2014 BMW MOTORRAD R 1200 GS Руководство по эксплуатации (in Russian)

,

)% & &+
%
  
 \b

 

+* 

"
9*\b 
)%
% "
\f 
\f
&%% )% \f
+
HK
\f
\f


%
 @
HK
'
\f
*\b
%& )!%&%
%


\f
.
%
!\f%

\b
%



!


%"
\f
\f


%
 

%+
%
 @
H_
'
\f
*\b
%& )!%&\f


%


%
+%
@ !\f% 
\b
%



!


%"
F \b

\b

\b G=>H
M\f %

%% % 


(
 
%% 
 \f\b 
%%
 
)
%%
 *\b
)!%& \b

 

*%
%%  
)!%& 

 

 

%";


\f (
*\b \f
+%
\f&  a\f
b (
 
%+%& \f\f
 
%& !+

 
$
\f !+
&"
Y\f  \f
!+
&  *\b )!%&

% \f%
 *\b
(
 
% 
)
  a\f \f
b  \f !
& +


%" A %
!
+@%
%%
 \f

+

%


)
%
GH"
,\f
! -%
\f%
 *\b

%

*\b )!%&"
' 


*\b
%\f+
 %
!
\f
\f   
)


!


 
 +$\f 
@%
 
"
D& (
!
 
)% 

\f +  \f

\f %
*\b


" , )
%
\f
)

\f   !
 \f 

.**\b 
\f  


!


+%
%
%

\f  (
!
*\b
)
  \f%

 "
/\f%
 

%
%
*\b  
)



\f  
@%
!

 " 8%
&% 

  $ 
%
+
\b& % 
\b
%
*\b  *\b &&
\f& \b\f * \f+\f
 

\f%
\f "
*
3:
7 \f
\b

;%\b \f&
56  6
+5 \b
,*\b  )!%
F37I"
9


%)  %
 &
 %  
-%
\f 

\f
&$"
, \f
%
 

  
+\f %


)
%
 
%) 
 %
 \f
*.-%\b
%m
8. 

! FhJhI
B
 

! 2 FsZNd NI
B
 

! ? FsZNd NNI
/\f -
 FZK`tGI

%* HGsud FHGsudI

% \f
&.
 


\f 

 
*

dHK
A 


 
*

d

%
%


)* \f&\f
*.
\f

%&m
<
 \b
\f \f\b
\b 
+
! FsZNd KI
!%

%% \f-
 FSh`H SI
!%

%%& \f

\f FHdGGJI
9


%)  %
 &
 %  %)%
\f 

\f
&$"
, \f
%
 

  
+\f %


)
%
 
%) 
 %
 \f
*.-%\b
%m
A)%&

 FGvsGdI
;

  !
&FG`tsdI
0
% \f-
 2 FSh`H 2I
0
% \f-
 ? FSh`H ?I
0
%&& \f

\f  Fw HdGGJI
*
35
7 \f
\b

\f \f\f

 
% 
& 
+%& 
-  $%- FZJSIHK
D
%

-  $%-FZJSI
D  FJKsGI
M
 
%& \fFhNccjcI
\f 

 
*

dHK
A&)
%



 \f
FjhcstGI
\f 

 
*

dHK
0
%

m
.


&FKcsNGI
\f 

 
*

dHK
0
%

m 
& )
%&FZJsNGI
  \b
\b
 \b
,*\b  )!%
F37I"
A)  %
 

-
 
 

).
+%
%* \f\b
\b 

! %

& \f&  
-%
 \f 

\f
&$"
A)  %
  
)+  


)


%+\b
%
%


%
%
"
  
\b
,*\b  )!%
F37I"
A)  %
 

-
 
 

).


%+
%* \f
%

%\b
%
%

& \f&  %)%
 \f 

\f
&$"
A)  %
  
)+  


)


%+\b
%
%


%
%
"
8%\b %6
,*\b  )!%
F37I"
*
34
7 \f
\b

A)  %
 

-
 
  
-%
 \f 

\f
&$%

& \f&HGsud G`sGZ"
A)   
) %
 & 
 
%*HGsud"
0
*.& %& %\f

\f
%+%
 

 "
D& 

-
  \f
*.
%  
%* 


%) %
 "
, 
-%
 \f 

\f
&$

)
\f& % 
%*"
, %)%
 \f 

\f
&(

)
\f& \f %

%%

%\b
%
"
9


%)  %
*&
%
%& \f %

%%
!
%\b
%&"
D
\f % & 
 \f
*+.
%  
%*m
\f \f\f


-%%
 \f!%+HK
JKm *\b  Fh`I  +*\b  FhggI \f\f

-%+%
 \f!%
\f 
!


