2014 BMW MOTORRAD R 1200 GS Руководство по эксплуатации (in Russian)

M\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f 
\f   % 

* 
+\f "
C
*.\f&
^

+%
!
 
)
 \f

%
 %
+


 
! 

\f
 % 


 
\f 
"
8 %  . %* $$"
9*\b
 





 $
%
!
 
\b\f

 \f 


  "
A
 

$
%)%
 
 %
 !
+
%"
Y\f 
\f
-
 %)% 




 

 \f&
.


\b
\f 

 
)%
  
$
\b
 

  (
\f
%
\f& %
 

%%
%
%&  *\b
\f&\f!%%&  
%&
"
M%% 
-%\b
\f--
\f - a

+%
^
 
b
x (

\b
\f 

 

+


)%

 
\f
%  


)%
% 

\f\f
)
%&

\f !
 !
- +
\f +\f &
"
,
\f 
\f 
+%
!
 

%&
" ?1 
B

%


\b
\f 


" 3 
/  $
%
!
 \f%
%) % %

"
,%  *\b    +. %* $"
8 
 \b
  \b

8
%  \f

 &
\f 

  

)
%\f &)%

% 

)+
#
46
7+

%
-
%&" D&(
 
 
)%
\f

+  * 
%   &!
&"
' \f%
 %
%

 

 
)
\f "
/@\f
  

 

)%



!


+%& \b$
\f
!

\f

+ \f& \f! 

.%"
/   

 % %\f+
 

\b%*  @
%
%
\f   % 

* 
% %* 
\f "

)%


  
"
A
)   +
 %
 

+


%
!

 \f 
%! 
&"
/
  \f &)%

%\f

 %

- \f

%-&"
'

\f  \f &)%

% \b
+
 

%
\b! 
+
\f   &% "
/
  \f &)%

%\f % 
- & %
! \f+\f)   &% "
B%

%
 &%  \f
\f &)%

%" 


)
%   
)%
% 
)%
\f%

"
#
47
7+

\b 
 \b .
B
) )
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 45
;

%& \f\f
 \f
  NOPQR KH " " " " " " " 44
0\f
 
%& +
!

 \f \f\f

 KH
  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21?
0\f
 
% 
& 
%& 
+
-  $%- FZJSI " " " " " " " " " " " " " " " 213
-
4:
7\b



\b .

?


+5
#
  
  %\f
 +%

\f
\f 
 \f
\f
&%* 
+
)%
!

 & 
)%

+
*\b \f& 
) 6 
)+ )
%&m
ZKN`
ZhKJ F\f % % 
)I
\f 
) )
%& dHK
J|`KNS
GO {
GO { dZh F

 \f +%

%%
 


I
D& )
!
 6 
)
 +)
%& 

\f& %

 +%- %\f 

 & \f\f
KH KHS  )

\f
+\f  !
&"
\f \f\f

 JTOUVW GHKHK
A\f 
 \f\f
 JTOUVWGHK )
\f
%+%
!

) )
%&"
, )
 
)

)%
+*\b  \f\f
 KH qKHSy \f
*.
 \f+
\f %&* \f&

% *+\b
%%
\f\f
"

\f
, 
)- ZKN`  G`JuZhm
%)
%%&
, 
)- ZhKJ  G`JuZhdZhm &&
, 
)
J|`KNSm %+\b%&
B>
B
) . 

%+%& %
!


\f  +
% 

- 
)-"
, 
)- ZKN` ZhKJ J|`KNS 
 \f\f

KH
 
% &)
%& 


!"
, 
) G`JuZh 
\f\f
 KH
 
%& )
%& 



)*% $%- \f 

)% \f%+
 


"
, 
)
G`JuZh dZh \f+\f
 KH %

$
\f& 
 %
!


\f
\f%)
\f& 


"0\f
 KH
 
+% & )
%& 


+
)* % $%- \f %


)+% \f%
 


"
B>E
B
) . 

%+%& 

%
!


\f + 
% 

- 
)-"
, 
)- ZKN` ZhKJ J|`KNS 
 \f\f
KHS
 
% &)
%& 


!"
, 
)- G`JuZh G`JuZh dZh 

-
45
7\b



\b .

\f\f
 KHS
 +
% & )
%& 



)*"
\f \f\f

 JTOUVW GHKHK
AVQIWXY =>B
, 
)- ZKN` ZhKJ J|`KNS 
\f %\f
*.
\f %
)
\f 
\f  
 

mkKZJ `hZKc  Hhgs"
[
& \f %
 ZKN`mHhgs
[
& \f %
 ZhKJm`hZKc
[
& \f %
 J|`KNSmkKZJ
, 
)- G`JuZh G`JuZh dZh 
\f %\f
*.
\f %
)
\f 
\f  
 

mkKZJ  Hhgs"
[
& \f %
 G`JuZhmHhgs
[
& \f %
 G`JuZhdZhm kKZJ
 :
\f 
) )
%& dHK
B
) )
%& 
! +
%& \f& 

& )
%&

 
%
% \f
+*.
!
\f
&m
% %
 

\f

\f \f 

%
  &. 

%

\f \f 

%

+
%
 \f\f

"
D%%


\b

\f
\f
&%

\f&
\f %\f
 %

\f
\f 
\f
 \f *\b
%%)!%
" , \b
\f 
+
%  
)% 
%+ \f& \f
*.
$!m
'

%  \b !  \f+-
%



)
%
A
%)  \b!


