.
Sommario
Indicatori di direzione 114
Segnale d'emergenza 114
Avvisatore acustico 114
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 115
Sistemi di assistenza alla frenata 115
Sistemi di controllo della traiettoria 117
Cinture di sicurezza 118
Airbag 122
Sicurezza
Freno di stazionamento 126
Cambio manuale a 6 marce 126
Indicatore di cambio marcia 127
Cambio manuale pilotato a 6 marce 128
Partenza assistita in salita/discesa 132
Stop & Start 133
Limitatore di velocità 136
Regolatore di velocità 138
Assistenza al parcheggio posteriore 140
Telecamera di retromarcia 142
Guida
Emergenza o Assistenza 199
eMyWay 201
Autoradio 255
Audio e telematica
Indice alfabetico
Cofano motore 144
Mancanza di carburante (Diesel) 145
Motori benzina 146
Motori Diesel 147
Verifica dei livelli 148
Controlli 150
Ver if iche
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 152
Sostituzione di una ruota 157
Sostituzione di una lampadina 164
Sostituzione di un fusibile 173
Batteria 180
Modalità economia d'energia 182
Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo 183
Traino del veicolo 184
Traino di un rimorchio 186
Montaggio delle barre del tetto 187
Accessori 188
Catene da neve 190
Informazioni praticheCaratteristiche tecniche
Motorizzazioni benzina 191
Masse benzina 192
Motorizzazioni GPL 193
Masse GPL 194
Motorizzazioni Diesel 195
Masse Diesel 196
Dimensioni 197
Elementi d'identificazione 198
.In breve
7
bizona
L' e q u i p aggiamento permette di
programmare un livello di confort diverso
tra il guidatore e il passeggero anteriore, e lo gestisce poi automaticamente infunzione delle condizioni climatiche esterne.
Limitatore/Regolatore di
velocità
Questi due equipaggiamenti permettonodi controllare la velocità del veicolo in funzione del valore programmato.
Deodorante per abitacolo
Da collocare su una bocchetta
d'aerazione, assicura la diffusione della
profumazione preferita in tutto l'abitacolo.
Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delleultimissime innovazioni tecnologiche: sistemaaudio compatibile MP3, sistema audioe navigazioneeMyWay, prese ausiliarie, chiamata d'emergenza o d'assistenza.
55
136 / 1385
8
199
All'interno
2
Display multifunzione
37
Display monocromatico A
Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna
(lampeggia in caso dirischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi a fine capitolo).
Dei messaggi d'allarme o d'informazione possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "Indietro" .
Menu generale
)
Premere il tasto "MENU"
per accedere almenu generale, quindi premere i tasti " "o "
" per far scorrere i vari menu:
- radio-CD,
- configurazione veicolo,
- opzioni,
- re
golazione display,
- lingue,
- unit
Display multifunzione
42
Visualizzazioni sul display a
colori del sistema eMyWay
Configurazione visualizzazione
Questo menu permette di regolare la luminositàdel display, i colori del display ed il colore della
mappa (modalità giorno/notte e automatica),
di regolare data e ora, il formato della data e il formato dell'ora...
Regolare data e ora ) Premere il tasto SETUP. )
Selezionare la funzione "Data e ora" e
premere il comando per confermare.
) Selezionare la funzione"Impostare data e ora" e premere il comando per confermare.
Parametri sistema
Questo menu permette di gestire la sintesi
vocale.
Per maggiori informazioni consultare il capitolo
"Audio e telematica".
Parametri veicolo
Questo menu permette di ripristinare laconfigurazione di fabbrica, di visualizzare
la versione del software e di attivare i testi scorrevoli. Visualizza le se
guenti informazioni :
- ora,
- data,
- funzioni audio,
- informazioni del sistema di guida imbarcato.
Il menu "SETUP"
Premere il tasto SETUP per accedere al menu
"SETUP". Questo menu consente di accedere
alle seguenti funzioni :
- Configurazione visualizzazione,
- Sintesi vocale,
- Parametri veicolo.
