2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE otevírání kapoty

3
Obsah
OBSAH
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
odpovídá vozidlu s
řízením vlevo. odpovídá vozidlu s
řízením vpravo.
9. TECHNOLOGIE na
PALUBĚ
5. PŘÍSLUŠENSTVÍ

128-131
6. KONTROLY
132-141
7. RYCHLÁ NÁPOVĚDA
142-161
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 9.1
eMyWay 9.3
Autorádio 9.63
Tažení přívěsu 128
Další doplňky 130
Otevírání kapoty
motoru 133
Benzinový motor 134
Naftový motor 135
Hladiny náplní 136
Kontroly 138
Palivo 140
Neutralizace okruhu 141
Ruční plnicí čerpadlo nafty 141Akumulátor
142
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 144
Výměna kola 145
Vyjímatelný kryt proti sněhu 149
Sněhové řetězy 150
Výměna žárovky 151
pojistka 156
stěrač 160
Tažení svého vozidla 161
8. TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 162-168CHARAKTERISTIKY 162-168CHARAKTERISTIKY
Rozměry 162
Hmotnosti 166
Identifi kační prvky 167
10. LOKALIZACE
169-176
Exteriér 169
Místo řidiče 170
Interiér 174
Charakteristiky - Údržba 176
Rubrika "Lokalizace"
umožňuje nalézt na
obrázcích ovladače či
funkce vozidla a příslušné
číslo strany, na které se
nachází podrobný popis
(vizuální rejstřík).
V rubrice "Technologie
na palubě" naleznete
prezentaci nových autorádií
s navigačním systémem.

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
17
2322
104
108
151 140
133
21
25
144,
1455
1
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
Exteriér
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Vysvětlivky
: označení kapitoly
: označení stránky
"Grip control" (Protiprokluzový systém) Výměna žárovek Otevřená dvířka uzávěru nádrže
Parkovací asistent
Otevírání kapoty motoru
Klíč - Dálkový ovladač
Zadní křídlové dveře Boční posuvné dveře Zadní výklopné dveře a okno
Rezervní kolo a sada
pro opravu
Vyklápěcí zadní díl střechy "Girafon"

6
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
MÍSTO ŘIDIČE
1. Ovladače vnějšího osvětlení a směrových světel.
2. Přístrojová deska s displejem.
3. Ovladače stěračů, ostřikovačů, palubního počítače.
4. Spínací skříňka.
5. Ovladače autorádia.
6. Airbag řidiče, zvukové výstražné zařízení.
7. Výškové a podélné seřízení volantu.
8. Ovladače regulátoru, omezovače rychlosti.
9. Panel s ovladači, parkovací asistent, seřizování sklonu
světlometů, ESC, Stop & Start.
10. Ovladač otevírání kapoty motoru.
11 . Seřizování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12. Panel s ovladači: okna.
13. Panel s ovladači: výstražná světla, centrální zamykání,
dětská pojistka.
14. Zapalovač cigaret.
15. Ovladače topení-větrání.
16. Odkládací schránka.
17. Protiprokluzový systém.
18. Autorádio.
19. Obrazovka.
20. Ovladače mechanické pilotované převodovky.
21. Tísňové volání nebo Asistenční volání.

7
1
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
MÍSTO ŘIDIČE
1. Ovladače vnějšího osvětlení a směrových světel.
2. Přístrojová deska s displejem.
3. Ovladače stěračů, ostřikovačů, palubního počítače.
4. Spínací skříňka.
5. Ovladače autorádia.
6. Airbag řidiče, zvukové výstražné zařízení.
7. Výškové a podélné seřízení volantu.
8. Ovladače regulátoru, omezovače rychlosti.
9. Panel s ovladači, parkovací asistent, seřizování sklonu
světlometů, ESC, Stop & Start.
10. Ovladač otevírání kapoty motoru.
11 . Seřizování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12. Panel s ovladači: okna.
13.
Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14. Zapalovač cigaret.
15. Ovladače topení-větrání.
16. Odkládací schránka.
17. Protiprokluzový systém.
18. Autorádio.
19. Obrazovka.
20. Ovladače mechanické pilotované převodovky.
21. Tísňové volání nebo Asistenční volání.

