2014 CITROEN C-ELYSÉE Priručnik (in Serbian)

167
10
Provere
Ručni menjač
Ručni menjač ne traži održavanje (nema pražnjenja).
Pogledajte servisnu knjižicu da biste
videli u kom periodu treba kontrolisati
ova
j deo.
Ručni pilotirani menjač

Menjač ne traži održavanje (nema
pražnjenja).
Pogledajte servisnu knjižicu da bisteznali u kom vremenskom periodu
treba kontrolisati ovaj deo.
Automatski
menjač brzine
Ovaj menjač brzine se ne održava (nema pražnjenja).
Pogledajte servisnu knjižicu da biste
videli u kom periodu treba kontrolisati
ova
j deo. I
strošenost kočnica zavisi od stila
vo

168
Tehničke karakteristike
MotoriVTi 72VTi 115
Menjači

Manuelni(5 brzina)

Manuelni pilotirani(5 brzina)


Manuelni (5 brzina)

Automatski (4 brzine)
Tipovi varijante verzije: DD...

HMY0HMY0/P

NFP0


NFP9

Zapremina
(cm 3)

1 199

1 587
Prečnik i hod
(mm)

75 x 90,578,5 x 82
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW)
53
85
Režim maks. snage
(o/min)
5 500
6 050
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm)

110

150

Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 3 000

4 000


Gorivo Bezolovni benzin RON 91 do RON 98
Bezolovni benzin RON 91 do RON 98

K
atalizator da
da
ZAPREMINA ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom filtera)

3,25 3,5















Benzinski motori

169
11
Tehničke karakteristike
VTi 72VTi 115
Menjači

Manuelni (5 brzina)

Manuelni pilotirani(5 brzina)

Manuelni(5 brzina)


Automatski (4 brzine)

Tipovi varijante verzije:DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Masa prazno
g vozila 980
1 090



- Masa vozila u pokretu *
1 055 1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 459

1 4671 524
1 559



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 %1 909 1 917 2 274 2 309

-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA)na nagibu 10 % ili 12 %

450750



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

720

1 010



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
450580
600



- Preporučena težina na osovini
55
55


* Masa vozila u vožn
ji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).**Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
o
graničite vučenu masu.














Mase kod benzinskih motora (u kg)

170
Tehničke karakteristike
MotorHDi 92
MenjačiManuelni (5 brzina)
Tipovi varijante verzije:DD...9HJC
9HP0

Zapremina (cm 3)1 560

Prečnik x hod
(mm)

75 x 88

Maksimalna snaga : standard CEE (kW) 68

Režim maks. snage (o/min)
4 000
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm)

230

Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)
1 750


Gorivo Dizel
K
atalizator da

Filter za čestice neda
ZAPREMINA ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom filtera)
3,75














Dizel motori

171
11
Tehničke karakteristike


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

* Masa vozila u vožn
ji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).

** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MotorHDi 92
MenjačManuelni (5 brzina)

Tipovi varijante verzije: DD...

9HJC
9HP0



- Masa praznog vozila 1 090



- Masa u vožn
ji *
1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)

1 549
1 548



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 % 2 299
2 298

-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA)na nagibu 10 % ili 12 %

750



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

1 010



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 580



- Preporučeno opterećenje na osovini55
























Mase kod dizela (u kg)

172
Tehničke karakteristike






Dimenzije (u mm)

173
11
Tehničke karakteristike


















Elementi identifi kacije
A.Serijski motor ispod haube. Ovaj broj je urezan na karoseriju u blizini
filter kabine.

Provera pritiska u gumama mora da se izvrši kada je vozilo hladno, najmanjejednom mesečno.

Nedovoljan pritisak u gumama dovodido pucanja gume i povećava potro

174Tehničke karakteristike