A)  \f

%
"
0%\b 

%
+
\f& 

 
) +)
%&" ;


\f

!
 \f


\f *.
\f\f
 
+\f !% 


!
\f
\f
&%&
%&
\f& 

*\b
%
"
;


\f


*\b
%&
) )
%& 
%* 
% \f

!\f%
"
0
\b 
\b 
 LMLNNIO PQMRSNIT
B>
0
\b 
\b 
\b6 \b6
,$ 


\f%.
%

+%
 \f\f

 \f \b\f \b%
 %+
!
" ' (


%
\f\f

 %)  % \b!\b%
!


 

% %

 \f * 
\f
" B\b! %
)%
!




\f 


% %

"
-
44
7\b



\b .

NOPQR KH   \f
+!\f
\f


%

+
%- \f 
) 

% %

 

&

)
%& \f 
!
%
KH \f !
 

"
'

\b%
%
!


\f   &%
 
+
%



F{O h{I \f\b
@% %
! %
+

)%
" 0
\f 
 
!   

)
%& %
!

+
  \f

%&"
A

\f
{O h{"
8\b \b\b 
\b
B>_
\f%&

%& \f


& % 

)%


+
%
 \f )


(@+@
%  
%& 

)%
!

 &" ] 
  \f%
! )
)%



)%


+
%

* \f.
\f 
%%

+

% 
(@@
% 
+%& \b
 \f-
  \b\f  \f+
@ " #
 %)

(@@
% 
%& 

)%
!


%

$


%
  "
Y\f  
$
%

+%
!

%& 


 
+\f-
 
$
%
\f+%


)%
!


+



%
 \f 
+
\f %\b%* 

 \f& \f
\b
\f 
&
\f&y (
!


%
" '
+)
\b
 
%
& \f +& \f\f
 KH \f 
 


%


+%
 \f


\f 
\f \f+%






+%
 \f
" 9

\f 

)* . \f&  \f
\b
\f  \f
+-%&
\f& %
\f

\f
\f
+&%& 

)%
!

 &"
c . 

. _
,
%  %

%
\f  % 
+
!

! 
\f    +


%%
 



%  
) $%  

)% 
+ 
  


&
+
%& \f 
)
\f  
%&" '

)
%  
\f  KH 
)% \f% 

%


%
&

\f+
\b
%& \f
\b
\f   
+
%

% 
%   \f 

+!
" , (


% NOPQR KH  
)% \f-
  \b
\b%
%
!

(@+@
%  
%& F! 
\f%
!I  (
 
\b



\f
.
\f&  *
 \f
\f\b

 \f

\f
+\b
\f& \f
\b
\f " '
+\f




%& @ \b
\f-\f
 \f\f

\f.
\f &

!
 

 %
!


%
!

%&"
-
211
7\b



\b .

8\b
 \f
\b
\b 6


5 PQMRSNIT B>
 LMLNNIO_
9
! \f\f
 KH 
)% 
\f%%- $

\f
&
+\f - 
%$ 

%*\f
! % \b!
\b%
!



..* \f& "
' %)  \b! \b%
!


 \f 

.* @%%
! % %
 

\f
)
\f

\f&

%


%
" Y\f 

+
 %)
\f&


\f
(
!
 )
\f
%%



+%


%

..
\f& 


%
%$
 \b
 %)  


%$

%


%%
\f\b!
 \b%
!


"

\b \b
 \b
'
\b
% \f%-  
- +

%&- 



%%-
\f
&
\f - 

)%
 \b
NOPQR KH   %
\f
)

& \f 
  +
%%* %
!


\f", ( - \f\b&- 

)%
)


%


"
' \f%


)
%

)%

%%
%
!


\f"
'

)
% 

 \b

!
%
KH %
\f
+! 
)


   +
%%
%
!


\f"
8\b \b PQMRSNIT
B>  LMLNNIO_
NOPQR KH   %
)%


\f
\b
\f
+\b
\f   - @\b
\f-
%
 % *

\f%
%"0\f
 %

%%\b
% &

\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-"%
 
)
%& 
)% \f

+
\f 
  
%* 

+\f
!
\f
\f   \f
\f
&%*

)%
!


%"
5 \b
D& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!


\f" Y\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  @%+& KH
*\b
\f& 

+)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 KH" A

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  \f\f

  KH  \f
-
212
7\b



\b .



 %
\f%
\f
 )

! 
\f  %

\b%
\f + )
%&
'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%
% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+    *\b
%%


\b
[

 %
!


\f

%


 
+\b
%


)
%
!


)  

% %+
  \f\f

 
% 
\f

 

)%
 
+
%
Y\f \f 
 %
\f%
+\f  % %

\b% \f+ & )
%&

)%
\f%
  
  @%+* \f 

.* *\b
%& *\b
%& )!%&"
8\b:  \f \b
  .
 
\b_
9)& \f\f
 
+ 
%\f

-

$
%\f

\b
\f 
%%


\f+)%

% 
\b
"
D&

\f
\b
%& 

\b%
!
\f
\f
&%&   NOPQR KH %

-


&
%
\f
* 
\f%%

)\f
\f%
%
"
?
5  
\b
8
\f
\b& 




+

%
   \f\f
NOPQR KH   % 

 \f\b
%

)% 
+

  \f % 
!
\f+
%%* %
 
)
%&" E
 
*
\b

 

 
+
\f%
\f  & (\f 
%%- \f +"
8\f

)%
 


-f;

)
%
 


-
\b%&
\f& %

%% @+\b
\f 
% 


%
 \f-

%  )
\f\f
  KH" ,


)
% 
 %


% 

)%*
\f %
  +
  \f
 \f  
)
%& \f


\f 
\f
)*.\f
&"
A


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
*  (
 
+
%
%
 \f\f

"
3
\b \b


\b 
 
6
B>  LMLNNIO
8\b \b\b B>E_
0\f
 KHS   \f%
\f

\f  .
+%& 

%
!
 %
!


\f

" B% \f

\f 
-
21?
7\b



\b .