 
 \f\f
%!HK
tdH sm ' \f %

%%
\f\f

%!m 
+%  
& tdH    tdHFh`I 

%  FhggI
SchSlm \f %
 

%
JKsGm \f %
  
GShHgsm 
  % \f+




%* 
+$
%& 

\b Fh`I  %

  FhggI
ZNtksm \f %
 &
\f \f
&
%
%
 F1I
\f%
 F6I
\f 
\f
&%% )% \f
+
HK
JcNtksm *\b  Fh`I *\b  FhggI 
 +
*
61
7 \f
\b

\b
\f 
\f
&%% )%\f

GvNsm    
%* HGsud
\f 

 
*

dHK
S SuHshm \f  %%* %\f 
%"
D& -
  
%* HGsud %

%* HGsudGvNs %)   
) %
 "
D& -
  
%* HGsud% *
 ( 
%)  
)  %
$"
2\b
\b

 \b
\b\b.
,*\b  )!%
F37I"
,
%
%
\f %


% % \b\f- 

& )
%& 
)
\f  \b%
 "
M\f %  
& 
)%



\f %



"
, 
%* HGsud  % 
%* HGsud SchSl"
A)   
) %
$

- 
 

\b\f  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b% ! "
Y\f 
\f


%

)
\f& ixxmxxi

*\b
%
%&)
%
 %& 
% 

F%

\f

%
%&
%&  
&I"
D& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& x %
$"
A)   
) %
$

- 
 
%   %)%
 \f 

\f
&(%
%\b% ! "
D& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& x %
$"
A)   
) %
$ 
 %  %


\f % ! "
M\f %
 
$
%"
D&

% \f %
 % *+
 ( 
%)  %
 
*
62
7 \f
\b


 \f%
 %

& \f& %+\b%

%\b
%
"
Y\f )
%
%\b+%
\f& 

$
%&%\f 
 %\f 


\f&"
2\b
\b \b5
,*\b  )!%
F37I"
, 
%* HGsud  % 
%* HGsud JKsG"
A)   
) %
$

- 
 

%  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
Y\f 
\f
 

+)
\f& ixx"xx"xxi 

*\b
%
%&)
%
 %&
% 

 F%+

\f

%
% &
+%&  
&I"
D& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& x %
$"
A)   
) %
$

- 
 

\f&  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
D& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& x %
$"
A)   
) %
$

- 
 
 !
 %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
D& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& x %
$"
A)   
) %
$ 
 !
 %


\f %
! "
M\f %
 
$
%"
D&

% \f %
 % *+
 ( 
%)  %
 
 \f%
 %

& \f& %+\b%

%\b
%
"
Y\f )
%
%\b+%
\f& 

$
%&%\f 
 %\f 


\f&"
)
\b \f\b
\b6\b  
\f 

 
*

dHK
,*\b  )!%
F37I"
, 
%* %%
 %+\f 
 
)%
  
\f

%& 

) \f&  
 \f 

\f
&"
, 
%* HGsud  % 
%* HGsud SKHNS"
*
6?
7 \f
\b

9


%)  %
 &
 
%* %%
%\f 
"
8
)
\f& HGsud SSuHsh"
'

%



%) %
 & -
  
%*%%
 %\f 
"
' 

HGsud SKHNS \f%
  
\f&
\f& \f %
" C%+%& %\f 
 SuHsh\f
-%&
\f&"
A)   
) %
 & %

!
%  
%*"
8
)
\f& HGsud ShJh"
D& 

-
  \f
*.
%  
%* 


%) %
$"
, 
-%
 \f 

\f
&(

)
\f& % 
%*"
, %)%
 \f 

\f
&*

)
\f& \f %

%%

%\b
%
" D
\f % \f
*+.
\f %
"
shdm %\b
%


)
\f& 
-%
 \f 

\f
&"
Gchm %\b
%


)+
\f&  %)%
 \f 

\f+
&"
hskm %\b
%


)+
\f& 

- \f 
- \f
&"
*
6=
7 \f
\b

hggm %\b
%
%


)+
\f&"
9


%)  %
 &
%
%& \f %

%%
!
%\b
%&"
D
\f % & 
 \f
+*.
%  
%*  \f
-% 
\f& \f %
"A



%  
%*

+)* \f&

 %\b\f


\f *.
!


%+
%
!



%&"
hJhm \f\b
\b
.
!


!Fshd \f %
 hgg %

+\f %I
sZNd 2m \f\b
\b 

!


! 2 FshdI
sZNd ?m \f\b
\b 

!


! ? FshdI
sZNd Km 
 \b
\f \f\b
+\b 

!


! FshdI
GvsGdm %)%&

+  FGchI
G`tsdm

  !+
& FGchI
ZK`tGm \f -
 FshdI
Sh`H Zm \f
% \f-
 &\f\b
 \f -
 FhggI
Sh`H 2m \f
% \f-
 2FGchI
Sh`H ?m \f
% \f-
 ?FGchI
Sh`H Sm !%

%% \f-
FshdI
wHdGGJm \f
%&& \f

\f FGchI
HdGGJm !%

%%& \f

\f FshdI
ZJSm 
%

-  $+%- FGchI
jhcstGm %&)
%


+
 \f
 FGchI
KcsNGm \f
%

m
.


& FGchI
ZJsNGm \f
%

m 
&)
%& FGchI
JKsGm   FGchI
HGZj sm   \f
*.
!
;8FhggI
HGZj Jm 8\f $\f& 

!
\f
*.
!
;8 FhggI
hNccjcm 
 
%&\f FGchI
GvNsm    
%* %+%
 %\f 
"
D& -
  
%* %+%
 %\f 
  %

%* HGsud GvNs %)  
)  %
 "
D& -
  
%* %+%
 %\f 
 % *+
 ( 
%)   
)+  %
$"
,\f
%


%
%%
\f +%
 \f
-%&* \f&"
*
63
7 \f
\b