2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE světla

103
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST
4
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap04_Securite_ed01-2014
BEZPEČNOST PŘI JÍZDĚ
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na střed volantu.
PARKOVACÍ (RUČNÍ) BRZDA
Zatažení
Pro znehybnění vozidla zatáhněte
páku parkovací brzdy.
Před vystoupením z vozidla se
přesvěčte, že je řádně zatažena. Parkovací brzdu zatahujte,
pouze
když vozidlo stojí .
V případě výjimečného použití
parkovací brzdy za jízdy vozidla
proveďte utažení pouze mírným
přitažením, aby nedošlo k zablokování
zadních kol (nebezpečí smyku).
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte toto tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém
zapalování.
Používejte je pouze v případě hrozícího
nebezpečí, při nouzovém zastavení nebo
při jízdě za mimořádných podmínek.
Při parkování ve svahu vytočte kola k
chodníku a zatáhněte páku parkovací
brzdy.
Po zaparkování je zbytečné řadit
převodový stupeň, zejména je-li
vozidlo zatíženo. Když zůstane za jízdy
parkovací brzda zatažená
nebo je nedostatečně
povolená, je na to řidič
upozorněn rozsvícením této kontrolky
na přístrojové desce.
Automatické rozsvícení
výstražných světel
Při nouzovém brzdění se v závislosti
na velikosti zpomalení rozsvítí
automaticky výstražná světla. Zhasnou
automaticky při prvním stlačení pedálu
akcelerace.
Můžete je rovněž zhasnout stisknutím
tlačítka na palubní desce. Povolení
Zatáhněte za páku, zatlačte na konec
páky, potom ji sklopte dolů.

143
Baterie
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
7
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
ÚSPORNÝ REŽIM
Při zastaveném motoru a s klíčem v
poloze zapnutého zapalování je možno
některé funkce (stěrače, ovládání
oken, stropní světla, autorádio, atd.)
používat jen po souhrnnou dobu třiceti
minut, aby zbytečně nevybíjely baterii.
Po uplynutí těchto třiceti minut jsou
zapnuté funkce dočasně vyřazeny
z činnosti a bliká kontrolka baterie,
doprovázená hlášením na obrazovce.
Abyste mohli tyto funkce okamžitě
znovu používat, musíte nastartovat
motor a nechat jej točit několik
okamžiků.
Čas, který budete mít poté k dispozici,
se rovná dvojnásobku času spuštění
motoru. Tento čas se však bude vždy
nacházet v rozmezí pěti až třiceti
minut.
Vybitá baterie neumožňuje nastartovat
motor vozidla.

Výměna žárovky
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
151
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
7
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Typ A
Žárovka celá ze skla:
vytahujte ji opatrně,
neboť je namontovaná
tlakem.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Otevřete kapotu motoru. Pro přístup k
žárovkám vsuňte ruku za optický blok.
Při montáži žárovek provádějte
demontážní úkony v opačném pořadí a
nakonec ověřte řádné zajištění kapoty. Typ C
Halogenová žárovka:
uvolněte zajišťovací
pružinu z jejího uložení. Typ B
Žárovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte
na žárovku a otočte
ji proti směru pohybu
hodinových ručiček.
Výměna halogenových žárovek
musí být prováděna s vypnutým
světlometem. Vyčkejte několik
minut (nebezpečí vážného popálení).
Žárovky se nedotýkejte přímo prsty,
nýbrž přes hadřík nepouštějící vlákna.
Kondenzace vlhkosti ve světlometech
je přirozený jev. Při běžné jízdě vozidla
zamlžení zmizí. Výměna žárovek se provádí na
vozidle s vypnutým zapalováním nebo
odpojeným akumulátorem. Po výměně
vyčkejte přibližně 3 minuty, teprve poté
znovu připojte akumulátor.
Po každém zásahu ověřte správnou
činnost světel.
Při mytí ulpívajících nečistot
tlakovou vodou nemiřte proud na
světlomety, světla a jejich okolí, aby
nedošlo k poškození jejich ochranného
průhledného laku a těsnění.
Typy žárovek
Ve vozidle jsou použity různé typy
žárovek. Pro jejich vyjmutí :
Typ D
Elektroluminiscenční
dioda (LED): o výměnu
denních světel požádejte
v servisní síti CITROËN
nebo v odborném
servisu.

