2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE airbag

Ausrüstung
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap05_Accessoire_ed01-2014_CA
130
SONSTIGES ZUBEHÖR
Diese Zubehörteile, die auf Zuverlässigkeit und
Sicherheit getestet und zugelassen wurden, sind
alle für Ihr Fahrzeug geeignet. Es steht Ihnen ein
umfangreiches Sortiment an empfohlenem Zubehör
und Originalteilen zur Verfügung.
Eine weitere Produktpalette für die Bereiche Komfort,
Freizeit und Pfl ege steht ebenfalls zur Verfügung:
Alarmanlage, Diebstahlgravur, Verbandskasten,
Sicherheitsweste, Einparkhilfe vorne und
hinten, Warndreieck, Diebstahlschutzmutter für
Aluminiumfelgen, ...
Airbagtaugliche Vordersitzbezüge, Sitzbank,
Gummimatten, Teppichmatten, Schneeketten,
Jalousien, Fahrradträger für Heckklappe, ...
Um die Pedale ungehindert betätigen zu können:
- achten Sie darauf, dass die Fußmatten und die zugehörigen Befestigungen korrekt ausgerichtet
sind,
- legen Sie keinesfalls mehrere Fußmatten übereinander. Autoradio, Freisprecheinrichtung, Lautsprecher, CD-
Wechsler, Navigationssystem, USB Box, Multimedia-
Set, ...
Bei allen Audio- und Telematikgeräten, die angeboten
werden, sind beim Einbau eines Geräts aus dieser
Produktgruppe die Besonderheiten des Geräts und
die Kompatibilität mit den Leistungsmerkmalen der
Serienfahrzeugausstattung zu berücksichtigen.
Informieren Sie sich zuvor bei einem Vertreter
CITROËN-des Händlernetzes.
Maximallast der Dachträger
- Querträger auf Längsträgern: 75 kg (diese
Träger sind nicht mit dem Modutop-Dach
kombinierbar) Einbau von Funksendern
Vor dem nachträglichen Einbau eines Funksenders
mit Außenantenne an Ihrem Fahrzeug empfehlen
wir Ihnen, sich an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes zu wenden.
Der CITROËN-Vertragshändler kann Sie über
die Eigenschaften der Funksender informieren
(Frequenzband, maximale Sendeleistung,
Antennenposition, spezielle Einbauvoraussetzungen),
die gemäß der Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Kraftfahrzeugen (2004/104/EG)
eingebaut werden können.
Schmutzfänger vorne, Schmutzfänger hinten,
Leichtmetallräder 15/17 Zoll, Radkastenverkleidung,
Lederlenkrad, ...
Scheibenwaschfl üssigkeit, Reinigungs-
und Wartungsmittel für innen und außen,
Ersatzglühlampen, ...

Austausch der Sicherungen
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap07_Aide rapide_ed01-2014_CA
157
SCHNELLHILFE
7
SICHERUNGEN -
ARMATURENBRETT
Klappen Sie den Deckel um, um an die Sicherungen
zu gelangen. Sicherungen
F Ampere
A Funktion
1 15 Heckscheibenwischer
2 - Nicht belegt
3 5 Airbag
4 10 Klimaanlage, Diagnoseanschluss, Außenspiegelbetätigung,
Scheinwerferleuchtweite
5 30 Fensterheber
6 30 Schlösser
7 5 Deckenleuchte hinten, Kartenleselampe vorn, Dach
8 20 Autoradio, Bildschirm, Reifendruckkontrolle, Alarmanlage und Sirene
9 30 12V-Anschluss vorne und hinten
10 15 Mittelkonsole
11 15 Zündschloss Schwachstrom
12 15 Regen- und Helligkeitssensor, Airbag
13 5 Kombiinstrument
14 15 Einparkhilfe, Bedienelemente Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung
15 30 Schlösser
16 - Nicht belegt
17 40 Enteisung Heckscheibe/Außenspiegel

