premere questo tasto per più di2 secondi. Il diodo verde lampeggia, e un messaggio
vocale conferma che la chiamata è stata avviata alla piattaforma CITROËN Emergenza * .
Una seconda pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta, e il
diodo verde si spegne.
Una pressione
(in qualsiasi momento) superiore a 8 secondi di questo
tasto, annulla la richiesta.
CITROËN CHIAMATA D'ASSISTENZA LOCALIZZATA
All'inserimento del contatto la spia verdesi accende per 3 secondi, e indica ilcorretto funzionamento del sistema.
La spia arancione lampeggia: il sistemapresenta un malfunzionamento.
La spia arancione resta accesa in modo
fisso: sostituire la pila d'emergenza.
In entrambi i casi, consultare la reteCITROËN. Una seconda
pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messa
ggio vocale.
Premere per almeno 2 secondi questo tasto per richiedere
assistenza
(in caso di immobilizzo del veicolo). Un messaggio vocale conferma l'invio della chiamata * .
FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo verde resta acceso (senza lampeggiare), e si spegne al termine della comunicazione.
Questa chiamata viene attivata dalla piattaforma CITRO
ËN Emergenzache riceve delle informazioni di localizzazione del veicolo e può
trasmettere un allarme specifico ai servizi d'emergenza competenti. Nei
Paesi in cui la piattaforma non è operativa o se il servizio di localizzazioneè stato espressamente rifiutato, la chiamata viene ricevuta direttamente
dai servizi di soccorso (11 2) senza localizzazione.
In caso di collisione rilevata dal calcolatore Airbag, e indipendentemente dall'attivazione eventuale degli Airbag, vieneinviata automaticamente una chiamata d'emergenza.
*
Questi servizi sono soggetti a condizioni e disponibilità.
Rivol
gersi alla rete CITROËN.Se il veicolo non è stato acquistato presso la rete CITROËN, si consiglia
di veri
ficare la configurazione di questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della marca. In un Paese multilingua, laconfigurazione è possibile nella lingua nazionale ufficiale di preferenza.
Per ra
gioni tecniche, in particolare per una migliore qualità dei servizi
telematici di cui beneficia il Cliente, il costruttore si riserva il diritto
di effettuare in qualsiasi momento de
gli aggiornamenti del sistema
telematico situato a bordo del veicolo. Se è stata sottoscritta l'offerta CITROËN eTouch, si dispone anche di servizi
complementari nel proprio spazio personale MyCITROEN attraverso il sito Internet CITROËN del proprio Paese, accessibile in www.citroen.it. pppppy
.
275 Indice alfabetico
Accensione automatica dei fari ..............80,83Accensione automatica del segnaledi emergenza............................................114Accensione temporizzata dei fari...........82,83Accessori....................................................188Aeratori..........................................................50Aerazione....................................20,50, 51,53Aggiornamento zone a rischio....................212Airbag a tendina..................................124, 125Airbag frontali......................................122, 125Airbag laterali......................................124, 125Alleggerimento elettrico .............................181Alleggerimento elettrico (modalità) .............181Allestimenti anteriori.....................................93Allestimenti del bagagliaio..........................100Allestimenti interni.........................................93Alloggiamento per sci...................................99Alzacristalli....................................................70Ambiente.................................................20, 69Anelli di ancoraggio....................................100Antiavviamento elettronico.....................67, 69Antibloccaggio delle ruote (ABS)................115Antifurto.........................................................67Antipizzicamento...........................................70Antislittamento delle ruote (ASR) ...............117Aper tura del bagagliaio...........................66,75Aper tura del cofano motore........................144Aper tura delle por te................................66,72Aper tura spor tello serbatoio carburante......77Appoggiagomito ...........................................60Appoggiagomito posteriore ..........................97Appoggiatesta anteriore...............................60Arresto del veicolo................................67, 128Assistenza alla frenata di emergenza (AFU)................................................115,116Assistenza al parcheggio posteriore..........140Asta di sostegno del cofano motore...........144Astina di livello olio................................33, 148Attrezzi........................................................157Autoradio ....................................255,268,270
Bagagliaio.....................................................75Bambini........................................108, 111, 112Bambini (sicurezza) ....................................113Barre del tetto.............................................187Batteria................................................150,180Bloccaggio ad effetto globale .................66, 73Bloccaggio delle porte dall'interno...............73Bluetooth (kit vivavoce).......................224, 265Bluetooth (telefono) .....................................224
Cambio manuale.................................126,127Cambio manuale pilotato ............128, 133,151Capacità serbatoio carburante.....................77Caratteristiche tecniche ..............191,193, 195Carburante ..............................................20,78Carburante (serbatoio)............................77,79Carica della batteria.................................... 180Carichi trainabili..........................191,193, 195Carico....................................................20, 187Cassettino portaoggetti ..........................94, 95Catene da neve...........................................190CD MP3.......................................................261Chiamata d'assistenza........................115,200Chiamata d'assistenza localizzata.............200Chiamata d'emergenza.......................115,200
A
B
C