Výměna žárovky
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
152
3. Směrová světla

Typ B , PY21W - 21W (jantarově žlutá)
- Sundejte víko zatažením za jazýček z měkké pryže.
- Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti směru pohybu
hodinových ručiček.
- Zatlačte mírně na žárovku a otočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její
vyjmutí.
- Vyměňte žárovku.
- Ověřte správné umístění krytu po celém jeho obvodu k zajištění
jeho vodotěsnosti.
2. Obrysová světla
Typ A , W5W - 5W
- Sundejte víko zatažením za jazýček z měkké pryže.
- Vyjměte držák žárovky, namontovaný tlakem, zatažením
za konektor.
- Vyměňte žárovku.
- Ověřte správné umístění krytu po celém jeho obvodu k zajištění
jeho vodotěsnosti.
PŘEDNÍ SVĚTLA
1. Potkávací světla / Dálková světla
Typ C , H4 - 55W
- Sundejte střední víko zatažením za jazýček z měkké pryže.
- Odpojte elektrický konektor.
- Uvolněte zajišťovací jazýček.
- Vyměňte žárovku, přitom dobře vyrovnejte kovovou část s
drážkami na světle.
- Vraťte na místo zajišťovací jazýček.
- Ověřte správné umístění krytu po celém jeho obvodu k zajištění
jeho vodotěsnosti.

Výměna žárovky
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
153
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
7
4. Světlomety do mlhy
Typ C , H1 - 55W
- Vyjměte tři upevňovací spony a upevňovací šroub podběhu,
nacházející se pod nárazníkem.
- Odsuňte podběh směrem nahoru.
- Přes k tomu určený otvor v nárazníku vyšroubujte upevňovací
šroub mlhového světlometu
šroubovákem Torx
© 30.
- Uvolněte mlhový světlomet stlačením příchytky.
- Z vnější strany vyjměte světlomet.
- Otevřete žlutou krytku otočením o čtvrt otáčky.
- Pro uvolnění žárovky roztáhněte spony, které z obou stran svírají její
patici.
- Vyjměte žárovku tahem v její ose.
- Zasuňte novou žárovku, sevřete spony kolem patice a při montáži
světla a krytu postupujte v
opačném pořadí úkonů než při
demontáži.
BOČNÍ SMĚROVÉ SVĚTLO
Typ A , WY5W - 5W (jantarově žlutá)
- Zatlačte boční směrové světlo směrem dozadu a uvolněte jej
posunutím směrem dopředu.
- Obraťte se na síť CITROËN pro získání nového směrového světla,
které je tvořeno jediným celistvým
dílem.
- Při montáži nasuňte boční směrové světlo dozadu a přesuňte jej
dopředu.
STROPNÍ SVĚTLA
Typ A , 12V5W - 5W
- Vycvakněte průhledný kryt zasunutím šroubováku do zářezu z
každé strany stropního světla.
- Vytáhněte a vyměňte žárovku.
- Zacvakněte průhledný kryt v jeho uložení a ověřte jeho zajištění. Vpředu / Vzadu