19
Otevírání
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
2
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
Když opouštíte vozidlo, zkontrolujte,
zda jsou zhasnutá světla, a zda jste
ve vozidle neponechali viditelně žádný
cenný předmět.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s
dětmi) vytáhněte před vystoupením z
vozidla klíč ze spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Správné používání
Neprovádějte žádné úpravy na
systému elektronického imobilizéru.
Manipulace s dálkovým ovladačem
například v kapse může způsobit
nechtěné odemknutí dveří.
Současné používání jiných
vysokofrekvenčních přístrojů (mobilní
telefony, domovní alarmy, …) může
dočasně narušit činnost dálkového
ovládání.
Dálkový ovladač nemůže fungovat,
když je klíč zasunutý ve spínací
skříňce, a to ani při vypnutém
zapalování.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Všechny klíče od vozidla obsahují
čip pro ovládání elektronického
imobilizéru.
Toto zařízení blokuje systém
dodávky paliva do motoru. Aktivuje
se automaticky při vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Při zapnutí zapalování je navázána
komunikace mezi klíčem a
elektronickým imobilizérem.
Kovová část klíče musí být pro dobrou
komunikaci řádně vysunutá z pouzdra.
V případě ztráty klíčů
Navštivte servisní síť CITROËN a
přineste s sebou technický průkaz
vozidla a průkaz totožnosti.
Pracovníci servisní sítě CITROËN
následně budou moci zjistit kód klíče a
kód imobilizéru pro objednání nového
klíče. Při koupi ojetého vozidla:
- Nechte provést v servisní síti
CITROËN postup uložení klíčů do
paměti systému, který zaručí, že
bude možno nastartovat vozidlo
pouze s klíči ve Vašem vlastnictví.
ALARM
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
alarm zajišťuje dva typy ochrany:
- obvodovou ochranu, u níž se siréna rozezní v případě otevření
předních/zadních dveří nebo
kapoty motoru,
- prostorovou ochranu, u níž se siréna rozezní v případě změny
vnitřního prostoru v kabině (rozbití
skla nebo pohyb uvnitř kabiny).
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
přepážkou, není v nákladovém
prostoru prostorová ochrana funkční.
Zamykání vozidla s aktivací
obou typů ochrany
Aktivace
- Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
- Uveďte alarm do pohotovosti během pěti minut, které následují
po Vašem vystoupení z vozidla,
a sice zamknutím nebo super
zamknutím vozidla dálkovým
ovladačem. Červená dioda na
tlačítku bliká jednou za sekundu.

133
Otevření kapoty
KONTROLY
6
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap06_Verifi cation_ed01-2014
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY MOTORU
Vzpěra kapoty
Upevněte vzpěru do příslušného
uložení, označeného samolepkou na
plechu na levém boku vozidla, pro
zajištění kapoty v otevřené poloze.
Před zavřením kapoty vraťte vzpěru do
jejího úchytu (bez použití přílišné síly).
Zvenku
Mírně nadzvedněte kapotu zasunutím
ruky naplocho, dlaní směrem dolů, aby
byl lepší přístup k ovládací páčce.
Zatlačte páčku směrem doleva a
otevřete kapotu.
Uvnitř kabiny
Přitáhněte směrem k sobě ovladač
umístěný pod palubní deskou. Kapota
motoru je nyní odjištěná.
Zavření kapoty
Sklopte kapotu a těsně před zavřením
ji pusťte. Ověřte řádné zajištění kapoty.
Nemanipulujte pokud možno s kapotou
za silného větru.

170
Místo řidiče
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap10_Localisation_ed01-2014
ESC 107
Parkovací asistent 104-105
Elektrická zpětná zrcátka 100
Seřízení sklonu světlometů 51
Systém Stop & Start 44-46 Regulátor rychlosti 54-56
Omezovač rychlosti 57-59 Ovladače osvětlení 49-51
Automatické rozsvěcování světel 50-51
Světlomety do mlhy 50
Denní světla s LED 50
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce,
prostoru pro cestující 156-158
Otevírání kapoty motoru 133
Ruční brzda 103 Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla 27-28
Kontrolky, výstrahy 29-34
Ukazatele, měrka 35, 38-39
Seřízení času na přístrojové desce 28
Reostat osvětlení 39
Doporučení změny rychlostního stupně 40-41
Převodovka 40
Startování, spínací skříňka 47 Ovladače stěračů 52-53
Automatické stírání
52
Ostřikovače skel / světlometů 53, 137
Palubní počítač Kapitola 9
Ovladače autorádia na volantu Kapitola 9
Nastavení volantu 43
Zvukové výstražné zařízení 103

173
Místo řidiče
LOKALIZACE
10
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap10_Localisation_ed01-2014
Pojistky v palubní desce, prostoru pro cestující 156-158
Otevírání kapoty motoru 133
Vnitřní zpětné zrcátko 101
Dálkové placení/parkovné 101
Zrcátko pro sledování dětí 101
Tísňové volání nebo Asistenční volání Kapitola 9
Uspořádání vpředu 83-85 - odkládací schránka,
- stropní přihrádka,
- konzola,
- sluneční clona,
- držák na láhev,
- držák na atšku,
- zásuvky,
- odkládací přihrádky.
"Grip control" (Protiprokluzový
systém) 108-109 Palubní technologie Kapitola 9
- eMyWay
- Autorádio
Ovladače - centrální zamykání 26
- elektrická dětská pojistka 126
- ovládání oken 102
- výstražná světla 103
Mechanická pilotovaná
převodovka 41-43
Topení, ventilace - topení 60-61
- klimatizace A/C 60-61
Automatická klimatizace 62-63
Odmrazování - odmlžování 64-65
Stropní světla
93, 153
Obrazovky, displeje 27, Kapitola 9
Nastavení času na obrazovce Kapitola 9