Chiamata d'emergenza localizzata ............200Chiave con telecomando..................66, 67, 69Chiusura del bagagliaio..........................66, 75Chiusura delle por te................................66,72Cinture di sicurezza.....................107, 118, 121Clacson.......................................................114Climatizzatore ...............................................20Climatizzazione automatica....................51, 55Climatizzazione manuale........................51,53Cofano motore............................144,146, 147Comandi dell''autoradio al volante..............257Comando alzacristalli...................................70Comando d’illuminazione..............................80Comando del tergicristallo.......................87-89Comando di emergenza bagagliaio..............75Comando di emergenza porte......................74Comando riscaldamento sedili.....................61Computer di bordo.............................43,47-49Consigli per la manutenzione.....................146Consumo carburante....................................20Contachilometri parziale...............................34Contachilometri totalizzatore ........................34Contagiri........................................................22Contenitore....................................................93Contenitori ...........................................97, 100Controlli................................146, 147, 150, 151Controllo dinamico della stabilità (ESP).....117Controllo livello olio motore..................33, 148Controllo pressione (con kit).......................152Copribagagli................................................100Cric ..............................................................157
Av viamento del veicolo .........................67,128Av visatore acustico.....................................114Azzeramento del contachilometriparziale .......................................................34
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione.............................................32
Deodorante per abitacolo.............................58Dimensioni ..................................................197Dimenticanza chiave inserita........................67Disattivazione degli alzacristalliposteriori .....................................................70
D
276Indice alfabetico
Freno di stazionamento......................126,151Funzionamento automatico dei
tergicristalli............................................87,89Funzione autostrada (lampeggianti)...........114Fusibili.........................................................173
G.P.S...........................................................210Ganci ...................................................100, 102Gancio traino...............................................186Gonfiaggio dei pneumatici............................20Gonfiaggio occasionale (con kit)................152GPL.............................................................193Guida ..................................................208,215Guida economica .........................................20
Lampadine (sostituzione) ....................164,169Lavacristallo..................................................88Lavacristallo posteriore.................................88Lavaggio (consigli)......................................146Lettore CD MP3..........................................261Lettore USB................................................. 262Lettori musicali multimediali.......................236Leva del cambio............................................20Leva del cambio manuale........................... 126Leva del cambio manuale pilotato......128, 151Limitatore di velocità...................................136Livelli e verifiche ..................................146-149Livello additivo gasolio ................................149Livello d'olio...........................................33, 148Livello liquido di raffreddamento................. 149Livello liquido freni ......................................148Livello liquido lavacristallo..........................149Livello minimo carburante.............................77Localizzazione del veicolo ............................67Luce antinebbia posteriore.........................169Luce di retromarcia ..................................... 169Luci della targa ............................................169Luci di posizione...........................80,166,169Luci di stop .................................................. 169Lunotto (sbrinamento) ...................................52
Kit di riparazione temporanea pneumatici................................................152Kit foratura pneumatici................................152Kit vivavoce .........................................224,265
G
K
L
Eco-guida ......................................................20Eco-guida (consigli) ......................................20Economia (modalità)...................................182Elementi d'identificazione...........................198EMyWay ......................................................201Entrata ausiliaria.........................241, 262,264ESP/ASR.....................................................117Etichette d'identificazione ...........................198
E
Disattivazione dell’airbag passeggero........122Dischi dei freni............................................151Display a colori e car tografico DT ......205, 244
Display del quadro strumenti................22, 127Display monocromatico.............258, 268, 270Display multifunzione (con
autoradio)........................................37,40, 43Display multifunzione (senza autoradio)......35
Fanali fendinebbia posteriori........................81Faretti di lettura carte............................90,171Faretti lettura carte .......................................90Fari (regolazioni) ...........................................86Fari abbaglianti.....................................80,166Fari anabbaglianti .................................80,165Fari anteriori................................................164Fari diurni a LED...................................84,168Fari fendinebbia anteriori ................81,85,167Filtro abitacolo............................................150Filtro antiparticolato............................149, 150Filtro dell'aria............................................... 150Filtro dell'olio ...............................................150Fissaggi ISOFIX..........................................110Follow me home ............................................83Foratura pneumatici....................................152Freni............................................................151
FIdentificazione veicolo ................................198Illuminazione bagagliaio .......................92, 171Illuminazione cruscotto.................................34Illuminazione interna.............................90, 171Illuminazione statica in curva.......................85Impostazione dell'ora..................35,37, 40,43Impostazione della data ..............35,37, 40,43Indicatore di cambio marcia........................127Indicatore di direzione laterale....................168Indicatore di livello carburante......................77Indicatore di manutenzione..........................31Indicatori di direzione..........................114, 169Informazioni sul traffico (TMC) ...........221, 222
Informazioni sul traffico autostradale(TA)..........................................222,235, 260ISOFIX.........................................................111ISOFIX (fissaggi).........................................110
I