- Computer di bordo.
Per ragioni di sicurezza, laconfigurazione dei display multifunzionedeve essere effettuata a veicolo fermo.
Computer di bordo
Questo menu permette di visualizzare le
informazioni del computer di bordo.
)Regolare i parametri uno a uno con le
frecce direzionali, confermando con il comando. )Selezionare la funzione"Formato della data" e premere il comando per confermare. )Confermare il formato con il comando. )Selezionare la funzione "Formato dell'ora" e premere il comando per confermare. )Confermare il formato con il comando.
2
Display multifunzione
43
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (lampeggia in caso dirischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, Presa USB...),
- computer di bordo (vedi a fine capitolo).
Dei messa
ggi d'allarme o d'informazione possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "Indietro"
.Dal
frontalino dell''autoradio è possibile: ) premere il tasto "MENU"
per accedere al menu generale
, )
premere i tasti "
" o "
" per far scorrere glielementi sul display, )
premere il tasto "MODE"
per cambiarel'applicazione permanente (computer di bordo, modalità audio, ...), )
premere i tasti " " o "
" per modificare un
va
lore di regolazione, ) premere il tasto "OK"per confermare,
oppure ) premere il tasto "Indietro"per uscire
dall'operazione in corso.
Menu generale
)
Premere il tasto "MENU"
per accedere almenu generale
:
- funzioni audio,
- computer di bordo
(vedi a fine capitolo),
- personalizzazione-configurazione,
- telefono (kit viva voce). )
Premere i tasti " " o "
per selezionare
il menu desiderato, quindi confermarepremendo il tasto "OK".
Display monocromatico C
Comandi
Menu "Funzioni
audio"
Con l'autoradio accesa, una volta selezionato questo menu, è possibile attivare o disattivare
le funzioni relative alla radio (RDS, modalitàREG, RadioText), al CD (Introscan, lettura casuale, ripetizione CD) o al lettore MP3 (Presa USB).
Per maggiori informazioni sull'applicazione
"Funzioni audio", leggere la rubrica Autoradio
del capitolo Audio e telematica.
Visualizzazioni sul display
Display multifunzione
46
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu, è possibile modificare la lingua di visualizzazione
del display (Français, Italiano, Nederlands,
Portu
guês, Português-Brasil, Deutsch, English, Español).
Menu "Telefono"
Con il sistema Autoradio acceso, una
volta selezionato questo menu, è possibileconfigurare il kit viva voce Bluetooth (abbinamento), consultare le varie rubriche
telefoniche (lista chiamate, servizi...) e gestire le comunicazioni (sganciare, riagganciare,
seconda chiamata, modalità riser vata...).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione "Te l efono", consultare la rubrica Autoradio del capitolo Audio e telematica. Per ragioni di sicurezza, laconfigurazione dei display multifunzione deve essere tassativamente effettuata aveicolo fermo.
8
Sicurezza
115
Sistemi di assistenza alla frenata
Sistema antibloccaggio
delle ruote e ripartitore
elettronico di frenata
Sistemi abbinati per aumentare la stabilità e la maneggevolezza del veicolo in frenata,
particolarmente su strade dissestate e
sdrucciolevoli.
Attivazione
Il sistema antibloccaggio interviene
automaticamente in presenza di rischio di
blocca
ggio delle ruote.
Il funzionamento normale del sistema ABS può
manifestarsi con le
ggere vibrazioni del pedale del freno.
Chiamata d'emergenza
o d'assistenza
Questo dispositivo permette di effettuare unachiamata d'emergenza o d'assistenza ai ser vizi
di soccorso o verso il call center CITROËN.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento, consultare il capitolo Audio e telematica.
In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza rilasciarela pressione. Insieme di sistemi complementari per
consentire di frenare nella massima sicurezza
e in modo ottimale, in situazioni di emergenza:
- sistema antibloccaggio delle ruote (ABS),
- ripartitore elettronico di frenata (REF),
- assistenza alla frenata di emergenza (AFU).