9.2
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap09a_BTA_ed01-2014_CA
NOT- ODER PANNENHILFERUF
CITROËN-NOTRUF MIT LOKALISIERUNG
Drücken Sie diese Taste im Notfall länger als 2 Sekunden. Durch Blinken der grünen Diode und eine Ansage wird bestätigt, dass die CITROËN-Notrufzentrale * angewählt wurde. Blinken der grünen Diode und eine Ansage wird bestätigt, dass die CITROËN-Notrufzentrale * angewählt wurde. Blinken der grünen Diode und eine Ansage wird bestätigt, dass die
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Taste länger als 8 Sekunden wird der Anruf storniert. Die grüne Diode erlischt. Die Anwahl der Notrufzentrale kann jederzeit storniert werden, indem man zu \
einem beliebigen Zeitpunkt länger als 8 Sekunden diese Taste drückt.
CITROËN-PANNENHILFERUF MIT LOKALISIERUNG
Beim Einschalten der Zündung leuchtet die grüne Kontrollleuchte für die Dauer von 3 Sekunden auf und zeigt damit an, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.
Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt, liegt eine Funktionsstörung im System vor. Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt, liegt eine Funktionsstörung im System vor. Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt,
Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte ununterbrochen leuchtet, muss die Backup-Batterie Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte ununterbrochen leuchtet, muss die Backup-Batterie Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte
ersetzt werden. ununterbrochen leuchtet, muss die Backup-Batterie ersetzt werden. ununterbrochen leuchtet, muss die Backup-Batterie
Wenden Sie sich in beiden Fällen an das CITROËN-Händlernetz. Wenden Sie sich in beiden Fällen an das CITROËN-Händlernetz. Wenden Sie sich in beiden Fällen an das
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Taste länger als 8 Sekunden wird der Anruf storniert. Die Stornierung wird durch eine Ansage bestätigt.
Drücken Sie diese Taste länger als 2 Sekunden, um Hilfe anzufordern, wenn Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben sind. Eine Ansage bestätigt, dass die Nummer der Pannenhilfe angewählt wurde * .
FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS
Sie leuchtet weiter (ohne zu blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist. Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie.
Dieser Notruf wird von der CITROËN-Notrufzentrale bearbeitet, die die\
Ortungsdaten des Fahrzeugs empfängt und eine entsprechende Meldung an den zustä\
ndigen Notdienst weiterleitet. In den Ländern, in denen eine solche Zentrale\
nicht existiert, oder wenn die Ortung ausdrücklich abgelehnt wurde, wird der Notruf oh\
ne vorherige Ortung direkt von der Notdienstzentrale (112) bearbeitet.
Wenn das Airbag-Steuergerät einen Aufprall registriert, wird auch unabhängig von einem etwaigen Auslösen des Airbags automatisch ein Notruf abgesetzt.
* Diese Dienstleistung ist an Bedingungen geknüpft und hängt von der\
Verfügbarkeit ab. Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem CITROËN-Vertragspartner gekauft haben, sollten Sie die Konfi guration dieser Dienste von einem Vertragspartner überprüfen und von diesem ggfs. abändern lassen. In mehrsprachigen Ländern is\
t die Konfi guration auch in einer Landessprache Ihrer Wahl möglich.
Aus technischen Gründen, insbesondere für die Bereitstellung bestm\
öglicher Telematikdienste zugunsten des Kunden, behält sich der Hersteller das \
Recht vor, jederzeit eine Aktualisierung des im Fahrzeug verbauten Telematiksystems durchzuführen.
Wenn Sie das Angebot CITROËN eTouch nutzen, verfügen Sie über weitere Dienste in MyCITROEN über die CITROËN-Internetseite Ihres Landes, www.citroen.de. Wenn Sie das Angebot CITROËN eTouch nutzen, verfügen Sie über weitere Dienste in MyCITROEN über die CITROËN-Internetseite Ihres Landes, www.citroen.de. Wenn Sie das Angebot CITROËN eTouch nutzen, verfügen Sie über weitere Dienste

171
Bedienungseinheit
LOKALISIERUNG
10
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap10_Localisation_ed01-2014_CA
Geschwindigkeitsregler 54-56
Geschwindigkeitsbegrenzer 57-59
Lichtschalter
49-51
Beleuchtung, Einschaltautomatik 50-51
Nebelscheinwerfer 50
LED-Tagfahrlicht 50
BEDIENUNGSEINHEIT
Handbremse 103 Kombiinstrumente, Anzeigen, Bildschirme,
Zähler 27-28
Warn- und Kontrollleuchten 29-34
Anzeigen, Tankanzeige 35, 38-39
Einstellung der Uhrzeit am Kombiinstrument 28
Helligkeitsregler 39
Gangwechselanzeige 40-41
Getriebe 40
Lenkradverstellung 43
Hupe 103 Anlasser, Zündschloss
47
Scheibenwischerschalter
52-53
Wischautomatik 52
Scheiben- / Scheinwerferwaschanlage 53, 137
Bordcomputer, Abschnitt 9
Fernbedienung am Lenkrad - Autoradio, Abschnitt 9
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags 116
ESP 107
Einparkhilfe 104-105
Außenspiegel, elektrisch 100
Höhenverstellung der Scheinwerfer 51
STOP & START 44-46