Výměna žárovky
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
154
ZADNÍ SVĚTLA
- Identifi kujte vadnou žárovku a poté otevřete zadní dveře na 180°.
Rubrika 2, část "Vstupy".
- Vyšroubujte dva upevňovací šrouby pomocí šroubováku, který je
uložený ve schránce s nářadím pod
pravým sedadlem.
- Z vnější strany vyjměte optický blok.
- Přidržte celé světlo a odpojte elektrický konektor.
Při zpětné montáži dbejte na
správné umístění jazýčků a vodiče
elektrického napájení, aby nedošlo
k jeho přiskřípnutí.
Po výměně žárovky zadního
směrového světla trvá doba opětné
aktivace více než 2 minuty. - Vychylte všechny 4 jazýčky a vyjměte držák žárovek.
- Mírně zatlačte na vadnou žárovku a otočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její uvolnění.
- Vyměňte žárovku.
Při vyjímání optického bloku :
- u zadních výklopných dveří - přitáhněte blok ke středu vozidla,
- u zadních křídlových dveří - přitáhněte blok směrem k sobě.
Bližší informace o žárovkách naleznete
v přehledu "Typy žárovek".
1. Brzdová / obrysová světla

Typ B , P21/5W - 21/5W
2. Směrová světla
Typ B , PY21W - 21W
(jantarově žlutá)
3. Zpětné světlomety
Typ B , P21W - 21W
4. Světla do mlhy
Typ B , P21W - 21W
Mytí vysokotlakým proudem vody Při mytí ulpívajících nečistot
tlakovou vodou nemiřte proud
na světlomety, světla a jejich
okolí, aby nedošlo k poškození jejich
ochranného průhledného laku a
těsnění.

Výměna žárovky
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
155
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
7
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY
- Vyšroubujte dvě matice.
- Zatlačte tyčky.
- Je-li třeba, odpojte pro vysunutí světla konektor.
- Vyměňte žárovku.
Výklopné dveře
- Oddalte průhledný plastový kryt
pomocí šroubováku.
- Vyměňte žárovku.
- Vraťte na místo průhledný plastový kryt a zatlačením jej zajistěte.
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
Typ A , W16W - 16W
Křídlové dveře
- Vycvakněte vnitřní obložení.
- Oddalte jazýček konektoru a odpojte konektor.
- Otočte držákem žárovky o čtvrt otáčky proti směru hodinových
ručiček.
- Vyměnte žárovku.
- Vraťte na místo držák žárovky a připojte konektor.
- Namontujte zpět obložení.
Typ A , W5W - 5W

169
Exteriér
LOKALIZACE
10
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap10_Localisation_ed01-2014
EXTERIÉR
Dálkový ovladač 17-18
Výměna baterie, reinicializace 18
Klíč 17
Startování 47
Asistence pro rozjezd do svahu 48
Centrální zamykání / odemykání 17, 26
Uzávěr, palivová nádrž 140-141
Přerušení přívodu paliva, odvzušnění naftového
okruhu 141
Stěrače
160
Vnější zpětná zrcátka 100
Boční směrové světlo 153
Přední světla, světla do mlhy, směrová světla 49-51, 152-153
Seřízení sklonu světlometů 51
Výměna žárovek vpředu 151-153
Ostřikovače světlometů 53, 137
Sněhový kryt 149
Přední dveře 20
Boční posuvné dveře 21-22
Klíč 17
Otvírání kapoty motoru 133
Dětská pojistka 126
Vlečení, zvedání vozidla 128-129, 161
Tažení 128-129
Parkovací asistent 104-105 Otevírací zadní díl střechy 25
Nouzové ovládání 22
Rezervní kolo, zvedák, výměna kola, nářadí 145-149
Sada pro opravu pneumatiky 144
Huštění, tlak 167
Střecha Modutop 87-88
Střešní tyče
91, 92
Zadní světla, směrová světla 49-50, 154-155
3. brzdové světlo 155
Výměna žárovek vzadu 151, 154-155
Dveře, zadní výklopné dveře 22-24
Příslušenství
130-131
Osvětlení registrační značky 155 Rozměry
162-165
Brzdy, brzdové destičky 103, 138
Brzdový asistent 106
ABS, REF 106
ASR, ESC 107
"Grip control" (Protiprokluzový systém) 108-109
Pneumatiky, tlak 167
Sněhové řetězy 150
Detekce poklesu tlaku 36-37