172
Bedienungseinheit
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap10_Localisation_ed01-2014_CA
Innenspiegel 101
Maut, Parken 101
Kinderüberwachungsspiegel 101
Bordtechnik, Abschnitt 9
- eMyWay
- Autoradio
Bedienungsschalter - Zentralverriegelung 26
- Elektrische Kindersicherung 126
- Fensterheber 102
- Warnblinker 103
Not- oder Pannenhilferuf
Abschnitt 9
Automatisiertes Schaltgetriebe 41-43 Heizung, Belüftung
- Heizung 60-61
- Klimaanlage A/C 60-61
Klimaautomatik 62-63
Abtaufunktion 64-65
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags 116
Deckenleuchten
93, 153
Ausstattung vorne 83-85
- Handschuhfach
- Dachablage
- Konsole
- Sonnenblende
- Flaschenhalter
- Taschenhaken
- Schubfächer
- Ablagefächer
Bildschirme, Anzeige
27, Abschnitt 9
Einstellung der Uhrzeit auf dem Bildschirm, Abschnitt 9
"Grip control" 108-109

174
Innenraum
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap10_Localisation_ed01-2014_CA
Innenspiegel 101
Maut, Parken 101
Deckenleuchte vorne 93
Austausch der Glühlampen, Deckenleuchte 153
Airbags, Front, Seite, Kopf 113-116
Deaktivierung Beifahrer-Airbag 116
Batterie, aufl aden, starten 142
Öffnen der Motorhaube 133
Fenster hinten 101
Sitze vorne, Einstellungen,
Kopfstützen 66-67
Sicherheitsgurte 97, 110-112
Zubehör 130-131
INNEN
Sitzbank hinten 68-70
Sitze hinten (5 Sitze) 71-73, 81
Einstellungen Sitze, Sitzbänke 81-82
Deckenleuchte hinten 93
Austausch der Glühlampen, Deckenleuchte 153
Ausstattung hinten 86
- Bodenfächer
- Seitenjalousien
- Klapptisch
Modutop-Dach 87-88
Duftspender 89-90
Gepäckraumablage (5 Sitze) 94
Gepäckraumablage (7 Sitze) 98-99 Kindersitze
117-122, 126
ISOFIX-Halterungen 123-125
Feststellbremse, Handbremse 103
Sitze hinten (7 Sitze) 74-80, 82
Ausstattung (7 Sitze) 96-97
- Befestigungsösen
- Becherhalter
- 12V-Anschluss
- Klappen des Staufachs
Abschleppen, Anheben 128-129, 161
Gewichte und Anhängelasten 166
Ersatzrad, Wagenheber, Radwechsel,
Werkzeug 145-149

175
Innenraum
LOKALISIERUNG
10
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap10_Localisation_ed01-2014_CA
Innenspiegel 101
Maut, Parken 101
Deckenleuchte vorne 93
Austausch der Glühlampen, Deckenleuchte 153
Airbags, Front, Seite, Kopf 113-116
Deaktivierung Beifahrer-Airbag 116
Batterie, aufl aden, starten 142
Öffnen der Motorhaube 133
Fenster hinten 101
Sitze vorne, Einstellungen, Kopfstützen 66-67
Sicherheitsgurte
97, 110-112 Zubehör
131
INNEN
Sitzbank hinten 68-70
Sitze hinten (5 Sitze) 71-73, 81
Einstellungen Sitze, Sitzbänke 81-82
Deckenleuchte hinten 93
Austausch der Glühlampen, Deckenleuchte 153
Ausstattung hinten 86
- Bodenfächer
- Seitenjalousien
- Klapptisch
Modutop-Dach 87-88
Duftspender 89-90
Gepäckraumablage (5 Sitze) 94
Gepäckraumablage (7 Sitze) 98-99
Kindersitze
117-122, 126
ISOFIX-Halterungen 123-125
Feststellbremse, Handbremse 103
Sitze hinten (7 Sitze) 74-80, 82
Ausstattung (7 Sitze) 96-97
- Befestigungsösen
- Becherhalter
- 12V-Anschluss
- Klappen des Staufachs
Abschleppen, Anheben 128-129, 161
Gewichte und Anhängelasten 166
Ersatzrad, Wagenheber, Radwechsel,
Werkzeug 145-149